Mujer De Nieve - Alvaro Torres
С переводом

Mujer De Nieve - Alvaro Torres

  • Utgivningsår: 2002
  • Språk: Spanska
  • Varaktighet: 3:26

Nedan finns texten till låten Mujer De Nieve , artist - Alvaro Torres med översättning

Låttexten " Mujer De Nieve "

Originaltext med översättning

Mujer De Nieve

Alvaro Torres

Оригинальный текст

Que triste enamorase

de alguien que no tiene corazón

alguien que no siente el mismo amor

como me pasa contigo

y es triste amarte tanto

y encontrarme con un muro de frialdad

un mar de hielo que no puedo ya cruzar

para llegar a ti mujer de nieve

(coro) como puede ser tan fría y tan indiferente

Pues tu no tienes alma, mujer de nieve

(coro) como es el amor de tonto que me hace quererte

Tu no sientes nada, pobre mujer de nieve

aveces cuando me hieres

me prometo olvidarme de ti

pero después, de dar vueltas por ahí

vuelvo a quedarme, contigo

y es triste amarte tanto

y encontrarme con un muro de frialdad

un mar de hielo que no puedo ya cruzar

para llegar a ti mujer de nieve

(coro) como puede ser tan fría y tan indiferente

Pues tu no tienes alma, mujer de nieve

(coro) como es el amor de tonto que me hace quererte

Tu no sientes nada, pobre mujer de nieve

(coro) como puedes ser tan fría y tan indiferente

Será que no tienes alma

pues tu no sabes querer

tu no padeces ni sientes

(coro) como puedes ser tan fría y tan indiferente

como un muro de frialdad

eres como un mar de hielo

que yo no puedo cruzar

(coro) como puedes ser tan fría y tan indiferente

Puede ser que no me ame

ya no me quieres

y piensas cambiar de ambiente

(hablado) adiós rompe corazones… te perdiste el dulce

pal rincón del amor tu conmigo no va sabes

(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer

Pero que triste es enamorarse de una mujer

como tu, que no padeces ni sientes

(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer

cuando llora el corazón es porque lo han

traicionado pobre cito corazón

(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer

pero que mala fuiste conmigo

he verte sola y triste

ese será tu castigo

(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer

un cariño como el mío

nunca lo vas a encontrar

un día cuenta te darás

(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer

sola te queda

sola sólita

mujer de nieve.

Перевод песни

Vad tråkigt att bli kär

av någon som inte har något hjärta

någon som inte känner samma kärlek

hur är det med dig

och det är tråkigt att älska dig så mycket

och befinner mig med en vägg av kyla

ett hav av is som jag inte längre kan korsa

för att komma till dig snökvinna

(refräng) hur kan hon vara så kall och likgiltig

Tja, du har ingen själ, snökvinna

(refräng) hur är kärleken till en dåre som får mig att älska dig

Du känner ingenting, stackars snökvinna

ibland när du sårar mig

Jag lovar att glömma dig

men efter, vandra runt

Jag stannar igen, med dig

och det är tråkigt att älska dig så mycket

och befinner mig med en vägg av kyla

ett hav av is som jag inte längre kan korsa

för att komma till dig snökvinna

(refräng) hur kan hon vara så kall och likgiltig

Tja, du har ingen själ, snökvinna

(refräng) hur är kärleken till en dåre som får mig att älska dig

Du känner ingenting, stackars snökvinna

(refräng) hur kan du vara så kall och likgiltig

Det kommer att vara så att du inte har en själ

Tja, du vet inte hur man älskar

du inte lider eller känner

(refräng) hur kan du vara så kall och likgiltig

som en vägg av kyla

du är som ett hav av is

som jag inte kan korsa

(refräng) hur kan du vara så kall och likgiltig

Det kan vara så att han inte älskar mig

du älskar mig inte längre

och du planerar att förändra miljön

(talat) hejdå hjärtekrossare... du missade godiset

vän hörnet av kärlek du inte gå med mig du vet

(refräng) så här, kvinna, du älskar ingen, så här, kvinna

Men vad tråkigt det är att bli kär i en kvinna

som du, som inte lider eller känner

(refräng) så här, kvinna, du älskar ingen, så här, kvinna

när hjärtat gråter är det för att de har

förrådde stackars citat hjärta

(refräng) så här, kvinna, du älskar ingen, så här, kvinna

men vad dålig du var med mig

Jag har sett dig ensam och ledsen

det blir ditt straff

(refräng) så här, kvinna, du älskar ingen, så här, kvinna

en kärlek som min

du kommer aldrig att hitta det

en dag kommer du att inse

(refräng) så här, kvinna, du älskar ingen, så här, kvinna

du bara har

ensam ensam

snö kvinna.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder