Nedan finns texten till låten Say My Name , artist - Ylva med översättning
Originaltext med översättning
Ylva
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Any other day, I would call, you would say
«Baby, how’s your day?»
But today, it ain’t the same
Every other word is «uh-huh».
«yeah ok»
Could it be that you are at the crib with another lady?
If you took it there, first of all, let me say
I am not the one to sit around, and be played
So prove yourself to me, if I’m the girl that you claim
Why don’t you say the things that you said to me yesterday?
(I know you say that I am assuming things)
Something’s going down that’s the way it seems
(Shouldn't be the reason why you’re acting strange)
If nobody’s holding you back from me
(Cause I know how you usually do)
When you say everything to me times two
(Why can’t you just tell the truth?)
If somebody’s there then tell me who
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Why the sudden change?
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Better say my name
What is up with this?
Tell the truth, who you with?
How would you like it if I came over with my clique?
Don’t try to change it now, saying you gotta bounce
When two seconds ago you said you just got in the house
It’s hard to believe that you are at home by yourself
When I just heard the voice, heard the voice of someone else
Just this question, why do you feel you gotta lie?
Gettin' caught up in your game, when you cannot say my name
(I know you say that I am assuming things)
Something’s going down that’s the way it seems
(Shouldn't be the reason why you’re acting strange)
If nobody’s holding you back from me
(Cause I know how you usually do)
When you say everything to me times two
(Why can’t you just tell the truth?)
If somebody’s there then tell me who
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Why the sudden change?
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Better say my name
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
Säg mitt namn, säg mitt namn
Om ingen är i närheten av dig
Säg älskling jag älskar dig
Om du inte kör spelet
Säg mitt namn, säg mitt namn
Du är lite skum
Kallar mig inte älskling
Vilken annan dag som helst skulle jag ringa, skulle du säga
"Baby, hur är din dag?"
Men idag är det inte samma sak
Vartannat ord är "uh-huh".
"Ja okej"
Kan det vara så att du är vid spjälsängen med en annan kvinna?
Om du tog det dit, låt mig först och främst säga
Jag är inte den som sitter runt och blir spelad
Så bevisa dig själv för mig, om jag är tjejen som du hävdar
Varför säger du inte det du sa till mig igår?
(Jag vet att du säger att jag antar saker)
Något håller på att gå ner som det verkar
(Bör inte vara anledningen till att du beter dig konstigt)
Om ingen håller dig tillbaka från mig
(För jag vet hur du brukar göra)
När du säger allt till mig gånger två
(Varför kan du inte bara berätta sanningen?)
Om någon är där, berätta för mig vem
Säg mitt namn, säg mitt namn
Om ingen är i närheten av dig
Säg älskling jag älskar dig
Om du inte kör spelet
Säg mitt namn, säg mitt namn
Du är lite skum
Kallar mig inte älskling
Varför den plötsliga förändringen?
Säg mitt namn, säg mitt namn
Om ingen är i närheten av dig
Säg älskling jag älskar dig
Om du inte kör spelet
Säg mitt namn, säg mitt namn
Du är lite skum
Kallar mig inte älskling
Bäst att säga mitt namn
Vad är det med det här?
Berätta sanningen, vem är du med?
Hur skulle du vilja ha det om jag kom över med min klick?
Försök inte ändra nu, säg att du måste studsa
När du för två sekunder sedan sa att du precis kommit in i huset
Det är svårt att tro att du är hemma själv
När jag precis hörde rösten, hörde någon annans röst
Bara den här frågan, varför känner du att du måste ljuga?
Blir med i ditt spel när du inte kan säga mitt namn
(Jag vet att du säger att jag antar saker)
Något håller på att gå ner som det verkar
(Bör inte vara anledningen till att du beter dig konstigt)
Om ingen håller dig tillbaka från mig
(För jag vet hur du brukar göra)
När du säger allt till mig gånger två
(Varför kan du inte bara berätta sanningen?)
Om någon är där, berätta för mig vem
Säg mitt namn, säg mitt namn
Om ingen är i närheten av dig
Säg älskling jag älskar dig
Om du inte kör spelet
Säg mitt namn, säg mitt namn
Du är lite skum
Kallar mig inte älskling
Varför den plötsliga förändringen?
Säg mitt namn, säg mitt namn
Om ingen är i närheten av dig
Säg älskling jag älskar dig
Om du inte kör spelet
Säg mitt namn, säg mitt namn
Du är lite skum
Kallar mig inte älskling
Bäst att säga mitt namn
Säg mitt namn, säg mitt namn
Om ingen är i närheten av dig
Säg älskling jag älskar dig
Säg mitt namn, säg mitt namn
Du är lite skum
Kallar mig inte älskling
Säg mitt namn, säg mitt namn
Om ingen är i närheten av dig
Säg älskling jag älskar dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder