Another Place - Animal Logic

It’s the best of times

And the worst of all

When you close your eyes

Then you start to fall

Every dam will burst

Every glass will shatter

It’s a brand new world

And that’s all that matters

Who will bang the gavel say enough is enough

Who will be left standing to know which way is up

In another place

(if our pockets are empty)

We can be satisfied

(if our pockets are full)

Every road and desire leads to another place

When our ship comes in

(if it happens tomorrow)

We will be overjoyed (that our pockets are filled with sand)

Count all our blessings

And dream of another place

It’s the tender touch

And it draws you in

Till the fever drops

Then you’re back again

Every baby cries

Every man is bleeding

Once you taste the wine

Then you go needing

Who can shake the ratle, ring the bell, hear the sound

Of the quiet desperation when there’s no one around

In another place

(if our pockets are empty)

We can be satisfied

(if our pockets are full)

Every road and desire leads to another place

When our ship comes in

(if it happens tomorrow)

We will be overjoyed (that our pockets are filled with sand)

Count all our blessings

And dream of another place

Det är den bästa av tider

Och det värsta av allt

När du blundar

Sedan börjar du falla

Varje damm kommer att brista

Varje glas kommer att krossas

Det är en helt ny värld

Och det är allt som betyder något

Vem kommer att slå med klubban säga att det är nog

Vem kommer att stå kvar för att veta vilken väg som är upp

På ett annat ställe

(om våra fickor är tomma)

Vi kan vara nöjda

(om våra fickor är fulla)

Varje väg och önskan leder till en annan plats

När vårt skepp kommer in

(om det hände imorgon)

Vi kommer att vara överlyckliga (att våra fickor är fyllda med sand)

Räkna alla våra välsignelser

Och drömma om en annan plats

Det är den ömma touchen

Och det drar dig in

Tills febern sjunker

Då är du tillbaka igen

Varje bebis gråter

Alla människor blöder

När du smakar på vinet

Sedan går du och behöver

Vem kan skaka raslan, ringa på klockan, höra ljudet

Av den tysta desperationen när det inte finns någon i närheten

På ett annat ställe

(om våra fickor är tomma)

Vi kan vara nöjda

(om våra fickor är fulla)

Varje väg och önskan leder till en annan plats

När vårt skepp kommer in

(om det hände imorgon)

Vi kommer att vara överlyckliga (att våra fickor är fyllda med sand)

Räkna alla våra välsignelser

Och drömma om en annan plats