Nedan finns texten till låten Ayer , artist - Arce med översättning
Originaltext med översättning
Arce
Cansao de la vida viviendo de luto
Mi esperanza madre se fue con el tuto
Preferí mi parque que ir al instituto
Los libros por aquí eran pa liar canutos
Siempre liando-la metido en rifirrafes
Conocía mas comisaria que mi clase
Vas a pagarlo todo cuando el tiempo pase
Mi madre me gritaba que cojones haces
Tuve mi vida ya al filo de la navaja
Con ciegos que no veía ni con gafas
Reservando ya por el cielo mi plaza
Follando sin goma cagado para casa
Robando a camioneros pa comprar-me ropa
Ganando respeto cagando bellotas
No eramos mas hombres por echar pelotas
Llegando-le a mi madre con la cara rota
Los huesos, se hacia grande la chaqueta
Solo quería comerme un par de tetas
Eramos niños sin jugar a la cometa
Tocando la gaita y fumándome la trompeta
No queda pa salir
Robando latas
Chupando ron como si fuéramos piratas
Salia echo un pincel volvía a cuatro patas
Lo que daría por un beso de la flaca
Contando fajos y bebiendo lo barato
Sin probarla ni siquiera haciendo tratos
Joder si yo iba para delantero nato
Sin pelo en los huevos fumando tabaco
Deje de meter goles preferí cerveza
Mucha inteligencia y poquita cabeza
Deje el fútbol porque me daba hasta pereza
A tomar por culo se ha ido la promesa
No quiero saber nada de los demás
Ya no ya no quiero mas
Voy a mirar por mi ya
Queme tanto mi vida que no tengo gas
Ya no quiero ser el niño que fui
No me vale un cest la vie
Voy a cambiarlo cada segundo que viví para ser feliz
Los libros mama me chupan el pito
Papa lucho pa que jugara en el equipo
Me lo metía en vez de vender el perico
Viendo a Toni Montana soñando ser rico
Era un caniche que se volvió perro presa
Que no hay huevos yo la tenia gruesa
Rompí el puzzle y me quede una buena pieza
Esta carga que llevo primo como pesa
Estudia hijo si quieres tener joyas
Tanto fumar papa no me da la olla
A mi eso del colegio me chupa la polla
Me creía el jefe y era gilipollas
El mas hijo de puta llevaba la corona
Llegaron los porros y se fueron las neuronas
No eran hermanos, amigos ni de broma
Arce mete primo venga no me jodas
No tengo coche ni piba ni carrera
Tengo al infierno poniéndome la escalera
Si estudiara, si creyera
Ese niño se ha convertido en ojeras
Vivir con el miedo de no llegar a viejo
Voy a matar al que me mira en el espejo
Me creía líder, no quería consejos
Si hiciera caso en casa llegaría lejos
No regalaba amor casado con la peri
En la mierda pero me creía feliz
No entendía nada de la puta peli
Hermano no metas na por la nariz
Me comió el corazón la farlopa de Perú
Me importaba menos la familia que mi crew
Creía en dios pero fui Belcebu, eh
Papa me dijo lo que sea pero manda tu
No quiero saber nada de los demás
Ya no ya no quiero mas
Voy a mirar por mi ya
Queme tanto mi vida que no tengo gas
Ya no quiero ser el niño que fui
No me vale un cest la vie
Voy a cambiarlo cada segundo que viví para ser feliz
A veces queremos vivir demasiado rápido
No hacemos caso
Vivimos lejos de nuestra vida
Queremos drogas y pibas
Nos creemos lideres
Y en verdad somos marionetas hermano
La putada es que nos damos cuenta tarde
A veces ya ni sirve, joder mama
Como quito estas ojeras?
La vida es larga, si tu quieres hay tiempo pa to
Solo tira del deporte y haz caso a tus padres, eh
Mas de un colega se fue
Pero el arrepentirse de que sirve, de que sirve
Mando con lagrimas paz para mis viejos
Y mis hijos jamas llevaran mi vida
Palabra, eh, mi legado es mi música
Trött på att leva i sorg
Mitt hopp mamma gick med handledaren
Jag föredrog min park än att gå till institutet
Böckerna här var pa liar spiffs
Bråkar alltid i slagsmål
Jag visste mer kommissarie än min klass
Du betalar allt när tiden går
Min mamma skrek åt mig vad fan gör du
Jag hade mitt liv redan på knivseggen
Med blinda människor som inte kunde se ens med glasögon
Bokar min plats redan vid himlen
Jävla utan gummiskit för hemmet
Råna lastbilschaufförer för att köpa kläder till mig
Att få respekt genom att skita ekollon
Vi var inte längre män för att kasta bollar
Kommer till min mamma med ett brutet ansikte
Benen, jackan blev större
Jag ville bara äta ett par bröst
Vi var barn utan att leka kite
Spelar säckpipa och röker trumpet
Det finns inget kvar att gå ut
stjäla burkar
Smuttar på rom som vi pirater
Han kom ut som en pensel och kom tillbaka på alla fyra
Vad jag skulle ge för en kyss från den magra
Räknar vadd och dricker det billiga
Utan att testa det eller ens göra affärer
Fy fan om jag skulle vara född forward
inget hår på bollar röka tobak
Jag slutade göra mål, jag föredrog öl
Mycket intelligens och lite huvud
Jag lämnade fotbollen för att jag till och med var lat
Fy fan, löftet har gått
Jag vill inte veta något om de andra
Jag vill inte längre
Jag ska leta efter mig själv nu
Jag brände mitt liv så mycket att jag inte har någon gas
Jag vill inte längre vara det barn jag var
Jag är inte värd en cest la vie
Jag kommer att ändra det varje sekund jag levde för att vara lycklig
Mamma böcker suger min kuk
Pappa kämpade för att han skulle spela i laget
Jag skulle lägga in den istället för att sälja parakiten
Att se Toni Montana drömma om att bli rik
Det var en pudel som blev en fångsthund
Att det inte finns några ägg jag hade det tjockt
Jag slog pusslet och jag stod kvar med en bra bit
Det här lasset som jag bär kusin hur tungt
Studera son om du vill ha smycken
Så mycket rökande pappa ger mig inte potten
Det där från skolan suger min kuk
Chefen trodde att jag var en skitstövel
Den mest jävla jäveln bar kronan
Lederna anlände och nervcellerna gick
De var inte bröder, vänner eller skämtade
Arce satte kusin kom, knulla inte med mig
Jag har ingen bil eller en tjej eller en karriär
Jag har ett helvete som sätter mig på stegen
Om jag studerade, om jag trodde
Den där pojken har förvandlats till mörka ringar
Att leva med rädslan att inte bli gammal
Jag ska döda den som tittar på mig i spegeln
Jag trodde att jag var en ledare, jag ville inte ha råd
Om jag lyssnade hemma skulle jag gå långt
Han gav inte bort kärlek gift med peri
I helvete men jag trodde att jag var glad
Jag förstod ingenting av den jävla filmen
Broder, lägg ingenting i näsan
Farlopan från Peru åt upp mitt hjärta
Jag brydde mig mindre om familjen än min besättning
Jag trodde på gud men jag var Beelzebub, va
Pappa sa till mig vad som helst, men skicka din
Jag vill inte veta något om de andra
Jag vill inte längre
Jag ska leta efter mig själv nu
Jag brände mitt liv så mycket att jag inte har någon gas
Jag vill inte längre vara det barn jag var
Jag är inte värd en cest la vie
Jag kommer att ändra det varje sekund jag levde för att vara lycklig
Ibland vill vi leva för snabbt
vi ignorerar
Vi bor långt ifrån vårt liv
Vi vill ha droger och tjejer
vi tror att vi är ledare
Och vi är verkligen marionetter bror
Tingen är att vi inser sent
Ibland funkar det inte ens längre, jäklar mamma
Hur tar jag bort dessa mörka ringar?
Livet är långt, om man vill finns det tid för allt
Dra bara till sporten och lyssna på dina föräldrar, va
Mer än en kollega kvar
Men omvändelse, vad tjänar det till, vad tjänar det till
Jag sänder med tårar frid för mina föräldrar
Och mina barn kommer aldrig att leva mitt liv
Ord, eh, mitt arv är min musik
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder