Nørrebro - AMRO
С переводом

Nørrebro - AMRO

Год
2021
Язык
`Danska`
Длительность
189200

Nedan finns texten till låten Nørrebro , artist - AMRO med översättning

Låttexten " Nørrebro "

Originaltext med översättning

Nørrebro

AMRO

Оригинальный текст

Jeg voksede op i 90'erne

Jeg ruller ikk' rundt med hvem som helst Nørrebro

Bruger mig selv som eksempel

Så se mig rulle rundt på gaden med legenderne på Nørrebro

Da jeg var en lille dreng, løb vi rundt i vores gård, glade

Den gang hvor — og -lokalerne lå på Gormsgade

Da naboen spurgt', hvor jeg var fra, svarede jeg fra Nørrebro

Vil du vide, hvad stilen er, er mit svar: Den er fra Nørrebro

Vi repræsenterer så bredt fra kvarteret på Nørrebro

Hvor du kan få et udbrud af

For du kan få din medicin uden recept

Det' de elsked', det' de frygted'

Det-det-det' dem, der' respektered', Nørrebro

Plus de andre berygted', når du går med tanker og tryghed

Stilla rolig, rolig, Nørrebro

Vi spiller spillet roligt, gør spillers spil uroligt, Nørrebro

De popper som piller, bestiller dem, spiller det spil med go' stil

Fra caffe late på caférne på Sankt Hans, Nørrebro

Til gårdture inde på Blegdams, der bli’r ramt bredt, Nørrebro

Der hvor sammenholdet blev til hævnen og mordet, Nørrebro

Det' der, hvor ni-og-tres'eren blev jævnet med jorden

Du ved det, for det' der, hvor der står F på deres S-tog

Der hvor nær-politiet var for tæt på

For det' svært at E-L til det S-K

Det-det' ghetto, det-det' ghetto

Der hvor drenge hænger ud, bli’r udstøtte

Og laver penge på et hvidt eller brunt stykke

Gangstere og autonome med udsmykning

Det-det' ghetto, det-det' ghetto, Nørrebro

siden de var ganske små af, og det nederlag bliver jo konstant forstærket af

mediernes fremstilling af dem (…) Vi tænker os måske lidt mere om.

Vi tager måske nogle større sikkerhedsforanstaltninger, end vi ellers ville

have gjort.

Men vi holder ikke op med

Vi ruller indtil solen den går ned

Til solen den står op og skinner over, skinner over Nørrebro

Fra det yndre til det indre Nørrebro

Og sommeren over vinteren

Det' hvor forretning kører ved den gule mur

Folk på kirkegården får en gåtur, Nørrebro

Der hvor der' kulturigt

Med nattelivet hvor vi ikk' bli’r afvist, Nørrebro

Det' hjemstedet for MP og BGP

TG og LTG

Drengene fra GLD

Aldersrogade og SLG

Hvor der' folk i forskellige klasser;

de snobbede, de beskidte, Nørrebro

Der' de stilede og de fuckede og de slidte, de hippe på Nørrebro

Med modsætninger i fred og i konflikter

Fra de integrede perker til de danske konvertitter på Nørrebro

Kom med bag facaden og få et tag på gaden

Civilbetjente og salatfade

Der' de unge drenge ude på at skabe ballade

Og alle de andre, der prøver at være i fred

Du bli’r, hvad du vil, forbundet med dem der' hårde

Dem der spiller spillet og laver regelbrud

Det-det-det' ghetto, det-det' ghetto

Dem der arbejder dag ind, dag ud på Nørrebro

Og så skete det igen, som vi så: Uroligheder på Nørrebro i København.

Ifølge politiet har de øget indsatsen på Nørrebro på grund af hash- og

våbenhandel.

Men altså, der sker jo fejl alle steder, ikk'?

Og så…

Nørrebro

Dejlige, dejlige Nørrebro

Nu er du der — tilbage igen

Tilbage på Nørrebro

Kun heroin og piller og rendesten

Er i dine drømme nu

Nu er du der — tilbage igen

Tilbage på Nørrebro

Vi har i dag talt med mange, der mener det samme som ham, men som ikke ønsker

at stå frem med ansigt.

…hvis at der er folk, der føler sig forudlempede, jamen så må de jo henvende

Перевод песни

Jag växte upp på 90-talet

Jag rullar inte runt med någon på Nørrebro

Använder mig själv som exempel

Så se mig rulla runt på gatan med legenderna om Nørrebro

När jag var en liten pojke sprang vi glada runt på vår gård

Den tid då — och — lokalerna låg på Gormsgade

När grannen frågade var jag kom ifrån svarade jag från Nørrebro

Om du vill veta vad stilen är så är mitt svar: Den är från Nørrebro

Vi representerar så brett från stadsdelen Nørrebro

Där du kan ha en breakout

Eftersom du kan få din medicin utan recept

Det 'de älskade, det' fruktade de

Det-det-det' de som' respekterade', Nørrebro

Plus de andra ökända när du går med tankar och försäkran

Lugn, lugn, Nørrebro

Vi spelar spelet lugnt, gör spelarens spel rastlöst, Nørrebro

De poppar som piller, beställer dem, spelar det där spelet med go'-stil

Från café sent på caféerna på Sankt Hans, Nørrebro

För gårdsresor inne i Blegdams, som drabbats hårt, Nørrebro

Där samhörighet blev till hämnd och mord, Nørrebro

Den där de sextio nio jämnades med marken

Du vet det, för det är där F:et säger på deras S-tåg

Där polisen var för nära

För det är svårt att E-L till den där S-K

Det-det-gettot, det-det-gettot

Där pojkar umgås blir de utfrysta

Och tjäna pengar på en vit eller brun pjäs

Gangsters och autonoma med utsmyckningar

Det-det-gettot, det-det-gettot, Nørrebro

eftersom de var ganska små, och det nederlaget förstärks hela tiden av

medias skildring av dem (...) Vi kanske tänker lite mer.

Vi kan vidta några större säkerhetsåtgärder än vi annars skulle

har gjort.

Men vi slutar inte

Vi rullar tills solen går ner

Till solen går den upp och lyser över, lyser över Nørrebro

Från det inre till det inre Nørrebro

Och sommar över vinter

Det är där verksamheten drivs vid den gula väggen

Folk på kyrkogården får en promenad, Nørrebro

Där finns det kulturellt

Med nattliv där vi inte blir avvisade, Nørrebro

Det är hem för MP och BGP

TG och LTG

Pojkarna från GLD

Aldersrogade och SLG

Där det finns människor i olika klasser;

den snobbiga, den smutsiga, Nørrebro

Där stylade de och de knullade och de bar, de var hippa på Nørrebro

Med motsatser i fred och i konflikter

Från de integrerade förmånerna till de danska konvertiten på Nørrebro

Kom bakom fasaden och få ett tak på gatan

Statstjänstemän och salladsfat

Där är de unga pojkarna ute för att orsaka problem

Och alla andra som försöker vara i fred

Du kommer att förknippas med de tuffa allt du vill

De som spelar spelet och bryter mot reglerna

Det-det-det-getto, det-det-gettot

De som jobbar dag ut dag in på Nørrebro

Och så hände det igen, som vi såg: Oroligheter på Nørrebro i Köpenhamn.

Enligt polisen har man ökat insatserna på Nørrebro på grund av hasch och

vapenhandel.

Men då händer misstag överallt, eller hur?

Också…

Nørrebro

Härliga, fina Nørrebro

Nu är du där - tillbaka igen

Tillbaka på Nørrebro

Bara heroin och piller och rännan

Är i dina drömmar nu

Nu är du där - tillbaka igen

Tillbaka på Nørrebro

Vi har idag pratat med många som tycker likadant som han, men som inte vill

att stå fram med ansiktet.

...finns det folk som känner sig kortslutna, ja då måste de söka

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder