Nedan finns texten till låten Contra Todos , artist - 995 med översättning
Originaltext med översättning
995
Pal garito ese de mierda, por las buenas por las malas
Volteretas de flipaos no me pueden vais a verlo
Mejor volver a ser un garito de bakalas
Que seguir siendo un garito de Hip-Hop sin saber serlo
Por las ramas no os andéis que parecéis koalas
Decirle a mi rap que de verdad queréis detenerlo
Rap como el que acaricia siempre mis amígdalas
No os equivoquéis sabéis que nadie podrá hacerlo
Si te pones debajo de mis rimas te calas
Un paraguas solo mi gente puede tenerlo
Si me ves tu manos con las mías júntalas
Que estén mis manos ocupadas tu cara va a agradecerlo
Un deseo utópico como parar las balas
Solo hay una persona que puede concederlo
Bravo corazón el suyo como William Wallace
Ni al ser 995 veces mas podréis vencerlo
Rimas de caché, ya sabes, noches en el Palace
Tras vencer grandes batallas como aquella de Waterloo
Próximamente Zénit en las mejores salas
Si no le conoces coño ven a conocerlo
Contra todos así… tranquilito
Venid a intentarlo ahora conmigo
Que estoy listo, tengo un micro, suena un ritmo
Y aquí mismo tengo sitio pa' deciros lo que es jugar conmigo
Ey, ey, ey mira bien lo que hacéis
No es buena idea tener enemigo a Chojín men
Mi vida ha sido de todo menos tranquila
He visto tantas movidas, tantas mentiras, a tanto aguililla
A tantos gallos que resultaron ser gallinas
Quien diría que hoy en día nadie es lo que parecía
Pero me aprendí la lección
Y ahora Soy Yo, Soy Yo quien asume el control
La vida es solo Hip Hop, un montón de vallas
Un montón de saltos, un montón de atascos
Un montón de años sin hacer nada esperando, ya no
Os digo que el Chojín ahora sabe
Que no hay camino intransitable, hay viajeros cobardes
Que se enfrentan a la vida de la forma mas fácil
Actuando normal, haciendo lo que todos hacen
Yo intente ser normal pero no me sale
Comportarme normal y ser presentable
Pero cuando estás metido en el rap no hay marcha atrás
No puedes ser normal ni adaptarte en un entorno
En donde se respira odio, yo os odio
¿venís contra mi todos?
yo voy contra todos
Que poner la otra mejilla es una tontería
Chojín, Zenit, Zatu buscavidas…
¿Quién tiene miedo a luchar contra todos?
Nosotros no, no te debemos ningún favor
Lo que ganemos lo mereceremos
Ódianos seguiremos dando Hip-Hop
¿Quién tiene miedo a luchar contra todos?
Nosotros no, no te debemos ningún favor
Lo que ganemos lo mereceremos
Ódianos seguiremos dando Hip-Hop
Pensándolo bien, mi vida han sido 23 años sabáticos
Siempre con un problema matemático ¿Sabes?
He sido flor en el ático ante la mala suerte
Por haber estado 13 años sin conocerte
Y soy capaz de tirarme una hora escuchando el picado de un disco
Y todo por no levantarme a darle la vuelta, soy un flojo
Te aseguro que me gusta lo que cojo
Y me encanta esa estructura de dejar la frase suelta
Aquí me encuentro con una instrumental del Jefe
Puro Soul puedo sacar bien lo que llevo dentro
Hoy es uno de Enero
Que este año nos salga bien, espero
Seguir cuidándome y ser un tío sincero
Hachís, tabaco, papel, mechero y un cenicero, solo pido eso
¿Cantar bien?
ya me lo curro yo dejándome los huesos
Que el perro anda suelto aunque esté triste
No me comporto igual que cuando tu me conociste
He estado robándole segundos a la vida después de un año
Parecemos extraños, ya más no me pidas
Lo hice a escondidas y fui dejando en el camino migas para luego no perderme y
que no me digas: «Zatu ya no me abrigas»
Lo siento pero en este momento no necesito cabalgar con mas peso
Mi caballo está cansado
Vivo debajo de una nube de humo que está debajo de un cielo nublado
Y así lo hago
No existen estribillos en my music
Si algo hice mal no pienso arreglarlo con un excuse me
No es mi estilo, mi estilo es mantenerlo vivo
En ello creo y por ello vivo
Asiduo a ningún sitio los fines de semana
Me gustan los días laborales ¿Qué coño quieres que le haga?
Comer pastillas, esnifar cocaína
O follarme a una calentona que ni sabe por que el calor la domina
No es mi estilo, no es mi estilo, no es mi estilo
Joder estoy rayado como un disco
Si ves que hablo demasiado dame un pellizco
O pásame esa manzana roja que le de un mordisco
¿Qué pasa?
¿Dios va a echarme del paraíso?
Yo tengo el paraíso en mi piso y solo mi abuela puede echarme
Si un día me cago encima dime ¿Quién vendrá a limpiarme?
O promete amarme hasta que la muerte venga a llevarme
En Sevilla me la sudó un policía y en Francia un gendarme
Sé que nadie puede atarme
Por eso volaré antes de que me desarme
Y me beso en el espejo por que quiero suerte desearme
Cada mañana me levanto y pienso como soy tan intenso
Como plasmar mi vida en folios y no en lienzos
Y doy gracias a no sé que si sale Lorenzo
A los perros también nos gusta el dulce, no solo el pienso
Por eso pienso y pienso, por ello avanzo, esquivo
Por eso escribo, escribo, por ello soy conocido
Por eso soy un cabrón con suerte
Por ello no me quedo en casa cada día y salgo a verte
Por eso hago lo que hago, lo que quiera, mearé en tu lavabo
Me encanta fumar cuando cago y todos eso placeres ocultos
A veces no me gusta ser quien soy, me escurro entre el bulto
Pero siempre salgo a flote como la buena mierda…
Decidnos que os creéis, retarnos ya no hay modo
Zenit, Chojín, Zatu veis, trabajo codo con codo
Cuidad bien lo que hacéis u os hundiréis en el lodo
Idiota vuestra face y idiota vuestro apodo…
Pal den där taskiga leden, krok för skurk
Kullerbyttor av flipaos kan inte mig du kommer att se det
Bättre att vara en bakalas joint igen
Än att fortsätta vara en Hip-Hop joint utan att veta hur man ska vara det
Slå inte runt, du ser ut som koalor
Säg till min rap att du verkligen vill sluta med det
Rap som den som alltid smeker mina halsmandlar
Gör inga misstag, du vet att ingen kan göra det
Kommer du under mina ramsor håller du käften
Ett paraply som bara mitt folk kan ha det
Om du ser mig, gå med dina händer med mina
Att mina händer är upptagna kommer ditt ansikte att uppskatta det
En utopisk önskan som att stoppa kulorna
Det finns bara en person som kan bevilja det
Gott hjärta till dig som William Wallace
Om du inte ens är 995 gånger fler kommer du att kunna slå det
Cache rimmar, du vet, nätter på palatset
Efter att ha vunnit stora strider som Waterloo
Kommer snart Zénit i de bästa rummen
Om du inte känner honom, kom och träffa honom
Mot alla sådana här... lugna ner dig
Kom och försök nu med mig
Att jag är redo, jag har en mikrofon, en rytm låter
Och just här har jag ett ställe att berätta för dig vad det är att spela med mig
Hej, hej, hej, ta en ordentlig titt på vad du gör
Det är ingen bra idé att ha en fiende med Chojín-män
Mitt liv har varit allt annat än lugnt
Jag har sett så många rörelser, så många lögner, så många örnar
Till så många tuppar som visade sig vara kycklingar
Vem skulle säga att ingen nuförtiden är vad de verkade
Men jag lärde mig min läxa
Och nu är det jag, det är jag som tar över
Livet är bara Hip Hop, ett gäng skyltar
Många hopp, massor av sylt
Många år gör ingenting och väntar, inte längre
Jag säger er att Chojín nu vet
Att det inte finns någon oframkomlig väg, det finns fega resenärer
Att de möter livet på enklaste sätt
Att agera normalt, göra som alla gör
Jag försökte vara normal men det gick inte
Bete dig normalt och vara presentabel
Men när du gillar rap finns det ingen återvändo
Du kan inte vara normal eller anpassa dig i en miljö
Där hat andas, hatar jag dig
kommer ni emot mig allihop?
Jag går emot alla
Att vända andra kinden till är nonsens
Chojín, Zenit, Zatu hustler...
Vem är rädd för att slåss mot alla?
Det gör vi inte, vi är inte skyldiga dig några tjänster
Det vi tjänar kommer vi att förtjäna
Hata oss, vi kommer att fortsätta ge Hip-Hop
Vem är rädd för att slåss mot alla?
Det gör vi inte, vi är inte skyldiga dig några tjänster
Det vi tjänar kommer vi att förtjäna
Hata oss, vi kommer att fortsätta ge Hip-Hop
Vid närmare eftertanke har mitt liv varit 23 sabbatsår
Alltid med ett matematiskt problem, vet du?
Jag har varit en blomma på vinden inför oturen
För att ha tillbringat 13 år utan att känna dig
Och jag kan ägna en timme åt att lyssna på kraschen på en skiva
Och allt för att inte gå upp för att vända på det, jag är lat
Jag försäkrar dig att jag gillar det jag tar
Och jag älskar den strukturen att lämna meningen lös
Här hittar jag en instrumental av chefen
Puro Soul Jag kan få vad jag har inuti
Idag är det en av januari
Jag hoppas att det här året blir bra för oss.
Fortsätt ta hand om mig och var en uppriktig farbror
Hasch, tobak, papper, tändare och en askkopp, det ber jag bara om
Sjunger bra?
Jag arbetar redan själv och lämnar mina ben
Att hunden är lös även om den är ledsen
Jag beter mig inte som när du träffade mig
Jag har stulit sekunder från livet efter ett år
Vi verkar konstiga, fråga mig inte längre
Jag gjorde det i smyg och jag lämnade smulor längs vägen för att inte gå vilse och
Säg inte till mig: "Zatu skyddar mig inte längre"
Jag är ledsen men just nu behöver jag inte cykla med mer vikt
min häst är trött
Jag lever under ett moln av rök som är under en molnig himmel
och så gör jag
Det finns inga refränger i min musik
Om jag gjorde något fel kommer jag inte att fixa det med en ursäkt.
Det är inte min stil, min stil är att hålla den vid liv
På det tror jag och för det lever jag
Jag går ingenstans på helgerna
Jag gillar arbetsdagar, vad fan vill du att jag ska göra mot honom?
Ät piller, snor kokain
Eller knulla en kåt kvinna som inte ens vet varför värmen dominerar henne
Det är inte min stil, det är inte min stil, det är inte min stil
Fan vad jag är repad som en skiva
Om du ser att jag pratar för mycket, ge mig en nypa
Eller ge mig det röda äpplet för att ta en tugga
Vad är problemet?
Kommer Gud att sparka ut mig från paradiset?
Jag har ett paradis i min lägenhet och bara min mormor kan sparka ut mig
Om jag en dag skiter på mig själv, säg mig, vem kommer att städa upp mig?
Eller lova att älska mig tills döden kommer att ta mig
I Sevilla svettades jag av en polis och i Frankrike en gendarme
Jag vet att ingen kan binda mig
Det är därför jag ska flyga innan jag faller sönder
Och jag kysser mig själv i spegeln för att jag vill ha tur att önska mig själv
Varje morgon vaknar jag och tänker på hur intensiv jag är
Hur jag fångar mitt liv på papper och inte på duk
Och jag tackar, jag vet inte vad om Lorenzo kommer ut
Hundar gillar också godis, inte bara mat
Det är därför jag tänker och jag tänker, det är därför jag avancerar, jag smiter
Det är därför jag skriver, jag skriver, det är därför jag är känd
Det är därför jag är en lycklig jävel
Det är därför jag inte stannar hemma varje dag och går ut och hälsar på dig
Det är därför jag gör som jag gör, vad jag vill så kissar jag i din diskbänk
Jag älskar att röka när jag skiter och alla dolda nöjen
Ibland gillar jag inte att vara den jag är, jag glider in i mängden
Men jag kommer alltid ut som en skit...
Säg att du tror att det inte finns något sätt att utmana oss längre
Zenit, Chojín, Zatu ser du, jag jobbar sida vid sida
Ta väl hand om det du gör annars sjunker du i leran
Ditt ansikte är idiotiskt och ditt smeknamn är idiotiskt...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder