Nedan finns texten till låten Love In The Ruins (Doctor Dear Doctor) , artist - Animal Logic med översättning
Originaltext med översättning
Animal Logic
When we first met you gave me a book
Love In The Ruins, the title
When later you left that book on the shelf
I knew that it had to be final
It turned out to be a story of doom
We read the first chapter together
But I still continued to read in my room
And hoped it would go on forever
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
A boy from the south with a hole in his heart
Thought he would marry an actress
I bought him a bed from a second hand store
With a queen sized extra firm mattress
I followed the characters hangin' on the edge
A Merle Haggard record was playing
Closing my eyes as we lay on the bed
I could not hear what they were saying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
And how could you leave me at a time like this
How could you leave me at all?
Haven’t you heard this is serious?
I’ll pick up the telephone and call, I’ll call
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
När vi träffades första gången gav du mig en bok
Love In The Ruins, titeln
När du senare lämnade boken på hyllan
Jag visste att det måste vara slutgiltigt
Det visade sig vara en undergångshistoria
Vi läser det första kapitlet tillsammans
Men jag fortsatte fortfarande att läsa i mitt rum
Och hoppades att det skulle fortsätta för evigt
Doktor, kära doktor, jag vet hur du känner
Det finns så många människor du vill bota
Och allt du kan göra är det bästa du kan göra
Doktor, kära doktor, allt är upp till dig
En pojke från söder med hål i hjärtat
Trodde att han skulle gifta sig med en skådespelerska
Jag köpte en säng till honom från en begagnad butik
Med en extra fast madrass i queen size
Jag följde karaktärerna som hängde på kanten
En Merle Haggard-skiva spelades
Blundar när vi låg på sängen
Jag kunde inte höra vad de sa
Doktor, kära doktor, jag vet hur du känner
Det finns så många människor du vill bota
Och allt du kan göra är det bästa du kan göra
Doktor, kära doktor, allt är upp till dig
Och hur kunde du lämna mig vid en tid som denna
Hur kunde du överhuvudtaget lämna mig?
Har du inte hört att det här är seriöst?
Jag tar telefonen och ringer, jag ringer
Doktor, kära doktor, jag vet hur du känner
Så många människor gråter
Och allt du kan göra är det bästa du kan göra
Doktor, kära, doktor, fortsätt att försöka
Doktor, kära doktor, jag vet hur du känner
Så många människor gråter
Och allt du kan göra är det bästa du kan göra
Doktor, kära, doktor, fortsätt att försöka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder