Nedan finns texten till låten Apprentissage , artist - Youssoupha, Tunisiano, Sinik med översättning
Originaltext med översättning
Youssoupha, Tunisiano, Sinik
J’ai appris ce qu'était le manque quand j’ai perdu celle qui m’a donné la vie
Et sur le moment j'était bon pour l’asile
J’me guérit avec la zic' pour sortir du coma
C’est tragique j’attends le fils qui voudra bien d’un père comme moi
J’ai appris l’extase en montant sur scène
Le bordel dans les salles avec ou sans le succès
Tu sais, la vie est rude et souvent banale
J’ai pris la mauvaise habitude de prier Dieu seulement quand tout va mal
J’ai apris le mal à force d'être haï
Le désir de vengeance est normal quand on est trahi
J’ai appris l’amour mais c'était mal venu
Une pétasse sur mon parcours alors me parler plus d’Anti-Venus
Bienvenue à Babylone j’suis a l’affût
Car j’ai appris que les Droits de l’Homme s’arrêtent aux portes de la garde à
vue
Si y a bavure sur moi que la mort se montre
Ne pleurez pas j’ai appris que le Paradis n’est pas de ce monde
Isolé loin des autres comme un damné
Désolé pour mes fautes depuis des années
J’suis désarmé, je sais désormais
Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais
Isolé loin des autres comme un damné
Désolé pour mes fautes depuis des années
J’suis désarmé, je sais désormais
Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais
Le matériel nous obsède on ne comprend plus le procédé
Au point que les choses que l’on possède finissent même par nous posséder
J’ai appris qu’il faut s’aider pour pas que la trahison l’emporte
Toutes les balances qui ce sont fait fonce-dé s’en souviennent encore
J’ai appris que le teint de mon corps me délimite
Qu’il n’y a que les porcs qui militent pour le borgne et ses mimiques d’abord
Nous on immigre d’accord on nous élimine
Alors hardcore sont nos gimmics quand nos rapports sont polémiques yeah
J’ai appris que même l'école fait des ravages
On te parle de Bonaparte comme une idole mais pas de l’esclavage
Dans les parages ça par en vrille le même schéma
Y’a eu ce 21 avril ou j’ai appris que j'était pas chez moi
Apprentissage et aventure tel un ogre
Ais-je tort de dire que les coups de ceinture ont faits de moi un homme?
Hors norme c’est pourquoi les flics me gênent
Mes hormones m’ont pas encore appris à retenir les filles que j’aime
Isolé loin des autres comme un damné
Désolé pour mes fautes depuis des années
J’suis désarmé, je sais désormais
Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais
Isolé loin des autres comme un damné
Désolé pour mes fautes depuis des années
J’suis désarmé, je sais désormais
Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais
J’te pose la question: est-ce que tu rêvait de cette vie jadis?
J’met la pression parce qu’en fait je te l’avait déjà dit
Que l’important c’est pas le temps qu’on gagne pour aller au summum
L'économ' c’est le temps qu’on perd à devenir un homme
J’fais le bonhomme mais je suis qu’un apprenti
Attentifs sont mes neurones car ma hantise c’est ma crise en euros
J’ai appris que l’argent n’a pas d’odeur qu’il nous sauve
On dit qu’il ne fait pas le bonheur mais j’ai le malheur d'être pauvre
Met une pause
J’ai apprit que toute nos rue sont des putes mais qu’on se bute pour leur
réput' putain
Homicide elles tuent nos frères ou les met en cage
Nous on les glorifies elles prennent nos fils et nos mères en otage
J’ai appris a saisir l’occas' dans le noir
J’ai donné ma jeunesse au rap alors que personne ne croyait en moi
J’ai appris ce qu'était un frère en côtoyant Ricardo, Pierre mafoi Lassana prod
et PHILO
Isolé loin des autres comme un damné
Désolé pour mes fautes depuis des années
J’suis désarmé, je sais désormais
Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais
Isolé loin des autres comme un damné
Désolé pour mes fautes depuis des années
J’suis désarmé, je sais désormais
Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais
Jag lärde mig vad brist var när jag förlorade den som gav mig livet
Och på den tiden var jag lämplig för asyl
Jag läker mig själv med zic' för att komma ur koma
Det är tragiskt att jag väntar på sonen som vill ha en pappa som jag
Jag lärde mig extas på scenen
Röret på teatrar med eller utan framgång
Du vet att livet är grovt och ofta vardagligt
Jag har fått den dåliga vanan att bara be till Gud när det går fel
Jag lärde mig ondska av att bli hatad
Hämndbegär är normalt när man blir förrådd
Jag lärde mig om kärlek men det var fel
En tik på min resa så berätta mer om Anti-Venus
Välkommen till Babylon, jag håller utkik
För jag har lärt mig att mänskliga rättigheter stannar vid portarna till häktet
sett
Om det finns en fläck på mig låt döden visa sig
Gråt inte Jag lärde mig att himlen inte är av den här världen
Isolerad från andra som en förbannad
Ursäkta mina misstag i flera år
Jag är avväpnad, jag vet nu
Att livet är en lärdom som aldrig tar slut
Isolerad från andra som en förbannad
Ursäkta mina misstag i flera år
Jag är avväpnad, jag vet nu
Att livet är en lärdom som aldrig tar slut
Vi är besatta av materialet, vi förstår inte längre processen
Så mycket att de saker vi äger till slut äger oss
Jag lärde mig att man måste hjälpa varandra för att inte sveket ska vinna
Alla snickers som gick för det kommer fortfarande ihåg det
Jag lärde mig att min kropps hy definierar mig
Att det bara finns grisar som kämpar för den enögde mannen och hans ansiktsuttryck först
Vi invandrar okej vi blir eliminerade
Så hardcore är våra jippon när våra rapporter är kontroversiella ja
Jag lärde mig att även skolan tar ut sin rätt
De pratar med dig om Bonaparte som en idol men inte om slaveri
Här runt snurrar det samma mönster
Det var den 21 april när jag fick veta att jag inte var hemma
Lärande och äventyr som en ogre
Har jag fel när jag säger att bältesskott gjorde mig till en man?
Utöver det vanliga, det är därför polisen stör mig
Mina hormoner har ännu inte lärt mig att behålla de tjejer jag gillar
Isolerad från andra som en förbannad
Ursäkta mina misstag i flera år
Jag är avväpnad, jag vet nu
Att livet är en lärdom som aldrig tar slut
Isolerad från andra som en förbannad
Ursäkta mina misstag i flera år
Jag är avväpnad, jag vet nu
Att livet är en lärdom som aldrig tar slut
Jag ställer dig frågan: drömde du om det här livet en gång?
Jag satte press för att jag faktiskt redan berättat för dig
Att det viktiga inte är tiden vi vinner för att nå toppen
Ekonomin är den tid vi slösar på att bli en man
Jag spelar den gode mannen men jag är bara en lärling
Uppmärksamma är mina nervceller eftersom min besatthet är min kris i euro
Jag lärde mig att pengar inte luktar att de räddar oss
De säger att han inte ger lycka men jag har oturen att vara fattig
Ta en paus
Jag lärde mig att alla våra gator är tikar men vi kämpar för dem
jävla rykte
Mord de dödar våra bröder eller sätter dem i en bur
Vi förhärligar dem, de tar våra söner och våra mödrar som gisslan
Jag lärde mig att ta tillfället i akt i mörkret
Jag gav min ungdom till rap när ingen trodde på mig
Jag lärde mig vad en bror var genom att träffa Ricardo, Pierre mafoi Lassana prod
och PHILO
Isolerad från andra som en förbannad
Ursäkta mina misstag i flera år
Jag är avväpnad, jag vet nu
Att livet är en lärdom som aldrig tar slut
Isolerad från andra som en förbannad
Ursäkta mina misstag i flera år
Jag är avväpnad, jag vet nu
Att livet är en lärdom som aldrig tar slut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder