Nedan finns texten till låten I'm Hip , artist - Ana Gasteyer med översättning
Originaltext med översättning
Ana Gasteyer
I’m hip, I’m no square
I’m alert, I’m awake, I’m aware
I’m on top of everything
Makin' the rounds, diggin' the sounds
I rock a jumpsuit and a lengthy bang ‘cause I’m hip
I dig, I’m in step
When it was hip to be hep, I was hep
Pabst Blue Ribbon in a can
Strummin' gaily my ukulele
Follow me on Instagram ‘cause I’m hip
If I prattle too fast on my edgy podcast
Then it’s my bad
Every Saturday night using tumblr and Skype
On my iPad
I’m too much, I read blogs
I wear locally-sourced vegan clogs
When I hang around the flea
Artisanal duck served from a truck
And farmed organically
I don’t drip, don’t trip, ‘cause I’m hip
I’m hip, I’m alive
I enjoy any joint where there’s jive
I’m on top of every trend
Hey, check out my show on Vimeo
I’m hip, I’m alive
I enjoy any joint where there’s jive
I’m on top of every trend
Hey, check out my show on Vimeo
‘Cause I’m hip
I’m hip but I’m not weird
Like you notice, I don’t have a beard
My beard made me look like a dude
Just keepin' it real, facial hair’s no big deal
If beards are your bag I don’t mean to be rude
‘Cause I’m hip
I tweet from my bike
I knit sweaters for tykes sold on Etsy
Collect my own eggs
From my prize heirloom hens, Jean and Betsy
Yeah, I’m cool as a cuke
I’m a cat, I’m a card, I’m a kook
I draw zombie cartoons
Rang a dang dang
It ain’t no thang
Girl, don’t trip
It’s just me, yeah I’m hip
Hey, I’m hip
What it is, I’m hip
Skoo ba do da ba hip
Yeah, you know it girl
Word
Word to your mother
Jag är hip, jag är ingen fyrkantig
Jag är pigg, jag är vaken, jag är medveten
Jag har koll på allt
Gör rundorna, gräver ljuden
Jag rockar en jumpsuit och en lång smäll för att jag är hip
Jag gräver, jag är i takt
När det var hippt att vara hep, var jag hep
Pabst Blue Ribbon i burk
Strummar glatt på min ukulele
Följ mig på Instagram för jag är hip
Om jag pratar för snabbt på min edgy podcast
Då är det min dåliga
Varje lördagskväll med tumblr och Skype
På min iPad
Jag är för mycket, jag läser bloggar
Jag bär lokalt framställda veganska träskor
När jag hänger runt loppan
Hantverksanka serverad från en lastbil
Och odlat ekologiskt
Jag droppar inte, snubblar inte, för jag är hip
Jag är hip, jag lever
Jag njuter av alla ställen där det finns jive
Jag är på toppen av alla trender
Hej, kolla in min show på Vimeo
Jag är hip, jag lever
Jag njuter av alla ställen där det finns jive
Jag är på toppen av alla trender
Hej, kolla in min show på Vimeo
För jag är hip
Jag är hip men jag är inte konstig
Som du märker har jag inte skägg
Mitt skägg fick mig att se ut som en snubbe
Bara att hålla det äkta, ansiktshår är ingen stor sak
Om skägg är din väska menar jag inte att vara oförskämd
För jag är hip
Jag twitrar från min cykel
Jag stickar tröjor för tyger som säljs på Etsy
Samla mina egna ägg
Från mina prisarvshöns, Jean och Betsy
Ja, jag är cool som en kuk
Jag är en katt, jag är ett kort, jag är en kock
Jag ritar zombietecknade serier
Ringde en dang dang
Det är inte nöje
Tjej, snubbla inte
Det är bara jag, ja, jag är hip
Hej, jag är hipp
Vad det är, jag är hip
Skoo ba do da ba hip
Ja, du vet det flicka
Ord
Berätta till din mamma
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder