Nedan finns texten till låten Dans nos quartiers , artist - La Fouine, Alonzo med översättning
Originaltext med översättning
La Fouine, Alonzo
Des cagoules au broliques, Man d’Osny à Fresnes
Des condés des frères sans cesse ils viennent loger là où on traîne
De longues perquisitions, les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système, man c’est dans nos gènes
Du sud au nord, est ouest
Viens dans nos quartiers on t’montre comment on fait
Du sud au nord, est ouest
J’en viens même à m’demander comment on fait
Yeah !
yeah !
Mic Check !
Mic Check !
Un Deux !
Un Deux !
Villiers-Le-Bel paraît qu’un keuf mort en vaut deux
Paraît que l’argent appartient à ceux qui se lèvent tôt rebeu
Voila pourquoi j’monte sur scène avec des poches sous les yeux
J’ai grandi à Trappes la merde sous mes semelles
Ah ça sent l’essence laisse les rapper sur des vélos sans selles
Quand on passe du mitard à l’Olympia plein Paris
Ils parlent de cul de rue mais de casiers vierges comme Marie
Ils sont en panne de bi de tass et de moteurs
Et si le proc me cé-su c’est qu’le baveux est à la hauteur
Tu dis que tu bicraves parait qu’t’es qu’un pointeur
On dit qu’j’ai trop de flow ça glisse j’rappe avec des rollers
J'écris dans le 7.8 ça s’termine dans le 9.4
Ça sent la chatte dans le 4×4
On ta hagar en promenade, racketté dans la cour
Fin du couplet j’remonte ma braguette dans ton boule, t’as du street lourd
Des cagoules au broliques, Man d’Osny à Fresnes
Des condés des frères sans cesse ils viennent loger là où on traîne
De longues perquisitions, les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système, man c’est dans nos gènes
Du sud au nord, est ouest
Viens dans nos quartiers on t’montre, comment on fait
Du sud au nord, est ouest
J’en viens même à m’demander comment on fait
Qui prend qui?
qui prend quoi?
Qui veut çi?
qui veut çà?
Qui sait d’où vient mes émotions, vérifie mon thermomètre
Pas de maîtres ni d'élèves, non dis moi qui que tu sois
J’me rends pas Africa, c’est la foi c’est la mère
Salam au bled aux deux aires mec
Nos îles ont adopté le paraître, la mondialisation installe des fenêtres
On veut ci on veut çà, dans la joie dans la foi
Caca aka RS4 en fumette
Comprends-tu pourquoi je mets les lunettes?
Trop de hijabs dans le quartier, un simple regard montre qu’on a pas pied
Les gens honnêtes sont tellement rares qu’on les prend pour des bêtes
Car la loi c’est être droit c’est le geste
Moi j’fais mon vendredi, tu fais ta messe
Pas pour ça qu’on se déteste
La vie de ma mère crois en toi
Mets une croix à la coca à la moka la marijuana, tu n’es pas la ponny daniels
Des cagoules au broliques, Man d’Osny à Fresnes
Des condés des frères sans cesse ils viennent loger là où on traîne
De longues perquisitions, les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système, man c’est dans nos gènes
Du sud au nord, est ouest
Viens dans nos quartiers on t’montre, comment on fait
Du sud au nord, est ouest
J’en viens même à m’demander comment on fait
Hey j’reviens remettre une couche, aucune punchline me couche
Ton allonge à trop teddy, moi comment veux tu qu’elle bouge
Si je suis dur faut que tu la touches
Y’a que des ordures ramasse donc la savonnette dans la douche
Nous on a rien à voir aux autres, mange le poulet les os
On a tellement marché à l’ombre, aujourd’hui on veut marcher sur l’eau
Ah on veut du flouze, mais tout le paye
Jusqu'à quel prix je partirais, laisse ma famille en paix
Ne tire pas dans les bacs si tu lances la balle
Ne vise pas en bas ou elle reviendra
Si chacun à son devoir, ouais plus rien redevoir
A personne le boomerang un jour reviendra
Du 9.4 au 7.8
Le 1.3 j’prends le refré en son-pri
Alors regarde tout le monde tape
Mais personne te dira qu’ils en auront pris
Des cagoules au broliques, Man d’Osny à Fresnes
Des condés des frères sans cesse ils viennent loger là où on traîne
De longues perquisitions, les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système, man c’est dans nos gènes
Du sud au nord, est ouest
Viens dans nos quartiers on t’montre, comment on fait
Du sud au nord, est ouest
J’en viens même à m’demander comment on fait
On réfléchit avec le pénis, on croit plus aux ministres
Qui va payer les sinistres?
La rue on vise les euros nous guérissent, la merde sur les tennis
Corona, Laouni que Dieu nous bénisse
On réfléchit avec le pénis, on croit plus aux ministres
Qui va payer les sinistres?
La rue on vise les euros nous guérissent, la merde sur les tennis
Corona, Laouni que Dieu nous bénisse
Balaclavas med broliques, Man d'Osny i Fresnes
Condés bröder kommer hela tiden för att stanna där vi umgås
Långa sökningar, små löner, långa straff
Resursförmåga överlever systemet, människan det ligger i våra gener
Söder till norr, öster till väster
Kom till vårt kvarter så visar vi hur vi gör
Söder till norr, öster till väster
Jag kommer till och med att undra hur vi gör det
Ja!
ja!
Mic Check!
Mic Check!
Ett två !
Ett två !
Villiers-Le-Bel verkar som att en död polis är värd två
De säger att pengarna tillhör dem som går upp tidigt arab
Det är därför jag går på scen med påsar under ögonen
Jag växte upp i Trappes med skiten under sulan
Ah det luktar bensin, låt dem rappa på cyklar utan sadlar
När du går från mitarden till Olympia i hjärtat av Paris
De pratar om streetbottnar men tomma skåp som Marie
De har slut på växlar och motorer
Och om proc me cé-su är det att slabben är upp till det
Du säger att du tvekar verkar som om du bara är en pekare
De säger att jag har för mycket flow, det halkar, jag rappar med rullskridskor
Jag skriver i 7.8 det slutar på 9.4
Det luktar fitta i 4×4:an
Vi har bjudit på dig på en promenad, häftiga på gården
Slutet av versen jag drar upp min gylf i din boll, du har tung gata
Balaclavas med broliques, Man d'Osny i Fresnes
Condés bröder kommer hela tiden för att stanna där vi umgås
Långa sökningar, små löner, långa straff
Resursförmåga överlever systemet, människan det ligger i våra gener
Söder till norr, öster till väster
Kom till vårt kvarter så visar vi dig hur vi gör det
Söder till norr, öster till väster
Jag kommer till och med att undra hur vi gör det
Vem tar vem?
vem tar vad?
Vem vill ha det här?
vem vill ha det?
Vem vet var mina känslor kommer ifrån, kolla min termometer
Inga mästare eller studenter, nej berätta vem du är
Jag ger inte efter för Afrika, det är tron, det är mamman
Salam till blödde till de två områdena mannen
Våra öar har antagit utseende, globalisering installerar fönster
Vi vill detta vi vill det, i glädje i tro
Caca aka RS4 i rök
Förstår du varför jag tar på mig glasögonen?
För många hijabs i grannskapet, bara en titt visar att vi inte har någon fot
Ärliga människor är så sällsynta att vi tar dem för odjur
För lagen ska ha rätt, det är gesten
Jag gör min fredag, du gör din mässa
Inte därför vi hatar varandra
Min mammas liv tror på dig
Sätt ett kryss i coca i mocka marijuana, du är inte ponny daniels
Balaclavas med broliques, Man d'Osny i Fresnes
Condés bröder kommer hela tiden för att stanna där vi umgås
Långa sökningar, små löner, långa straff
Resursförmåga överlever systemet, människan det ligger i våra gener
Söder till norr, öster till väster
Kom till vårt kvarter så visar vi dig hur vi gör det
Söder till norr, öster till väster
Jag kommer till och med att undra hur vi gör det
Hej, jag kommer tillbaka för att ta på mig en blöja, ingen punchline lägger ner mig
Du ligger för nalle, jag hur vill du att den ska röra sig
Om jag är hård måste du röra den
Det finns bara skräp så plocka upp tvålen i duschen
Vi har inget med de andra att göra, ät kycklingen benen
Vi har gått så mycket i skuggan, idag vill vi gå på vattnet
Ah, vi vill ha lite krångel, men alla betalar för det
Hur mycket skulle jag gå, lämna min familj ifred
Slå inte soporna om du kastar bollen
Sikta inte lågt, annars kommer hon tillbaka
Om alla har sin plikt, ja inget mer att vara skyldig
Till ingen kommer bumerangen en dag tillbaka
Från 9.4 till 7.8
Den 1.3 jag tar förfriskningen i his-pri
Så titta på alla typ
Men ingen kommer att berätta att de tog det
Balaclavas med broliques, Man d'Osny i Fresnes
Condés bröder kommer hela tiden för att stanna där vi umgås
Långa sökningar, små löner, långa straff
Resursförmåga överlever systemet, människan det ligger i våra gener
Söder till norr, öster till väster
Kom till vårt kvarter så visar vi dig hur vi gör det
Söder till norr, öster till väster
Jag kommer till och med att undra hur vi gör det
Vi tänker med penis, vi tror inte längre på ministrar
Vem ska betala fordringarna?
Gatan vi siktar på euros läka oss, skit på sneakers
Corona, Laouni Gud välsigne oss
Vi tänker med penis, vi tror inte längre på ministrar
Vem ska betala fordringarna?
Gatan vi siktar på euros läka oss, skit på sneakers
Corona, Laouni Gud välsigne oss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder