Nedan finns texten till låten Criminel , artist - Alonzo, Zbatata med översättning
Originaltext med översättning
Alonzo, Zbatata
Une prière pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir?
Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Un prière pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir?
Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Une salât pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir?
Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
AK-47, Marseille criminelle
Que repose en paix tous nous maccabés
La kalash remplace l’opinel
L’ange de la mort, retourne sur l’macadam
(Ra-ta-ta-tah) Ganster, love Sosa
Que Dieu nous guide et protège nos âmes
Ganster, love Sosa
Marseille arrête et enterre les armes
Du sang par terre et c’est réel
Marseille est une criminelle
Lâche son chargeur sur toi si tu t’rebelles
J’veux m’barrer de là
Yema pleure des rivières de larmes
Pour la money, hram
Et t'évite pas à causer le drame
Les rafales, les éclats d’vitres
Chaque semaine: nouveau chapitre
Tu vois au-délà
Chez toi combien de jeunes ont perdus la vie?
Tu veux pas assumer
Mais tout est calculé
XXX se f’ra fumer
Parce qu’il te faut du blé
J’aimerais te quitter et m'évader de là
La vie qu’tu m’infliges est difficile
Mes frères se noient dans des torrents de larmes
Les armes, c’est ça qui fait la diff' ici
J’t’ai dis: j’veux partir, m'éloigner de là
Et toi t’es sourde, tu m’as mit sur le côté
Mon bonheur s’trouve à des années de là
Insoucient dans mon passé, trop souvent j’ai fauté
XXX
Tony Montana !
Tony Montana !
Mama, ton fils est mort, nhar Sheitan, c’est le drama
Ça sort les AKs, cocaína
Ra-ta-ta-tah, mais quant est-ce qu’on suit la sunna
Ruelles, quartiers sombres
Tous sous la lanterne
On bronze à la lumière ma gueule, jusqu’au cancer
Sur le terrain, y’a plus d’grosse falta
Tu sais qui a tué Manny: Tony Montana !
Tony Montana !
Criminelle, criminelle, criminelle, criminelle
Ça sent la mort sur ton palier, palier
Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
En bön för döda bröder
Österns vapen har delat oss
Vem går?
Vem tar ansvar?
Marseille: kriminell stad
En bön för döda bröder
Österns vapen har delat oss
Vem går?
Vem tar ansvar?
Marseille: kriminell stad
En salat för de döda bröderna
Österns vapen har delat oss
Vem går?
Vem tar ansvar?
Marseille: kriminell stad
AK-47, brottsling Marseille
Vila i frid till alla oss makkabeare
Kalashen ersätter opinelen
Dödens ängel, återvänd till makadamen
(Ra-ta-ta-tah) Ganster, älskar Sosa
Må Gud vägleda oss och skydda våra själar
Ganster, älskar Sosa
Marseille arresterar och begraver vapnen
Blod på golvet och det är på riktigt
Marseille är en brottsling
Släpp laddaren på dig om du gör uppror
Jag vill härifrĺn
Yema gråter floder av tårar
För pengarna, hram
Och undvik inte att orsaka dramatik
Vindbyarna, rutornas skärvor
Varje vecka: nytt kapitel
Du ser bortom
Hur många ungdomar har mist livet i ditt land?
Du vill inte anta
Men allt är uträknat
XXX blir rökt
För du behöver vete
Jag skulle vilja lämna dig och fly härifrån
Livet du tillfogar mig är svårt
Mina bröder drunknar i strömmar av tårar
Vapen, det är det som gör skillnaden här
Jag sa till dig: Jag vill gå, bort härifrån
Och du är döv, du satte mig vid sidan av
Min lycka är år borta
Slarvig i mitt förflutna har jag alltför ofta syndat
XXX
Tony Montana!
Tony Montana!
Mamma, din son är död, nhar Sheitan, det är dramat
Det kommer ut AKs, cocaína
Ra-ta-ta-tah, men när följer vi sunnan
Gränder, mörka kvarter
Allt under lyktan
Vi garvar i ljuset mitt ansikte, fram till cancer
På marken finns det ingen större falta längre
Du vet vem som dödade Manny: Tony Montana!
Tony Montana!
Kriminell, kriminell, kriminell, kriminell
Det luktar död på din landning, landning
Vem tar ansvar?
Marseille: kriminell stad
Texter skrivna och kommenterade av det franska samhället Rap Genius
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder