Nedan finns texten till låten Vigila Tu Espalda Friend , artist - 995, Morodo med översättning
Originaltext med översättning
995, Morodo
Ponlas sobre la mesa, quiero ver esas cartas
Enseñame esas armas Tío Sam, donde están
Cuantas almas se fueron, cuantas palmas pasmaron
Donde está Sadam Tío Sam, donde está Osama
Odio que de lo más profundo, de mis hermanas
Calma esta sed de venganza, que mi corazón embarga
Mis negratas siguen sufriendo, los excesos de la pasma
Y mis hermanas siguen currando, por casi nada la jornada
Vengo con el alma desgarrada, en la espalda puñalada
Y una órden judicial, pá desterrar de mi vocabulario la palabra perdón
Vengo sin nada dentro, salvo dolor y rencor
Y es mi corazón la opera —
África yace llena de muerte
Agoniza mientras dios — Europa por el Euro y por el Dolar
Viajo a lomos de un corcel gris del arca crin llamado vida
Tengo un pendiente un bis a bis con el creador de esta shit
Y si al doblar una esquina, y en el frente no ves nada
Vijila tú espalda friend, oloo, puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor, la envidia y la ignorancia
Por eso siempre cuando viene el rasta, los barman se apartan
Aquí no hay odio que valga, por eso si tu vienes con tu panda
Y marcas de gangsta, haré que suene la alarma
Yo no se a ti, pero ya cansas perro yo, no quiero vivir —
Y Batman, se acercan por la ciudad, sus malas vibraciones no me aceptan
Ya te lo dije hay hombres que piensan maldad
Caminan por la Tierra y me quieren tentar
Hombres que piensan maldad, y desean la guerra
Y no la unidad, hombres en apariencia, en alma bestias
Marcadas con el sello que delata su sentencia
Ese es el sistema del Babylon, la reality y no es ficción (fire!)
Y si al doblar una esquina, pero al frente no no friend no ves nada
Vijila tú espalda friend, porque puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor y la ignorancia
Poli me dijo que no sería sencillo mantener el ritmo
Que no se puede satisfacer a dos amores a la vez
Que no es lo mismo escribir por placer
Ue buscar fórmulas para vender y hoy sé que es cierto
Quizás que tengo complejo de Superman
Porque aún pienso que se puede volar sobre una instrumental
Salir al portal, pensando que no es un día más
Que va a ocurrir algo, y yo estaré allí para vivirlo
Soy la flauta, soy la voz, soy la palabra
Soy la mirada coqueta de esa chica que pasa
Soy la caja que sirve de guía, a la melodía
Soy la voz que te habla, y al mismo tiempo no soy nada
Tuve un bajón importante
Pero todo fue un poco mejor después de escuchar Panzers
Ose, gracias, la vida sigue golpeandome con su hacha
Colegas que dejan de cogerte el teléfono
Porque derrepente se dice que venden
No pasa nada, la vida es larga, y yo no guardo rencor
Pero tengo memoria, quizá debía de haber sido un poco más humilde
Al fin y al cabo yo nunca entré en AFYVE
Soy el gladiador heterosexual que fue condenado a luchar
Para entretener a los demás en este circo llamado rap
Pero, cuando ví todos eso dedos abajos, cogí mi espada
Salté la valla, y me fui a luchar mis propias batallas
Estoy enfermo de juventud, peor síntoma, la rebeldía
No quemo papeleras, escribo poesía
Esto es El Chojin, Soy Yo Soy Yo, 995, há
Y si al doblar una esquina, y en el frente no ves nada
Vijila tú espalda friend, porque puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor y la ignorancia, si si
Lägg dem på bordet, jag vill se de korten
Visa mig de där vapnen Uncle Sam var de är
Hur många själar kvar, hur många palmer bedövade
Var är Saddam Uncle Sam, var är Usama
Jag hatar det där inifrån, från mina systrar
Stilla denna hämndtörst, som mitt hjärta överväldigar
Min niggas lider fortfarande, polisernas överdrifter
Och mina systrar fortsätter att jobba, nästan ingenting hela dagen
Jag kommer med en sliten själ, huggen i ryggen
Och en rättsordning, att förvisa ordet förlåtelse från mitt ordförråd
Jag kommer med ingenting inombords, förutom smärta och elände
Och mitt hjärta är operan -
Afrika är fullt av död
Dö medan Gud — Europa för euron och dollarn
Jag reser på ryggen av en grå häst från manarken som kallas livet
Jag har ett extranummer väntande med skaparen av den här skiten
Och om du inte ser någonting när du vänder ett hörn och framför dig
Titta på din vän, oloo, den kan vara hotad
Sedan de som djävulen laddar är det alltid mannen som skjuter dem
Motiveras av girighet, trots, avundsjuka och okunskap
Det är därför alltid när rastan kommer så flyttar bartendrarna bort
Det finns inget hat här, så om du kommer med ditt gäng
Och gangsta märken, jag ringer larmet
Jag vet inte om dig, men du är trött hund, jag vill inte leva —
Och Batman, de kommer genom staden, deras dåliga vibbar accepterar inte mig
Jag har redan sagt att det finns män som tänker ont
De går på jorden och de vill fresta mig
Män som tänker ont och önskar krig
Och inte enhet, män till utseende, djur i själ
Märkt med sigillen som förråder sin mening
Det är Babylonsystemet, verkligheten och det är inte fiktion (eld!)
Och om när du vänder ett hörn, men framför nej ingen vän du inte ser någonting
Titta på din vän, för den kan vara hotad
Sedan de som djävulen laddar är det alltid mannen som skjuter dem
Motiverad av girighet, trots och okunskap
Poli sa till mig att det inte skulle vara lätt att hänga med
Att man inte kan tillfredsställa två kärlekar samtidigt
Att det inte är samma sak att skriva för nöjes skull
Jag letade efter formler att sälja och idag vet jag att det är sant
Jag kanske har ett Superman-komplex
För jag tror fortfarande att man kan flyga på en instrumental
Går ut till portalen och tänker att det inte är en annan dag
Att något kommer att hända, och jag kommer att vara där för att leva det
Jag är flöjten, jag är rösten, jag är ordet
Jag är den där förbigående flickans flörtiga look
Jag är lådan som fungerar som vägledning, till melodin
Jag är rösten som talar till dig, och samtidigt är jag ingenting
Jag hade en stor comedown
Men allt var lite bättre efter att ha hört Panzers
Ose, tack, livet slår mig hela tiden med sin yxa
Kollegor som slutar lyfta din telefon
För plötsligt sägs det att de säljer
Det är okej, livet är långt och jag hyser inget agg
Men jag har minne, jag borde kanske varit lite mer ödmjuk
Jag kom trots allt aldrig in i AFYVE
Jag är den hetero gladiatorn som dömdes att slåss
Att underhålla andra i denna cirkus som kallas rap
Men när jag såg alla dessa fingrar ner, tog jag tag i mitt svärd
Jag hoppade över staketet och gick iväg för att utkämpa mina egna strider
Jag är trött på ungdom, värsta symptom, uppror
Jag bränner inte papperskorgar, jag skriver poesi
Det här är El Chojin, det är jag, det är jag, 995, ha
Och om du inte ser någonting när du vänder ett hörn och framför dig
Titta på din vän, för den kan vara hotad
Sedan de som djävulen laddar är det alltid mannen som skjuter dem
Motiverad av girighet, trots och okunskap, yeah yeah
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder