Sauras-tu m'aimer - Yoann Freget

Si tu lisais entre les lignes

Entre les peurs, entre les signes

Un peu plus loin que voient les yeux

Si tu croyais à l’impossible

Qu’il y a une heure, et une rive pour laisser place au merveilleux

Tout pourrait alors commencer

Parce que derrière les apparences, derrière les griffes de l’existence

Il y a tant de beauté

Parce que derrière les différences

Malgré le passé, les distances

Tout reste à inventer

Sauras-tu aimer?

Sauras-tu m’aimer?

Entends-tu le cœur pur, sous les rumeurs, sous les murmures qui disent mes

tendres vérités

Voilà la lumière sous parures

La vraie couleur, et la nature qui sauront bien nous transporter

Vers nos vies métamorphosées

Parce que derrière les apparences, Derrière les griffes de l’existence

Il y a tant de beauté

Parce que derrière les différences

Malgré le passé, la distance

Tout reste à inventer

Il y a derrière les apparences, tant d’espoir et de ciel immense qu’ont pourra

partager

Juste derrière nos différences, les promesses de ces jours qui dansent,

toujours à inventer

Om man läser mellan raderna

Mellan rädslorna, mellan tecknen

Lite längre än ögat kan se

Om du trodde på det omöjliga

Att det finns en timme och en strand att ge vika för det underbara

Allt kunde då börja

För bakom skenet, bakom tillvarons klor

Det finns så mycket skönhet

För bakom skillnaderna

Trots det förflutna, avstånd

Allt återstår att uppfinna

Kommer du att kunna älska?

Kommer du att kunna älska mig?

Hör du med rent hjärta, under ryktena, under viskningarna som säger min

ömma sanningar

Här kommer ljuset under prydnad

Den sanna färgen och naturen som kommer att transportera oss bra

Mot våra förvandlade liv

För bakom skenet, bakom tillvarons klor

Det finns så mycket skönhet

För bakom skillnaderna

Trots det förflutna, avståndet

Allt återstår att uppfinna

Det finns bakom utseenden, så mycket hopp och en enorm himmel att vi kan

att dela

Precis bakom våra olikheter, löftena från dessa dansdagar,

alltid att uppfinna