Nedan finns texten till låten I Just Can't Help It , artist - Washboard Sam med översättning
Originaltext med översättning
Washboard Sam
I woke up this mo’nin
Feelin' bad
Thinkin' about the good times
I once have had
Lord, I just can’t help it
Lord, I just can’t help it
Lord, I just can’t help it
Man, just sho' as you born
Now, there ain’t but one thing
Grievin' my mind
All of these womens
An ain’t none of 'em mine
Lord, I just can’t help it
Lord, I just can’t help it
Lord, I just can’t help it
Man, just sho' as you born
(sax & instrumental)
Yas, yas
I hittin' my woman
With a single tree
You might-a heard her holl’in
'Daddy, don’t murder me'
Lord, I just couldn’t help it
Lord, I just couldn’t help it
Lord, I just couldn’t help it
Man, just as sho' as you born
Now, my mama told me
Papa told me, too
'These girls you lovin'
Gon' be the death of you'
Lord, I just couldn’t help it
Lord, I just couldn’t help it
Lord, I just couldn’t help it
Man, just as sho' as you born
(piano & instrumental)
'Let's help it now, boy'
'Yas, yas'
I went home last night
Fell down 'cross my bed
I was in such a fix
Ev’rybody thought I was dead
Lord, I just couldn’t help it
Lord, I just couldn’t help it
Lord, I just couldn’t help it
Man, just as sho' as you born
Jag vaknade den här mo’nin
Mår dåligt
Tänker på de goda tiderna
Jag har en gång haft
Herre, jag kan bara inte låta bli
Herre, jag kan bara inte låta bli
Herre, jag kan bara inte låta bli
Man, bara sko'' som du föddes
Nu finns det inte bara en sak
Sörjer mig
Alla dessa kvinnor
En är inte någon av dem mina
Herre, jag kan bara inte låta bli
Herre, jag kan bara inte låta bli
Herre, jag kan bara inte låta bli
Man, bara sko'' som du föddes
(sax och instrumental)
Ja, ja
Jag slår min kvinna
Med ett enda träd
Du kanske hörde henne gnälla
"Pappa, mörda mig inte"
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Man, precis lika bra som du födde
Nu sa min mamma till mig
Pappa berättade också för mig
"De här tjejerna du älskar"
Du kommer att dö
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Man, precis lika bra som du födde
(piano och instrumental)
"Låt oss hjälpa det nu, pojke"
'Ja, ja'
Jag gick hem i går kväll
Ramlade över min säng
Jag var i en sådan fix
Alla trodde att jag var död
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Herre, jag kunde bara inte låta bli
Man, precis lika bra som du födde
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder