Nedan finns texten till låten Le diable est à la ronde , artist - Ampee, Souldia, T-Mo med översättning
Originaltext med översättning
Ampee, Souldia, T-Mo
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
On se tue pour la monnaie, on rêve de s’envoler
Là ou l’amour est dead les étoiles rêvent de briller
Le diable est à la ronde et pourrait te niquer tantôt
Le genre à te prendre la main pour te piquer dans le dos
Parrain du mal, enfant du bled
Toi en voulant la paix frère tu t’es fait la guerre
Attiré par le mal, l’homme est une bête de cirque
Cours la vida loca juste pour l’amour du risque
T’as trahi pour des billets, t’as payé le prix
Le karma a tourné comme un oiseau de nuit
Young and wild dans cette vie de malade
Mi ange mi démon chaque fois que la folie parade
À première vue le soleil brille dehors
Mais sous la lune, le soir, les loups hurlent fort
J’ai le cœur par balle quand ça part on parle pas
Ça parle, parle mal et si c’est mort on ne parle pas
Jamais négliger le pas car faut gagner le pain
Comme dans une vendetta je vis sans penser à demain
Bienvenue dans mon époque perdue
Où le mal perdure, petit reste à l’affût
Pour elle t’aurais tout donné quand elle a tout donné pour elle
T’as compris qu’ici les anges se font vite couper les ailes
Pris là où les démons te guettent, l’argent te guide
Le karma est une arme de calibre automatique
Petit, la terre tourne et Satan ne fait qu’aiguiser sa lame
Pendant que les PDG nous volent et nous passent le Salam
Entre le bien et le mal j’aperçois ces deux visages
Ne m’appelle pas ton frère si t’as les idées coupables
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai les yeux qui brûlent dehors la planète crame
Sous l’enfer et ses flammes, tuent les enfants et les femmes
Des frère qui brûlent de l’intérieur, pardonnez nous, on a péché
À force de prier l’seigneur qui répond pas on a cessé
Pas facile de résister quand le diable t’invite à sa table
Quand y’a rien dans l’assiette pour la famille
Quand tout le monde se gave à ta place
Élite, riche, peuple, pauvre, les élus trichent derrière porte close
Génération aux rêves troués
Recherche le bonheur comme un trésor impossible à trouver
Alors on se tourne vers la bouteille, le sac de pillz
Finit par perdre la rage de vivre
On se tourne vers qui?
On se tourne vers quoi?
Les plus fous tirent pendant que le diable festoie
J’ai vu des chums tout perdre
Pas facile de marcher droit quand la terre tourne croche
Des frères 6 pieds sous terre
L’amour est disparu et ils l’ont prit pour mort
Dans l’miroir tu trouveras ton plus grand ennemi
La vie te parle, écoute-la, tu rêves de changement alors vas-y, fais le vivre
Vas-y fait le, kid
Les grands hommes agissent et parlent peu
Devant toi il y a le pire, écarte-le
Accroche-toi, reste fort
Rappelle-toi que les grands ne vivent pas de haine, mais d’espoir
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
Le diable est à la ronde et rien ne peut l’arrêter
Mon esprit vagabonde le temps que je retourne en cellule
Ils disent qu’on le mérite, tout peut se passer dans la minute
On est dans la mire, non je n’avalerai pas leur pilule
Écrasé dans le sofa j’ai mal à la tête et j’ai trop de tourments
Il a voulu jouer le malin il a finis dans une chaise roulante
Garde un œil ouvert le diable est tout près
J'écoute un tueur si proche au canal découverte, vrai
Découragé quand j'écoute les nouvelles
Tu dors un fusil chargé sous les couvertes
Les amis sont rare, les frérots disparaissent
Tête coupée retrouvée dans une poubelle
Laissez-moi quelques années pour le voir
Petit frère le mal est tout autour de toi
Besoin de quelques jours de joie, laisse-moi planer
Laisse-moi tirer sur le joint
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
Jag hade inte kraften att be, återstår att se vart våra steg leder oss
Jag spelade upp bandet för att se min darons mod
Än idag handlade det om ett bombhot
När den galnaste dansen små är djävulen runt
Vi dödar varandra för förändring, vi drömmer om att flyga iväg
Där kärleken är död drömmer stjärnorna om att lysa
Djävulen är runt och kanske knullar dig någon gång
Den sorten att ta din hand för att peta dig i ryggen
ondskans gudfader, byns barn
Du ville ha fred bror, du krigade
Människan dras till det onda och är ett cirkusdjur
Kör la vida loca bara för kärleken till risk
Du svek för biljetter, du betalade priset
Karma har vänt som en nattuggla
Ung och vild i detta sjuka liv
Hälften ängel hälften demon när galenskapen paraderar
Vid första anblicken skiner solen ute
Men under månen på natten ylar vargarna högt
Jag är hjärtbruten när det går vi inte pratar
Den talar, talar illa och om den är död så pratar vi inte
Försumma aldrig steget eftersom du måste tjäna brödet
Som i en vendetta lever jag utan att tänka på morgondagen
Välkommen till min förlorade tid
Där ondskan dröjer sig kvar, den lille stannar på jakt
För henne skulle du ha gett allt när hon gav allt för henne
Du förstod att här får änglarna snabbt vingklippta
Tagna där demonerna ligger och väntar, pengar vägleder dig
Karma är ett automatiskt kalibervapen
Barn, jorden vänder och Satan skärper bara sitt blad
Medan VD:arna rånar oss och passerar Salam
Mellan gott och ont ser jag dessa två ansikten
Kalla mig inte din bror om du har de skyldiga tankarna
Jag hade inte kraften att be, återstår att se vart våra steg leder oss
Jag spelade upp bandet för att se min darons mod
Än idag handlade det om ett bombhot
När den galnaste dansen små är djävulen runt
Jag hade inte kraften att be, återstår att se vart våra steg leder oss
Jag spelade upp bandet för att se min darons mod
Än idag handlade det om ett bombhot
När den galnaste dansen små är djävulen runt
Mina ögon brinner utanför planeten brinner
Under helvetet och dess lågor dödar barn och kvinnor
Bröder som brinner inombords, förlåt oss, vi har syndat
Genom att be till Herren som inte svarar, slutade vi
Det är inte lätt att stå emot när djävulen bjuder dig till sitt bord
När det inte finns något på tallriken för familjen
När alla tjusar på din plats
Elit, rika, människor, fattiga, de utvalda fuskar bakom stängda dörrar
Generation med hål i drömmar
Sök efter lycka som en omöjlig skatt
Så vi vänder oss till flaskan, påsen med pillz
Till slut förlorar ilskan att leva
Vem vänder vi oss till?
Vad vänder vi oss till?
Det vildaste skottet medan djävulen festar
Jag har sett kompisar förlora allt
Inte lätt att gå rakt när jorden blir krokig
Bröder 6 fot under
Kärleken är borta och de tog den för död
I spegeln hittar du din största fiende
Livet talar till dig, lyssna på det, du drömmer om förändring så fortsätt, få det att leva
Gör det, grabben
Stora män agerar och talar lite
Framför dig är det värsta, tryck bort det
Håll ut, var stark
Kom ihåg att de stora inte lever på hat, utan på hopp
Jag hade inte kraften att be, återstår att se vart våra steg leder oss
Jag spelade upp bandet för att se min darons mod
Än idag handlade det om ett bombhot
När den galnaste dansen små är djävulen runt
Jag hade inte kraften att be, återstår att se vart våra steg leder oss
Jag spelade upp bandet för att se min darons mod
Än idag handlade det om ett bombhot
När den galnaste dansen små är djävulen runt
Djävulen är runt och ingenting kan stoppa honom
Mina tankar vandrar när jag går tillbaka till cellen
De säger att vi förtjänar det, allt kan hända på en minut
Vi är i korset, nej jag kommer inte att svälja deras piller
Krossad i soffan har jag huvudvärk och jag har för mycket plåga
Han ville spela smart han hamnade i en rullstol
Håll ett öga öppet djävulen är nära
Jag lyssnar på en mördare så nära på upptäcktskanalen, sant
Blir ledsen när jag lyssnar på nyheterna
Du sover en laddad pistol under täcket
Vänner är sällsynta, bröder försvinner
Avhugget huvud hittat i papperskorgen
Ge mig några år att se den
Lillebrors ondska finns runt omkring dig
Behöver några dagar av glädje, låt mig bli hög
Låt mig skjuta skarven
Jag hade inte kraften att be, återstår att se vart våra steg leder oss
Jag spelade upp bandet för att se min darons mod
Än idag handlade det om ett bombhot
När den galnaste dansen små är djävulen runt
Jag hade inte kraften att be, återstår att se vart våra steg leder oss
Jag spelade upp bandet för att se min darons mod
Än idag handlade det om ett bombhot
När den galnaste dansen små är djävulen runt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder