Nedan finns texten till låten Un'altra poesia , artist - Alunni del Sole med översättning
Originaltext med översättning
Alunni del Sole
Così tornando ti porto un regalo
quel fondotinta che ti piace sul viso
ti sveglierò bussando più forte
alla tua porta.
L’esigenza di starti vicino
è più grande ogni giorno che passa
e mi ritrovo da solo a pensarti
troppo spesso.
Io ti conosco
tu mi sembravi quasi un’artista
in quei momenti dolci di malinconia
e ti lasciavo andare sempre via.
Invece ora io vorrei
sconfiggere con gli occhi gli occhi tuoi
e domandarmi quanto t’amo
ancora un pò di più.
Ed ora amore mio
che manca un attimo
mi fermo a un passo dalla tua porta
a perdonarti tutto in una volta
e un’altra ancora io mi troverò solo con te a stringerti più forte contro me a domandarmi se mi ami o no.
Che strano sentimento.
Io ti conosco
ti inventerai un’altra poesia
in un momento dolce di malinconia
per non lasciarmi sempre via.
Ed ora amore mio
che manca un attimo
mi fermo a un passo dalla tua porta
a perdonarti tutto in una volta
e un’altra ancora proverò
io che invece non so sconfiggere con gli occhi gli occhi tuoi
e domandarti se mi ami o no.
Så när jag kommer tillbaka, ger jag dig en present
den foundation du gillar i ansiktet
Jag väcker dig genom att knacka högre
vid din dörr.
Behovet av att vara nära dig
det blir större för varje dag som går
och jag är ensam och tänker på dig
alltför ofta.
jag känner dig
du såg ut som en artist för mig
i de där ljuva stunderna av melankoli
och jag släpper dig alltid.
Istället skulle jag vilja
besegra dina ögon med dina ögon
och fråga mig hur mycket jag älskar dig
fortfarande lite till.
Och nu, min älskling
bara ett ögonblick bort
Jag stannar ett steg bort från din dörr
att förlåta dig själv på en gång
och ännu en gång kommer jag finna mig själv ensam med dig och klämma dig hårdare mot mig och fråga mig själv om du älskar mig eller inte.
Vilken konstig känsla.
jag känner dig
du kommer att uppfinna en annan dikt
i ett ljuvt ögonblick av melankoli
att inte alltid lämna mig borta.
Och nu, min älskling
bara ett ögonblick bort
Jag stannar ett steg bort från din dörr
att förlåta dig själv på en gång
och jag ska prova en annan
Jag som å andra sidan inte kan besegra dina ögon med mina ögon
och fråga dig själv om du älskar mig eller inte.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder