Nedan finns texten till låten War das etwa Haschisch? , artist - Georg Danzer med översättning
Originaltext med översättning
Georg Danzer
Liebling, mir ist so seltsam,
und das liegt nicht dran,
dass wir kein Geld hab’n.
Ich hab ein komisches Gefühl,
mir wird auf einmal so schwühl.
Schatzi, bist Du zu retten,
liegt das am Wein und den Zigaretten;
ich fühl mich wie ein Luftballon,
gleich flieg ich auf und davon.
War das etwa Haschisch, Haschisch,
Haschisch in dem Schokoladenei?
Oder was’is, was’is, was’is hier passiert?
Ich fühl' mich unheimlich high!
Süsse, sag' mir was los ist,
bitte was war das für eine Dosis?
Ich hab' den Sonnenschein im Blut,
ich fühl mich unheimlich gut.
War das etwa Haschisch
in dem Schokolodenei?
Oder bitte was’is hier passiert?
Ich fühl' mich unheimlich high!
Ich gehe sonst nie auf Parties,
weil mir auf Parties sonst immer fad is',
doch heut' ist alles wie ein Traum,
komm' verschwinden wir im Nebenraum.
War das etwa Haschisch,
war das etwa, war das etwa …
Älskling, jag är så konstig
och det är inte meningen
att vi inte har några pengar.
Jag har en konstig känsla
Jag känner mig plötsligt så yr.
Älskling, kan du bli räddad?
är det på grund av vinet och cigaretterna;
Jag känner mig som en ballong
Jag är på väg att flyga upp och iväg.
Var det hasch, hasch
Hasch i chokladägget?
Eller vad är, vad är, vad har hänt här?
Jag känner mig otroligt hög!
Älskling, berätta vad som händer
snälla vad var det för en dos?
Jag har solsken i blodet
Jag mår otroligt bra.
Var det hasch?
i chokladägget?
Eller snälla vad hände här?
Jag känner mig otroligt hög!
Jag brukar aldrig gå på fester
för jag har alltid tråkigt på fester,
men idag är allt som en dröm
kom igen, låt oss försvinna in i nästa rum.
Var det hasch?
var det, var det...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder