Nedan finns texten till låten Dancing In The Dark , artist - Andrea Begley med översättning
Originaltext med översättning
Andrea Begley
I get up in the evening
and I ain’t got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain’t nothing but tired
Man I’m just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help
You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
even if we’re just dancing in the dark
Message keeps getting clearer
radio’s on and I’m moving 'round the place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man I ain’t getting nowhere
I’m just living in a dump like this
There’s something happening somewhere
baby I just know that there is You can’t start a fire
you can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
even if we’re just dancing in the dark
You sit around getting older
there’s a joke here somewhere and it’s on me
I’ll shake this world off my shoulders
come on baby this laugh’s on me Stay on the streets of this town
and they’ll be carving you up alright
They say you gotta stay hungry
hey baby I’m just about starving tonight
I’m dying for some action
I’m sick of sitting 'round here trying to write this book
I need a love reaction
come on now baby gimme just one look
You can’t start a fire sitting 'round crying over a broken heart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
You can’t start a fire worrying about your little world falling apart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Jag går upp på kvällen
och jag har inget att säga
Jag kommer hem på morgonen
Jag går och lägger mig på samma sätt
Jag är inget annat än trött
Jag är bara trött och uttråkad på mig själv
Hej älskling, jag skulle behöva lite hjälp
Du kan inte starta en eld
Du kan inte starta en eld utan en gnista
Denna pistol är att hyra
även om vi bara dansar i mörkret
Budskapet blir allt tydligare
radion är på och jag flyttar runt på platsen
Jag kollar min blick i spegeln
Jag vill byta kläder, mitt hår, mitt ansikte
Jag kommer ingenstans
Jag bor bara på en sådan här soptipp
Det är något som händer någonstans
älskling jag vet bara att det finns Du kan inte starta en brand
du kan inte starta en eld utan en gnista
Denna pistol är att hyra
även om vi bara dansar i mörkret
Du sitter och blir äldre
det finns ett skämt här någonstans och det är på mig
Jag skakar den här världen av mina axlar
kom igen, älskling, det här skrattet är på mig. Stanna på gatorna i den här staden
och de kommer att skära upp dig
De säger att du måste vara hungrig
hej älskling jag håller på att svälta ikväll
Jag längtar efter lite action
Jag är trött på att sitta här och försöka skriva den här boken
Jag behöver en kärleksreaktion
kom igen nu baby ge mig bara en blick
Du kan inte starta en eld där du sitter och gråter över ett brustet hjärta
Denna pistol är att hyra
Även om vi bara dansar i mörkret
Du kan inte starta en eld och oroa dig för att din lilla värld faller samman
Denna pistol är att hyra
Även om vi bara dansar i mörkret
Även om vi bara dansar i mörkret
Även om vi bara dansar i mörkret
Även om vi bara dansar i mörkret
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder