Nedan finns texten till låten Mama's Pride & Joy , artist - X-Raided med översättning
Originaltext med översättning
X-Raided
It’s been on every day since they cut the umbilical chord
Been on a mission since my circumcision
Destined to be hard-core
74 the year the Steelers whipped on Minnesota
July 30 was the day that mama had a soldier
My big sister older than me by four years
Fed me when I was hungry and dried up all my tears
But I was a mama’s boy spoiled to the core
Fifteen years later I became X-Raided
Hard headed and don’t regret it
My mama told me to chill but I ignored her when she said it
Cuz by the time I was fifteen, I felt like I was twenty
Always wanted more even though I had plenty
I was honor be?
no matter what mama say
Kickin it with Joshua, my Terry O, and Johnny Ray
Acting crazy cuz crazy was my nature
Gangsta rituals hereditary
Sometimes its scary cuz I think I hate ya
What could I have done to get myself a better life
Go to college and have some kids after I met a wife
I’m a non believer but leave it to beaver
Cuz in the neighborhood I grew up being what?
It wasn’t nothing but a gang of niggas like me
One put in the grave, the other in the penitentiary
It wasn’t nothing else to destroy except for myself
The creation of my mama’s pride and joy
1974, The president was Nixon
The cut the umbilical chord and did the circumcision
I was eight pounds, eight ounces
A bouncing baby boy
America’s nightmare, my mama’s pride and joy
Now mama I never meant to cause so much pain
Gettin suspended from school, stealing cars, and running with gangs
I only wanted to be a man but never knew how
Only if I knew then what I know now
It would be a different story you would be glorified
Treated like a queen and put up on a pedestal way high
I can’t deny it, I did wrong
But mama I tried to be strong, but I didn’t fit in
Didn’t belong
And papa didn’t stick around to keep us safe and sound
Dysfunctional family and nobody to handle me down to do whatever
Thought I was clever but I ended up
Stuck in the penitentiary with forever
And a minute don’t go by that I don’t reminisce about the days
Mama held me in her arms keeping me out of harms way
Can you tell me, how did mamas baby become a killer
Who turned this African into an American nigga
With rage in my soul
Tearin me apart got me mad at the world with so much pain in my heart
From the start
Columbus and his boys was on a mission to destroy
Mama’s pride and joy
I wish my life didn’t turn out the way it had
If I could only do it all again but at last
It’s too late for all that coulda shoulda woulda mess
And I’m way too strong to be walkin around sad and depressed
But I get mad when I think about the way it is
And the way it was when me and my big sister was kids
Who’s to blame
It’s a shame
I’m so confused and deep in my soul I feel the pain
Mama it’s true, I don’t know where I came from
Where am I headed
When will it all be?
instead of hectic
My childhood was non existent
My sister had to be a woman at sixteen with no assistance
Where was your god when my life was going down the drain
Late at night didn’t you hear me calling out his name
Or was it meant for me to be a black sheep when all I wanted to be was happy
Now how hard could that be
For mama’s pride and joy
Det har varit på varje dag sedan de klippte navelsträngen
Har varit på uppdrag sedan min omskärelse
Avsedd att bli hard-core
74 året då Steelers slog på Minnesota
Den 30 juli var dagen då mamma hade en soldat
Min storasyster är fyra år äldre än mig
Matade mig när jag var hungrig och torkade alla mina tårar
Men jag var en mammas pojke bortskämd till kärnan
Femton år senare blev jag X-Raided
Hård i huvudet och ångrar det inte
Min mamma sa åt mig att chilla men jag ignorerade henne när hon sa det
För när jag var femton kände jag mig som om jag var tjugo
Har alltid velat ha mer även om jag hade massor
Var jag ära?
oavsett vad mamma säger
Kickin det med Joshua, min Terry O och Johnny Ray
Att agera galen för galen var min natur
Gangsta ritualer ärftliga
Ibland är det läskigt för jag tror att jag hatar dig
Vad kunde jag ha gjort för att skaffa mig ett bättre liv
Gå till högskolan och skaffa några barn efter att jag träffat en fru
Jag är en icke-troende men överlåter det till bäver
För vad är jag i området där jag växte upp?
Det var inget annat än ett gäng niggas som jag
Den ena lades i graven, den andra i kriminalvården
Det var inget annat att förstöra förutom mig själv
Skapandet av min mammas stolthet och glädje
1974, presidenten var Nixon
Den klippte navelsträngen och gjorde omskärelsen
Jag vägde åtta pund, åtta uns
En studsande pojke
Amerikas mardröm, min mammas stolthet och glädje
Nu mamma, det var aldrig meningen att jag skulle orsaka så mycket smärta
Gettin avstängd från skolan, stjäl bilar och springer med gäng
Jag ville bara vara en man men visste aldrig hur
Bara om jag visste vad jag vet nu
Det skulle vara en andra historia som du skulle förhärligas
Behandlas som en drottning och sätts upp på en piedestal långt högt
Jag kan inte förneka det, jag gjorde fel
Men mamma, jag försökte vara stark, men jag passade inte in
hörde inte till
Och pappa stannade inte kvar för att hålla oss säkra och friska
Dysfunktionell familj och ingen som kan hantera mig för att göra vad som helst
Jag trodde att jag var smart men det slutade
Fast i fängelset med forever
Och det går inte en minut utan att jag minns dagarna
Mamma höll mig i sina armar och höll mig ur vägen
Kan du berätta för mig hur mamma blev en mördare
Vem gjorde den här afrikanen till en amerikansk nigga
Med ilska i min själ
Att slita isär mig gjorde mig arg på världen med så mycket smärta i mitt hjärta
Från början
Columbus och hans pojkar var på uppdrag för att förgöra
Mammas stolthet och glädje
Jag önskar att mitt liv inte blev som det blev
Om jag bara kunde göra om allt igen men äntligen
Det är för sent för allt som skulle kunna röra till
Och jag är alldeles för stark för att gå omkring och vara ledsen och deprimerad
Men jag blir arg när jag tänker på hur det är
Och så var det när jag och min storasyster var barn
Vem bär skulden
Det är synd
Jag är så förvirrad och djupt i själen att jag känner smärtan
Mamma det är sant, jag vet inte var jag kom ifrån
Vart är jag på väg
När kommer allt att vara?
istället för hektiskt
Min barndom var obefintlig
Min syster var tvungen att vara kvinna vid sexton år utan hjälp
Var var din gud när mitt liv höll på att försvinna
Sent på natten hörde du mig inte ropa hans namn
Eller var det ment för mig att vara ett svart får när allt jag ville vara var glad
Hur svårt kan det vara nu
För mammas stolthet och glädje
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder