Nedan finns texten till låten Folket , artist - AMRO med översättning
Originaltext med översättning
AMRO
Vi har håndjern på, og bli’r holdt ned'
Røde mærker på vores håndled
Man binder os på mund og hånd
Do-do-do
De ka' holde os tilbage en hel nat
Og sige, vi ikk' har ret til at udtales os — klask
Man kan ikk' dræb' vores ånd
Do-do-do-do
Na-na-na-na, na-na-na-na
Man binder os på mund og hånd, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Med tungt artilleri, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Systemet er en robot
De har samlet folk på et samlebånd
Vi sorte får i en flok
Der planlægger et komplot
Et styk' papir for deres ær'
Vi får respekter herude, hvor vi er
Laver baghold på systemet
Jagter friheden med gevær
Tom snak
Vi lægger handling i snakken
Slås hver dag
Vi væbnet — os mod magten
Laver mønt indtil det punkt
Vi har drabt dem
Vi arbejder hårdt
Fra morgen til det' aften
Vi har håndjern på, og bli’r holdt ned'
Røde mærker på vores håndled
Man binder os på mund og hånd
De ka' holde os tilbage en hel nat
Og sige, vi ikk' har ret til at udtales os — klask
Man kan ikk' dræb' vores ånd
Na-na-na-na, na-na-na-na
Man binder os på mund og hånd, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Bare vi kæmper for det, vi kan li', do-do-do
Med tungt artilleri, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Ingen kan repræsenter' os
De ta’r fejl af os hver dag
Vi bær' selv vores faner
Vi bli’r martyr for vores sag
Har lagt det mål i vores tanker
Vi ska' arbejd' hård' end de andre
De vil tvinge os til at forandre os
Men vi saboterer deres plan
For ingen kan regerer her
Gør vores egen ting, når de ikk' ser til os
Vi' et navn og et nummer
I et system, er ikk' kommunikerer med
Og de diskriminerer
De berøver os vores ret
Det' modstandsbevægelse
Hver dag er en kamp
Syng: «Na-na-na-na, na-na-na-nej»
Vi är handfallna och hålls nere"
Röda märken på våra handleder
De binder oss hand och mun
Gör-gör-gör
De kan hålla oss tillbaka en hel natt
Och säg att vi inte har rätt att uttrycka oss – smäll
Du kan inte döda vår ande
Gör-gör-gör-gör
Na-na-na-na, na-na-na-na
De binder oss hand och mun, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Detta, vårt fria utrymme just här, skyddas av oss med gevär
Bara kämpa för vad vi kan
Bara kämpa för vad vi kan
Med tungt artilleri, na-na-na-na, na-na-na-na
Detta, vårt fria utrymme just här, skyddas av oss med gevär
Systemet är en robot
De har samlat folk på ett löpande band
Vi svarta får i en flock
En plot plottar
Ett papper till deras ära
Vi får respekt här ute där vi är
Lägg i bakhåll systemet
Jagar friheten med en pistol
Tomt snack
Vi sätter åtgärder i samtal
Kämpa varje dag
Vi beväpnade — oss mot makten
Att göra mynt fram till den punkten
Vi har dödat dem
Vi arbetar hårt
Från morgon till kväll
Vi är handfallna och hålls nere"
Röda märken på våra handleder
De binder oss hand och mun
De kan hålla oss tillbaka en hel natt
Och säg att vi inte har rätt att uttrycka oss – smäll
Du kan inte döda vår ande
Na-na-na-na, na-na-na-na
De binder oss hand och mun, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Detta, vårt fria utrymme just här, skyddas av oss med gevär
Bara kämpa för vad vi kan
Bara att kämpa för vad vi kan, göra-göra-göra
Med tungt artilleri, na-na-na-na, na-na-na-na
Detta, vårt fria utrymme just här, skyddas av oss med gevär
Ingen kan representera oss
De har fel om oss varje dag
Vi bär våra banderoller själva
Vi blev martyrer för vår sak
Har lagt det målet i våra tankar
Vi måste jobba hårdare än de andra
De kommer att tvinga oss att ändra
Men vi saboterar deras plan
För ingen kan härska här
Gör vår egen grej när de inte tittar på oss
Vi är ett namn och ett nummer
I ett system kommunicerar ikk' med
Och de diskriminerar
De berövar oss vår rätt
Det är motståndsrörelse
Varje dag är en kamp
Sjung: «Na-na-na-na, na-na-na-no»
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder