Mẹ Tôi - Đàm Vĩnh Hưng

Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi nhớ mẹ khóc như trẻ con

Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi ngớ ngẩn nhớ ngôi nhà xưa

Ngày xưa cha ngồi uống rượu, mẹ ngồi đan áo

Ngoài kia, mùa Đông cây bàng lá đổ

Ngày xưa chị hát vu vơ những câu ca cổ cho em nằm mơ

Ngày xưa mẹ đắp cho con tấm khăn quàng cổ ấm hơi mẹ tôi

Ngày xưa bên giường cha nằm mẹ ngồi xa vắng

Nhìn cha, thương cha chí lớn không thành

Biển sóng thét gào một ngày nhớ mẹ sóng trào khơi xa

Trời gió mây ngàn một ngày khóc mẹ trăng tàn sao rơi

Mẹ ơi!

Thế giới mênh mông, mênh mông không bằng nhà mình

Tuổi thơ như chiếc gối êm, êm cho tuổi già úp mặt

Trèo lên dãy núi thiên thai ối a mẹ ngồi trông áng mây vàng

Mẹ ơi!

Hãy dắt con theo ối a để con mãi mãi bên mẹ

Mẹ ơi!

Thế giới mênh mông, mênh mông không bằng nhà mình

Dù cho phú quý vinh quang, vinh quang không bằng có mẹ

Trèo lên dãy núi thiên thai ối a mẹ tôi về đâu?

Ngàn năm mây trắng bay theo ối a mẹ ơi mẹ về đâu?

Mamma, jag är gammal och jag saknar att du gråter som en bebis

Mamma, jag är gammal och jag sitter och saknar mitt gamla hus

En gång i tiden satt pappa och drack vin, mamma stickade kläder

Utanför, på vintern, har lönnen fallit löv

En gång i tiden sjöng du gamla gamla sånger för mig att drömma om

Förr täckte min mamma mig med en varm halsduk till min mamma

En gång i tiden låg min pappa på sängen och mamma satt långt borta

Att titta på min far, att älska min far ännu mer misslyckades

Våghavet skriker en dag, när jag saknar min mamma är vågorna långt borta

Det är blåsigt och molnigt, en dag gråter jag, månen bleknar och stjärnorna faller

Mamma!

Världen är stor, inte lika stor som mitt hem

Barndomen är som en mjuk, len kudde för ålderdomen att vända sig nedåt

Klättrar bergskedjan Thien Thai Ami, sitter och tittar på de gyllene molnen

Mamma!

Snälla ta mig med dig så att jag kommer att vara med dig för alltid

Mamma!

Världen är stor, inte lika stor som mitt hem

Även om ära är rik och härlig, är ära inte lika med att ha en mor

Att bestiga bergskedjan Thien Thai Amni, vart tog min mamma vägen?

Tusen år av vita moln flyger med mig, mamma, vart är du på väg?