Nedan finns texten till låten Got A Need For You , artist - Adrian Rollini med översättning
Originaltext med översättning
Adrian Rollini
Somehow I always knew, that someday we’d be through
Now that it’s happened, I just can’t believe it’s true
I’ve done the best I could to keep from feeling blue
Can’t get you off my mind—what am I gonna do?
(Voodoo, mildew, and shandu!)
Why daddy, I didn’t know you were here
(I'm right here lookin at ya, honey. If it ain’t me, it’s my shadow)
To think I sent you far away
(I ain’t been nowhere)
Sorry—I thought you’d stay away from me
(Not a)
But hopelessly you’ve got me down, you left your voodoo all around—
(I left my trunk in town!)
—I got a need for you
(Oooh, yes)
Thought I’d killed the crave for you
(I hear you)
I dug my heart a grave for you
(Mm hmm)
So don’t you keep on haunting me
The memories won’t let me be
(Yes)
I got a need for you
(I wish you had a weed for me!)
Oh tell me why, why must I think about you?
Oh daddy, tell me why can’t I live without you?
Oh, no one else will do for me
(Mm hmm)
And I feel
You’ve got me cravin' night and day
Come back and take these blues away
(I'm gonna take your pay away)
Play me some trumpet and your original blues
Oh baby tell me why must I think about you?
Oh tell me why can’t I live…
You’ve got me cravin' day by day
Come back and take these blues away
I got a need for you
(I don’t want you now!)
And still I got a need for you
På något sätt har jag alltid vetat att vi en dag skulle klara oss
Nu när det har hänt kan jag bara inte tro att det är sant
Jag har gjort det bästa jag kunnat för att inte känna mig blå
Kan inte få dig ur mig – vad ska jag göra?
(Voodoo, mögel och shandu!)
Varför pappa, jag visste inte att du var här
(Jag är precis här och tittar på dig, älskling. Om det inte är jag, är det min skugga)
Att tro att jag skickade dig långt bort
(Jag har inte varit någonstans)
Förlåt - jag trodde att du skulle hålla dig borta från mig
(Inte a)
Men hopplöst har du fått mig ner, du lämnade ditt voodoo runtomkring...
(Jag lämnade min koffert i stan!)
– Jag har ett behov av dig
(Ooh, ja)
Jag trodde att jag hade dödat längtan efter dig
(Jag hör dig)
Jag grävde mitt hjärta en grav för dig
(Mm hmm)
Så fortsätt inte att förfölja mig
Minnena låter mig inte vara
(Ja)
Jag har ett behov av dig
(Jag önskar att du hade ett ogräs åt mig!)
Åh berätta varför, varför måste jag tänka på dig?
Åh pappa, säg mig varför kan jag inte leva utan dig?
Åh, ingen annan kommer att göra för mig
(Mm hmm)
Och jag känner
Du har fått mig att suga natt och dag
Kom tillbaka och ta bort dessa blues
(Jag tar bort din lön)
Spela lite trumpet för mig och din originalblues
Åh, älskling, säg mig varför måste jag tänka på dig?
Åh säg mig varför kan jag inte leva...
Du gör mig sugen dag för dag
Kom tillbaka och ta bort dessa blues
Jag har ett behov av dig
(Jag vill inte ha dig nu!)
Och jag har fortfarande ett behov av dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder