Lòng Mẹ - Đàm Vĩnh Hưng

Lòng Mẹ bao la như biển Thái Bình rạt rào

Tình Mẹ tha thiết như giòng suối hiền ngọt ngào

Lời Mẹ êm ái như đồng lúa chiều rì rào

Tiếng ru bên thềm trăng tà soi bóng Mẹ yêu

Lòng Mẹ thương con như vầng trăng tròn mùa thu

Tình Mẹ yêu mến như làn gió đùa mặt hồ

Lời ru man mác êm như sáo diều dật dờ

Nắng mưa sớm chiều vui cùng tiếng hát trẻ thơ

Thương con thao thức bao đêm trường

Con đà yên giấc Mẹ hiền vui sướng biết bao

Thương con khuya sớm bao tháng ngày

Lặn lội gieo neo nuôi con tới ngày lớn khôn

Dù cho mưa gió không quản thân gầy Mẹ hiền

Một sương hai nắng cho bạc mái đầu buồn phiền

Ngày đêm sớm tối vui cùng con nhỏ một niềm

Tiếng ru êm đềm mẹ hiền năm tháng triền miên

Lòng Mẹ chan chứa trên bao xóm làng gần xa

Tình Mẹ dâng tới trăng ngàn đứng lặng để nghe

Lời ru xao xuyến núi đồi suối rừng rặng tre

Sóng ven Thái Bình im lìm khi tiếng Mẹ ru

Một lòng nuôi nấng vỗ về những ngày còn thơ

Một tình thương mến êm như tiếng đàn lời ca

Mẹ hiền sớm tối khuyên nhủ bao lời mặn mà

Khắc ghi bên lòng con trẻ muôn bước đường xa

Thương con Mẹ hát câu êm đềm

Ru lòng thơ ấu quản gì khi thức trắng đêm

Bao năm nước mắt như suối nguồn

Chảy vào tim con mái tóc trót đành đẫm sương

Dù ai xa vắng trên đường sớm chiều về đâu

Dù khi mưa gió tháng ngày trong đời bể dâu

Dù cho phai nắng nhưng lòng thương chẳng lạt mầu

Vẫn mong quay về vui vầy dưới bóng mẹ yêu

Moderns hjärta är lika stort som det thailändska Binh-havet

Mors kärlek är som en söt mild ström

Mors ord är milda som de viskande eftermiddagens risfält

Vaggvisan på tröskeln till den mörka månen speglar skuggan av min älskade mor

Mammas kärlek till dig är som fullmånen på hösten

Mammas kärlek är som vinden som leker på sjön

Lumans ord är jämna som flöjt och flöjt

Regn tidigt på eftermiddagen och ha kul med barnsånger

Jag älskar att du är vaken hela natten i skolan

Bebisen sover lugnt, hur glad är mamman

Jag älskar dig så många dagar tidigt på natten

Dykning och plantering av ankare för att uppfostra barn tills de växer upp

Även om det regnar och blåser så bryr jag mig inte om min tunna kropp, bra mamma

En dagg och två solar för grått hår och sorg

Dag och natt, ha kul med din lilla

Den milda vaggvisan av en mild mamma i åratal

Mammas hjärta är fyllt av många byar nära och fjärran

Mors kärlek erbjuder tusenmånen att stå stilla och lyssna

Ord fladdrande berg, bäckar, skogar, bambulundar

Vågorna längs Thai Binh är tysta när mammas röst vaggvisar

En vårdande hjärta som smeker barndomsdagar

En kärlek lika mjuk som musiken i en text

En mild mamma tidigt på kvällen råder många söta ord

Ingraverad i hjärtan på barn långa avstånd

Jag älskar dig, min mamma sjunger en mild sång

Vad är det för fel med barndomen när man är vaken hela natten

Många år som tårarna har fallit

Flödar in i mitt hjärta, mitt hår är fullt av dagg

Oavsett vem som är borta på vägen tidigt på eftermiddagen,

Även när det regnar och blåser bryts dagar i livet

Även om solen bleknar, försvinner inte kärleken

Ser fortfarande fram emot att komma tillbaka lyckligt i skuggan av min mamma