Nedan finns texten till låten Maman nan , artist - ZIDI med översättning
Originaltext med översättning
ZIDI
Woh, woh, woh
Ouais
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
Les vices nous apprécient bien, j’commence à y croire, j’suis plus si loin
Démon m’parle pendant la nuit, au final, ça vaut combien, la vie?
J’ai conservé mes visions l’soir, pas sûr de moi quand j’me regarde
Depuis petit, lié au mal, hey, bébé, j’aime pas qu’on m’compare
Tout seul dehors, nan, le Diable nous entend
Sang sous mon pansement, j’suis dans ton grand angle
J’ai des ennemis dans la ville, prêt sur ma bite dans la nuit
Le ciel m’appuie, ça arrive, vision d’horreur m’paralyse
Tous mes péchés sur la liste
J’suis devant et j’perds la santé, bébé, j’ai qu’des liasses en tête
Pédés, j’vais pas les manquer, yeah, tous nos amis sentent qu’on perce, ouais
Démons m’entourent encore dans l’allée, nan nan nan
J’ai pas niqué ma vie pour si peu, nan nan nan
Démons m’entourent encore dans l’allée, nan nan nan
J’ai pas niqué ma vie pour si peu, nan nan nan
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
J’ai tourné la tête et j’ai niqué ma vie, du monde en-bas, j’suis banni
J’ai pas tout appris, douleurs sont restées, les médecins arrivent
Y a personne qui m’connait, j’peux rien dire, c’est trop dur
J’veux pas qu’on m’relève, prêt à crever, les anges reculent
Fils de pute, j’m’enracine, j’crois plus au Paradis, maman
J’s’rai jamais à l’abri, mal m’habite, j’pense aux amis qui m’attendent
J’me réveille à quatre heures, wow, j’vais jamais trouver l’remède, bébé,
j’manque de r’pos
Toutes ces envies qu’on raille, tous ces démons m’comprennent, wow
J’vais pas rater c’que j’ai ciblé, pas d’lumière fait qu’on s’y perd
Tous mes amis qui s’y mettent, hey, folie dans ma tête est si belle
Démons m’entourent encore dans l’allée, nan nan nan
J’ai pas niqué ma vie pour si peu, nan nan nan
Démons m’entourent encore dans l’allée, nan nan nan
J’ai pas niqué ma vie pour si peu, nan nan nan
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
Whoa, whoa, whoa
Ja
Jag är i stan och går vilse, jag har misstag som tynger mig, mamma nej
Jag har vänner som lämnar mig, bara min demon vet det som förut
Jag är i stan och går vilse, jag har misstag som tynger mig, mamma nej
Jag har vänner som lämnar mig, bara min demon vet det som förut
Lasterna uppskattar oss väl, jag börjar tro det, jag är inte så långt borta
Demon talar till mig under natten, till slut, hur mycket är livet värt?
Jag behöll mina syner på kvällen, inte säker på mig själv när jag tittar på mig själv
Sedan barndomen, kopplat till ondska, hej, baby, jag gillar inte att bli jämförd med mig
Helt ensam utanför, nej, djävulen hör oss
Blod under mitt bandage, jag är i din vidvinkel
Jag har fiender i stan, redo på min kuk på natten
Himlen stöder mig, det händer, skräcksyn förlamar mig
Alla mina synder på listan
Jag ligger framme och tappar min hälsa, älskling, jag har bara buntar i huvudet
Fagots, jag kommer inte att sakna dem, ja, alla våra vänner känner att vi slår igenom, ja
Demoner omger mig fortfarande på uppfarten, nan nan nan
Jag knullade inte mitt liv för så lite, nan nan nan
Demoner omger mig fortfarande på uppfarten, nan nan nan
Jag knullade inte mitt liv för så lite, nan nan nan
Jag är i stan och går vilse, jag har misstag som tynger mig, mamma nej
Jag har vänner som lämnar mig, bara min demon vet det som förut
Jag är i stan och går vilse, jag har misstag som tynger mig, mamma nej
Jag har vänner som lämnar mig, bara min demon vet det som förut
Jag vände på huvudet och knullade mitt liv, från världen nedanför, jag är förvisad
Jag har inte lärt mig allt, smärtor har funnits kvar, läkarna kommer
Det finns ingen som känner mig, jag kan inte säga något, det är för jobbigt
Jag vill inte bli plockad upp, redo att dö, änglarna backar
Jävlar, jag slår ner rötter, jag tror inte längre på himlen, mamma
Jag kommer aldrig att vara säker, jag lever inte bra, jag tänker på vännerna som väntar på mig
Jag vaknar klockan fyra, wow, jag kommer aldrig att hitta botemedlet, baby,
Jag saknar vila
Alla dessa önskningar som vi skrattar åt, alla dessa demoner förstår mig, wow
Jag kommer inte att missa det jag siktade på, inget ljus får dig att gå vilse
Alla mina vänner gillar det, hej, galenskapen i mitt huvud är så vacker
Demoner omger mig fortfarande på uppfarten, nan nan nan
Jag knullade inte mitt liv för så lite, nan nan nan
Demoner omger mig fortfarande på uppfarten, nan nan nan
Jag knullade inte mitt liv för så lite, nan nan nan
Jag är i stan och går vilse, jag har misstag som tynger mig, mamma nej
Jag har vänner som lämnar mig, bara min demon vet det som förut
Jag är i stan och går vilse, jag har misstag som tynger mig, mamma nej
Jag har vänner som lämnar mig, bara min demon vet det som förut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder