Nedan finns texten till låten Ven Af Kvarteret , artist - AMRO med översättning
Originaltext med översättning
AMRO
Jeg sagde, send nogle banats vores adres'
Jeg sagde, send nogle banats vores adres'
Der' intet at bekymre sig over
Der' ingen, der ka' sig' noget til os
Jeg sagde, send nogle banats vores adres'
Der' ingen, der ka' kom' her og sig' noget til os
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis vi' venner, er du allerede blevet inviteret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Mit ansigt mod muren, min' hænder op
Den her verden er korrupt, for de her små dreng' sælger klump
Vågner hver dag, tænker stadig, at livet er smukt
48 timer på flugt
Himlen er grå oven på asfalt, beton
I junglen hvor al' vil vær' kong'
Alle dem, jeg kender, vil ram' den der mønt
Og læg' alt ned i lom' (læg' alt ned i lom')
Alle dem har glemt deres familie
Så snart mønten landed' i hånden (brr-ra)
Hvis du' venner med os, ka' du hent' nogl' banat og bli' passet på
Sig til dem, drengene fra ghettoen har højer' ambitioner end
Min ven af kvarteret (min ven af kvarteret)
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis vi' venner, er du allerede blevet inviteret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Er verden blevet dum eller hvad?
Har drengene fra slum eller drengene fra gaden
Det eller hvad?
Hva' vil de gør', når de ruller op?
(Gør', når de ruller op?)
Alle dem har glemt, hvem der' bror og bekendt
Nutildags, glemt vores problemer
Ved ikk', hvem dræber hvem
Nutildags
Jag sa skicka några banats vår adress'
Jag sa skicka några banats vår adress'
Det finns inget att oroa sig för
Ingen sa något till oss
Jag sa skicka några banats vår adress'
Ingen kan komma hit och säga något till oss
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Min vän från kvarteret, ja-ja
Om vi är vänner har du redan blivit inbjuden
Ta en runda med pojkarna, bli presenterad
Min vän från kvarteret, ja-ja
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Min vän från kvarteret, ja-ja
Om du är vän med oss är du också involverad
Ta en runda med pojkarna, bli presenterad
Min vän från kvarteret, ja-ja
Mitt ansikte mot väggen, händerna uppåt
Den här världen är korrupt eftersom dessa små pojkar säljer klumpar
Vaknar varje dag och tänker fortfarande att livet är vackert
48 timmar på flykt
Himlen är grå ovanpå asfalt, betong
I djungeln där alla vill bli kungar
Alla jag känner kommer att slå det myntet
Och stoppa ner allt i fickan (lägg ner allt i fickan)
Alla har de glömt sin familj
Så fort myntet landade i handen (brr-ra)
Om du är vän med oss kan du hämta lite banat och bli omhändertagen
Säg dem, pojkarna från gettot har högre ambitioner än
Min grannskapsvän (min grannskapsvän)
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Min vän från kvarteret, ja-ja
Om du är vän med oss är du också involverad
Ta en runda med pojkarna, bli presenterad
Min vän från kvarteret
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Min vän från kvarteret, ja-ja
Om vi är vänner har du redan blivit inbjuden
Ta en runda med pojkarna, bli presenterad
Min vän från kvarteret, ja-ja
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Om du är vän med mig, är du en vän av grannskapet
Min vän från kvarteret, ja-ja
Om du är vän med oss är du också involverad
Ta en runda med pojkarna, bli presenterad
Min vän från kvarteret, ja-ja
Har världen blivit dum eller vad?
Ha pojkarna från slummen eller pojkarna från gatan
Det eller vad?
Vad ska de göra när de rullar ihop?
(Gör det när de rullar ihop?)
Alla har glömt vem som är bror och bekant
Nuförtiden glömde våra problem
Vet inte vem som dödar vem
Nu för tiden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder