Nedan finns texten till låten Drop Dead , artist - Arrowhead med översättning
Originaltext med översättning
Arrowhead
It started out like any other night
Four years on and it had to be tonight
And when I heard your voice ring out from afar
And in that moment I wished you’d just get hit by a car
Same shit, new day, is this all you ever do?
That was rhetorical, but you wouldn’t know would you?
You’re still stuck in your high school days
When acting like this would have got you your way
Have you moved on at all in your life?
You never really were the sharpest knife
Years after the fact, you stupid fucking dick
Thinking you can come back with the same old tricks?
I’m stronger than you, not in body but in mind
I’ve long since left the past behind
But the same old shit rattles off your stupid tongue
You’re a walking advert for a pack of condoms
And when I see people like you I could really care less
Really care less if you dropped fucking dead
Drop dead, drop dead, drop fucking dead
I wouldn’t save your life if you had a gun to your head
Drop dead, drop dead, drop fucking dead
God, I’d love to break your kneecaps again and again
At the end of the day it’s really not surprising
Every town needs a twat, and my town is hiring
Everything about you is just ugly
Right down to your personality
Forgive my lack of nuance in the heat of the moment
I won’t dwell on you because you don’t deserve it
Keep it up, and when you end up alone
I’ll be the first to say I told you so
Bring out the usual suspects like you always do
The predictable prick that I always knew
Demanding attention as soon as you walk in
But you’ll have to wait, the grownups are talking
You’re just a child, in a world outgrowing you
And I see in your eyes, you don’t know what to do
And I almost wanna feel bad for you
But if you wanna do me a favour, here’s what can you do
Drop dead, drop dead, drop fucking dead
Go outside, slip and fall and take a blow to your head
Drop dead, drop dead, drop fucking dead
Your very existence is comedy gold in my head
What are you even doing man?
What are you trying to prove?
Laughing at your own jokes, no ones laughing with you
Get a life, it won’t happen quick
But would it really kill you just to not be a dick?
I honestly don’t know how you’ve made it this far
When you’re such a fucking monumental pain in my arse
Moving in circles when folks get tired of you
But it can’t be long before they abandon you too
And I know that you’re not even worth my attention
And all of this is just needless aggression
But I want it on record that you’re a nasty piece of work
And I wish you nothing but the absolute worst
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (x8)
Seriously mate, you have four years to think of a new insult to use and you
come back and just say what you used to say to me back in high school?
What a miserable existence.
Does everyone still hate you behind your back like
they did when I knew you?
I bet they do.
Fucking cunt
Bitch!
Det började som vilken kväll som helst
Fyra år senare och det fick bli ikväll
Och när jag hörde din röst ringa på långt håll
Och i det ögonblicket önskade jag att du bara skulle bli påkörd av en bil
Samma skit, ny dag, är det här allt du någonsin gör?
Det var retoriskt, men du skulle väl inte veta?
Du har fortfarande fastnat i din gymnasietid
När du agerar så här skulle du få din vilja igenom
Har du överhuvudtaget gått vidare i ditt liv?
Du var aldrig riktigt den vassaste kniven
År efter det, din dumma jävla kuk
Tror du att du kan komma tillbaka med samma gamla knep?
Jag är starkare än dig, inte i kroppen utan i sinnet
Jag har för länge sedan lämnat det förflutna bakom mig
Men samma gamla skit skramlar av din dumma tunga
Du är en vandrande annons för ett paket kondomer
Och när jag ser människor som du skulle jag verkligen bry mig mindre
Bryr dig verkligen mindre om du tappade jävla död
Drop dead, drop dead, drop dead
Jag skulle inte rädda ditt liv om du hade en pistol mot huvudet
Drop dead, drop dead, drop dead
Gud, jag skulle älska att bryta dina knäskålar om och om igen
I slutet av dagen är det verkligen inte förvånande
Varje stad behöver en twat, och min stad anställer
Allt med dig är bara fult
Rätt ner till din personlighet
Ursäkta min brist på nyanser i stundens hetta
Jag kommer inte att dröja vid dig eftersom du inte förtjänar det
Fortsätt med det och när du hamnar ensam
Jag ska vara den första att säga att jag sa det till dig
Ta fram de vanliga misstänkta som du alltid gör
Den förutsägbara kutsen som jag alltid känt
Kräver uppmärksamhet så fort du går in
Men du får vänta, de vuxna pratar
Du är bara ett barn, i en värld som växer ifrån dig
Och jag ser i dina ögon att du inte vet vad du ska göra
Och jag vill nästan tycka synd om dig
Men om du vill göra mig en tjänst, här är vad du kan göra
Drop dead, drop dead, drop dead
Gå ut, halka och ramla och ta ett slag mot ditt huvud
Drop dead, drop dead, drop dead
Själva din existens är komediguld i mitt huvud
Vad gör du ens mannen?
Vad försöker du bevisa?
Skrattar åt dina egna skämt, ingen skrattar med dig
Skaffa ett liv, det kommer inte att ske snabbt
Men skulle det verkligen döda dig bara för att inte vara en kuk?
Jag vet ärligt talat inte hur du har tagit dig så här långt
När du är en sådan jävla monumental smärta i min röv
Går i cirklar när folk tröttnar på dig
Men det kan inte dröja länge innan de överger dig också
Och jag vet att du inte ens är värd min uppmärksamhet
Och allt detta är bara onödig aggression
Men jag vill ha det på protokoll att du är ett otäckt jobb
Och jag önskar dig inget annat än det absolut värsta
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (x8)
Seriöst kompis, du har fyra år på dig att tänka på en ny förolämpning att använda och du
komma tillbaka och bara säga vad du brukade säga till mig på gymnasiet?
Vilken eländig tillvaro.
Har alla fortfarande hatar dig bakom din rygg som
gjorde de när jag kände dig?
Jag slår vad om att de gör det.
Jävla fitta
Tik!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder