Nedan finns texten till låten Гладиаторы , artist - Злой дух, СЭТ med översättning
Originaltext med översättning
Злой дух, СЭТ
Как свет заденет глаз, так в тотже час, звучит приказ
Эти слова знает каждый из нас, горстка рабов, великих воинов-показывает класс!
Игры насмерть для увеселения народных масс
Сила и честь, надо суметь это сберечь
мне помогает в этом мой сияющий на солнце меч
Хочешь пожить?
Сумей обжечь, побольше тел рассечь!
Срубая головы с плеч, а слечь успеешь слеч
Я занимаюсь только тем, что каждый день сражаюсь
Обороняюсь, нападаю, в плоть мечом впиваясь
Я защищаюсь, всего лишь выжить стараюсь
не возмущаюсь, после боя к Богу обращаюсь
Молю чтоб дал мне сил, терпенья тоже просил
Наверно Бог меня не слышит, я его взбесил!
Вечером прошу пощады, днём увечу латы
Гладиатор смерть несущий-на него все взгляды!
Тело в разных шрамах, нет живого места, жизнь на радость Цезаря
Рабство в начледство, убиваешь тех, кого знал с детства
Вырываешь сердце, посыпаешь раны солью и перцем
Сколько убил?
не помню, я каждый день убиваю!
Руки в крови купаю, после отмываю, сила и честь
С этими словами бой начинаю, за свободу сражаюсь, за свободу страдаю!
ПРИПЕВ:
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
2 КУПЛЕТ (СЭТ):
Арена, рёв толпы, демоны, раскалённые от жары и гнева
С оружием из стали и древа, без устали с верой в победу
Бьются за жизнь свою, и тот кто выживет в этом бою
Снова увидит свою мать, родину, братьев
Будет освобождён из плена, и с этим образом
Перед глазами, они вонзают друг в друга лезвия
Бесполезно просить пощады у Цезаря
Всюду лежат тела растерзанные, отрезанные промахом пальцы рук
Облеплены мухами головы, ноги и руки
Круг, символизирующий бесконечность, онулирующий человечность
Замкнут навеки!
Для сотен доблестных воинов, казнённых на глазах у трибун
Ради потехи… Вора, крадущего честь и души
Задора толп ревущих, впредверии неравного боя гредущего
Финального боя гредущего!
Кровавого боя гредущего!!!
3 КУПЛЕТ (ДОБРЫЙ):
Где жизнь, где смерть?
где война, где честь?
Потушенных глаз, проколотых сердец не счесть…
Где под куполом неба смерть навсегда осела
Как пыль, это не сказака, а быль, бой, опять бой
Народа немеренно, пришли насладиться игрой
Стой!
Постой!Смотри!Император выводит лучших бойцов
Сыновей отважных, смертоносных отцов
Доспехи из золота, слили их задолго, для бойни
Чтоб в них сражались воины, солнце навершине, около полудня время
Выводит противников-рабское племя!
Раз-два-три-четыре-пятеро!
По ржавому мечу в руке, они спятили!
Их же разорвут в первые секунды боя!
Публика даже рта не раскроет… но это того стоит, это красиво!
Это зрелище-кровавое месиво
Тихо… гремят барабаны… публика затихла, сейчас увидит раны
Конница императорских бойцов набирает скорость
Рабы разбегаются, в спешке спотыкаются, защищаются, падают, и больше не встают
Блестящие мечи искусством протыкают!
Конница метают копья прямо в рабов
Они их протыкают насквозь, шагов десять пробегают… падают!
И умирают, не успеваешь уловить взглядом кто кого убивает
Разрубили всех, всем посрубали головы
Эти моменты для зрителей очень дороги
Публика ликует, император доволен, гладиатор на арене как смерть волен…
ПРИПЕВ:
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
När ljuset träffar ögat, så i samma timme, ljuder ordern
Var och en av oss kan dessa ord, en handfull slavar, stora krigare - visar klass!
Dödsspel för massornas underhållning
Styrka och ära, vi måste kunna rädda den
mitt svärd som lyser i solen hjälper mig i detta
Vill du leva?
Lyckas med att bränna, skär fler kroppar!
Att skära av huvuden från axlarna, och du kommer att ha tid att ligga ner
Allt jag gör är att slåss varje dag
Jag försvarar, jag attackerar, gräver in i köttet med ett svärd
Jag försvarar mig, jag försöker bara överleva
Jag är inte indignerad, efter striden vänder jag mig till Gud
Jag ber att han gav mig styrka, han bad också om tålamod
Förmodligen hör Gud mig inte, jag gjorde honom förbannad!
På kvällen ber jag om nåd, på dagen ska jag lemlästa rustningar
Dödsbärande gladiator - alla ögon är på honom!
Kroppen är i olika ärr, det finns ingen levande plats, livet är till Caesars glädje
Slaveri till ett herrskap, du dödar dem du kände från barndomen
Riv ut hjärtat, strö såren med salt och peppar
Hur många dödade?
Jag kommer inte ihåg, jag dödar varje dag!
Jag badar mina händer i blod och tvättar dem sedan, styrka och ära
Med dessa ord börjar jag striden, jag kämpar för frihet, jag lider för frihet!
KÖR:
Lägg flockar med ansiktslösa rabiata hundar!
Smärtan av sår, sand i ögonen, striden om bönder!
Ringande stål som rider mot foten!
Segerns flin över de besegrades stön!
Lägg flockar med ansiktslösa rabiata hundar!
Smärtan av sår, sand i ögonen, striden om bönder!
Ringande stål som rider mot foten!
Segerns flin över de besegrades stön!
VERS 2 (SET):
Arena, folkmassans dån, demoner, glödheta av hetta och ilska
Med vapen av stål och trä, outtröttligt med tro på seger
De kämpar för sina liv, och vem som än överlever denna strid
Kommer att se sin mor, hemland, bröder igen
Kommer att släppas från fångenskap, och med denna bild
Framför våra ögon stör de bladen i varandra
Det är meningslöst att be Caesar om nåd
Överallt ligger kroppar sönderrivna, fingrar avskurna av en halka
Huvuden, ben och armar täckta med flugor
En cirkel som symboliserar oändligheten, som omintetgör mänskligheten
Stängt för alltid!
För hundratals tappra krigare avrättade framför läktaren
För skojs skull... En tjuv som stjäl heder och själar
Entusiasmen från de rytande folkmassorna, på tröskeln till en ojämlik strid som kommer
Den kommande sista striden!
Ett jävla slagsmål kommer!!!
VERS 3 (BRA):
Var är livet, var är döden?
var är kriget, var är äran?
Släckta ögon, genomborrade hjärtan är otaliga...
Där under himlens kupol döden bosatte sig för alltid
Som damm är detta inte en saga, utan en sann historia, en kamp, en annan kamp
Människor kommer oändligt mycket för att njuta av spelet
Sluta!
Vänta! Titta! Kejsaren tar fram de bästa fighters
Söner till modiga, dödliga fäder
Pansar gjord av guld, sammanslagen för länge sedan, för slakt
Så att krigare slåss i dem, solen är på topp, runt middagstid
Tar fram motståndare-slavstam!
Ett två tre Fyra Fem!
Med ett rostigt svärd i handen är de galna!
De kommer att slitas isär under de första sekunderna av striden!
Publiken öppnar inte ens munnen... men det är värt det, det är vackert!
Det här spektaklet är en jävla röra
Tyst ... trummor skramlar ... publiken är tyst, nu ska de se såren
De kejserliga kämparnas kavalleri ökar fart
Slavar skingras, snubblar i all hast, försvarar sig, faller och reser sig aldrig upp igen
Glänsande svärd genomborrar av konst!
Kavalleriet kastar spjut rakt mot slavarna
De sticker igenom dem, springer tio steg ... faller!
Och de dör, du har inte tid att se vem som dödar vem
De skar alla, de högg av allas huvud
Dessa ögonblick är mycket kära för tittarna.
Publiken jublar, kejsaren är nöjd, gladiatorn på arenan är fri som döden ...
KÖR:
Lägg flockar med ansiktslösa rabiata hundar!
Smärtan av sår, sand i ögonen, striden om bönder!
Ringande stål som rider mot foten!
Segerns flin över de besegrades stön!
Lägg flockar med ansiktslösa rabiata hundar!
Smärtan av sår, sand i ögonen, striden om bönder!
Ringande stål som rider mot foten!
Segerns flin över de besegrades stön!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder