Nedan finns texten till låten If I Could Do It Over Again , artist - Animal Logic med översättning
Originaltext med översättning
Animal Logic
If I could do it over again
If I could take the words I said
Put 'em back, inside my head
And keep 'em in it’s where they belong To say what’s on your mind without
thinking is wrong
If I could do it over again
I’d be happy just to be
Right beside you silently
I’d appreciate what you’d done
Instead of dwelling on what’s missing
I’d have fun
I’d give anything for the chance
(I'd give anything to make it right)
If only I’d known everything in advance
(To be with you tonight)
I’d give anything for the chance
To do it one more time — again
If I could do it over again
There are rules that I would break
Different ways I’d make mistakes
Just one thing that I wouldn’t do
I’d never say it’s never cause that never is true
I’d give anything for the chance
(I'd give anything to make it right)
If only I’d known everything in advance
(To be with you tonight)
I’d give anything for the chance
To do it one more time — again
At first I thought that everything was your fault
Then somehow I took all the blame
It’s so hard to let it go
And with all that I know
I would do everything the same
Om jag kunde göra det om igen
Om jag kunde ta orden jag sa
Lägg tillbaka dem i mitt huvud
Och håll dem i det är där de hör hemma för att säga vad du tänker på utan
att tänka är fel
Om jag kunde göra det om igen
Jag skulle vara glad bara över att vara
Bredvid dig tyst
Jag skulle uppskatta vad du gjorde
Istället för att uppehålla sig vid det som saknas
jag skulle ha kul
Jag skulle ge vad som helst för chansen
(Jag skulle ge vad som helst för att göra det rätt)
Om jag bara hade vetat allt i förväg
(För att vara med dig ikväll)
Jag skulle ge vad som helst för chansen
För att göra det en gång till — igen
Om jag kunde göra det om igen
Det finns regler som jag skulle bryta mot
Olika sätt jag skulle göra misstag
Bara en sak som jag inte skulle göra
Jag skulle aldrig säga att det aldrig är en orsak som aldrig är sann
Jag skulle ge vad som helst för chansen
(Jag skulle ge vad som helst för att göra det rätt)
Om jag bara hade vetat allt i förväg
(För att vara med dig ikväll)
Jag skulle ge vad som helst för chansen
För att göra det en gång till — igen
Först trodde jag att allt var ditt fel
Sedan tog jag på något sätt hela skulden
Det är så svårt att släppa det
Och med allt jag vet
Jag skulle göra allt likadant
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder