Si Me Cansé - Callejeros

Si me cansé de cansarme no fue por otario, ni fue por corsario

Ni fue por amargo, ni bueno, ni fiel

Fue por ver: Que todos la hacen, que todos la toman

La venden, la roban y después se morfan sin asco… la mejor miel

Si me canse de esperar

Fue porque el tiempo no curó ni una herida

Si me cansé de olvidar

Fue porque el olvido es la pastilla suicida

Si me cansé de perdonar

Fue porque cuando duele nunca, nunca, nunca se olvida

Si me cansé de mentir

Fue porque la verdad lastima solo al principio

Si me cansé de dormir

Fue porque al sueño no lo sueño dormido

Si me cansé de asistir

Fue porque asistiendo o no asistiendo siempre empezaron sin mí

Si me cansé de obedecer, de ser correcto

Me corresponde ser obediente a mi parecer

Y hoy me doy cuenta que padeciendo también me canso

(siempre que no pertenezca voy a pertenecer)

Si me cansé de ceder

Fue porque cediendo te vas muriendo en vida

Si me cansé de llorar

Fue porque en las lágrimas no encontré salida

Si me cansé de correr

Fue porque muchas cosas las perdí corriendo noche y día

Si me cansé de mirar

Fue porque mirando ví una vez a la muerte

Si me cansé de perder

Fue porque una vez me desangre por perderte

Si me cansé del culo cerrar fue por el hambre

El miedo a la guerra y a la fría soledad

Y hoy me doy cuenta que padeciendo también me canso

(siempre que no pertenezca voy a pertenecer)

Om jag tröttnade på att bli trött var det inte på grund av en otario, och inte heller på grund av en privatperson

Det var inte för bittert, inte gott eller troget

Det var att se: att alla gör det, att alla tar det

De säljer det, de stjäl det och sedan äter de utan avsky... den bästa honungen

Om jag tröttnar på att vänta

Det var för att tiden inte läkte ett sår

Om jag tröttnade på att glömma

Det berodde på att glömska är självmordspillret

Om jag tröttnade på att förlåta

Det var för att när det gör ont glömmer man aldrig, aldrig, aldrig

Om jag tröttnade på att ljuga

Det var för att sanningen gör ont bara i början

Om jag blev trött på att sova

Det var för att jag inte drömmer om sömn

Om jag tröttnade på att vara med

Det berodde på att när de var med eller inte började de alltid utan mig

Om jag tröttnade på att lyda, på att vara korrekt

Det är upp till mig att vara lydig mot min åsikt

Och idag inser jag att lidande också gör mig trött

(så länge jag inte hör hemma kommer jag att tillhöra)

Om jag tröttnade på att ge efter

Det var för att ge efter du dör i livet

Om jag tröttnade på att gråta

Det var för att jag i tårar inte hittade någon utväg

Om jag tröttnade på att springa

Det var för att jag tappade många saker när jag körde natt och dag

Om jag tröttnade på att titta

Det var för att jag en gång såg döden när jag tittade

Om jag tröttnade på att förlora

Det var för att jag en gång blödde för att förlora dig

Om jag tröttnade på att stänga rumpan var det på grund av hunger

Rädslan för krig och kall ensamhet

Och idag inser jag att lidande också gör mig trött

(så länge jag inte hör hemma kommer jag att tillhöra)