Nedan finns texten till låten Proper Cup of Coffee , artist - Ana Gasteyer med översättning
Originaltext med översättning
Ana Gasteyer
A Sultan sat on his oriental mat
In his harem, High Street, Persia (Persia)
He took a sip of coffee, just a drip
And he said to his servant, Kersia (Kersia)
«Oh, curse ya, curse ya, Kersia!
(Damn!)
It’s the awfullest coffee in Persia!»
«Oh, what I want is a proper cuppa coffee
Made from a proper copper coffee pot
I might be off my dot
But I want a proper cuppa coffee from a proper copper pot
Iron coffee pots (and tin coffee pots)
They’re no good to me
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper coffee pot,
I’ll throw you in the sea!»
(In ol' Baghdad, in ol' Baghdad, in ol' Baghdad)
«In ol' Baghdad, in ol' Baghdad
Very often I have had
Cups of coffee by the dozen (Twelve!)
And you all should
Make my coffee just as good
And without this blasted cussin'!»
(Rats!)
«Oh, curse ya, curse ya, Kersia!
It’s the awfullest coffee in Persia!»
«Oh, what I want is a proper cuppa coffee
Made from a proper copper coffee pot
I might be off my dot
But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot
Iron coffee pots (and tin coffee pots)
They’re no good to me
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper coffee pot,
I’ll have a cuppa tea»
Balls!
Murray Hill 3311, how may I direct your call?
I need you to direct me to the police!
I was just served coffee in a tin pot!
Stay calm, Madam!
I’ll send an officer there right away, don’t do anything rash!
I thought you liked drain-brewed coffee?
I SAID A PROPER CUP OF COFFEE!
Sorry, the doctor says caffeine makes me tense
(sung)
Oh, curse ya, curse ya, curse ya (Balls!)
It’s the awfullest coffee in Persia!
Oh, what I want is a proper cuppa coffee
Made from a proper copper coffee pot
I might be off my dot
But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot
Iron coffee pots (and tin coffee pots)
They’re no good to me
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper
Coffee pot, I’ll have a cuppa tea
(I want a proper cuppa coffee!)
I want a proper cuppa coffee!
(A proper cuppa coffee!)
I want a proper cuppa coffee!
I’m a little percolator, short and stout
When I get all percolated pour me out
All I want is a proper cuppa coffee
Made from a proper copper coffee pot
I might be off my nut
But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot
Iron coffee pots and tin coffee pots
They’re no good to me
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper
Coffee pot, I’ll have a cuppa tea
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper
Coffee pot, I’ll have a cuppa tea
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper
Coffee pot, I will have a scotch
En sultan satt på sin orientaliska matta
I sitt harem, High Street, Persien (Persia)
Han tog en klunk kaffe, bara ett dropp
Och han sa till sin tjänare, Kersia (Kersia)
"Åh, förbanna dig, förbanna dig, Kersia!
(Attans!)
Det är det hemskaste kaffet i Persien!»
«Åh, vad jag vill ha är en ordentlig kopp kaffe
Tillverkad av en riktig kopparkaffekanna
Jag kan vara bortfallen
Men jag vill ha en ordentlig kopp kaffe från en kopparkanna
Järnkaffekannor (och plåtkaffekannor)
De är inte bra för mig
Om jag inte kan få en riktig koppkaffe från en riktig kopparkaffekanna,
Jag ska kasta dig i havet!»
(I Ola Bagdad, i Ola Bagdad, i Ola Bagdad)
«I ol'a Bagdad, i Ol' Bagdad
Mycket ofta har jag haft
Koppar kaffe i dussin (tolv!)
Och det borde ni alla
Gör mitt kaffe lika gott
Och utan den här sprängda cussin'!»
(Råttor!)
"Åh, förbanna dig, förbanna dig, Kersia!
Det är det hemskaste kaffet i Persien!»
«Åh, vad jag vill ha är en ordentlig kopp kaffe
Tillverkad av en riktig kopparkaffekanna
Jag kan vara bortfallen
Men jag vill ha ordentligt koppkaffe från en riktig kaffekanna
Järnkaffekannor (och plåtkaffekannor)
De är inte bra för mig
Om jag inte kan få en riktig koppkaffe från en riktig kopparkaffekanna,
Jag tar en kopp te»
Bollar!
Murray Hill 3311, hur kan jag dirigera ditt samtal?
Jag behöver du hänvisa mig till polisen!
Jag har precis serverat kaffe i en plåtkanna!
Håll dig lugn, fru!
Jag skickar dit en tjänsteman genast, gör inget förhastat!
Jag trodde du gillade avloppsbryggt kaffe?
JAG SADE EN RIKTIG KOPPE KAFFE!
Förlåt, läkaren säger att koffein gör mig spänd
(sjungit)
Åh, förbanna dig, förbanna dig, förbanna dig (bollar!)
Det är det hemskaste kaffet i Persien!
Åh, vad jag vill ha är en ordentlig kopp kaffe
Tillverkad av en riktig kopparkaffekanna
Jag kan vara bortfallen
Men jag vill ha ordentligt koppkaffe från en riktig kaffekanna
Järnkaffekannor (och plåtkaffekannor)
De är inte bra för mig
Om jag inte kan ta en ordentlig kopp kaffe från en ordentlig koppar
Kaffekanna, jag tar en kopp te
(Jag vill ha en ordentlig kopp kaffe!)
Jag vill ha en ordentlig kopp kaffe!
(En ordentlig kopp kaffe!)
Jag vill ha en ordentlig kopp kaffe!
Jag är en liten perkolator, kort och kraftig
När jag får allt genomsipprat, häll ut mig
Allt jag vill ha är en ordentlig kopp kaffe
Tillverkad av en riktig kopparkaffekanna
Jag kan vara bortskörd
Men jag vill ha ordentligt koppkaffe från en riktig kaffekanna
Järnkaffekannor och plåtkaffekannor
De är inte bra för mig
Om jag inte kan ta en ordentlig kopp kaffe från en ordentlig koppar
Kaffekanna, jag tar en kopp te
Om jag inte kan ta en ordentlig kopp kaffe från en ordentlig koppar
Kaffekanna, jag tar en kopp te
Om jag inte kan ta en ordentlig kopp kaffe från en ordentlig koppar
Kaffekanna, jag ska ha en skotsk
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder