La vie en blues - Warren
С переводом

La vie en blues - Warren

Год
2013
Язык
`franska`
Длительность
267630

Nedan finns texten till låten La vie en blues , artist - Warren med översättning

Låttexten " La vie en blues "

Originaltext med översättning

La vie en blues

Warren

Оригинальный текст

T’es plus belle quand tu souries

Non ne fais pas la gueule dis-moi ce qui ne va pas

Warren:

T’es plus belle quand tu souries

Non ne fais pas la gueule dis-moi ce qui ne va pas

Ton regard, tes lèvres, ton air coquin te vont si bien c’est toi que j’aime

Ta voix m’enivre, ton humour, ton amour

Ma vie c’est toi, Fanny je t’aime

Tu bluffes, tu joues, je te couche, avoues

T’es dans mon délire

Je t’ai dans la peau (x2)

Fanny:

Arrêtes ton délire, c’est toi qui joues

T’es mignon mais là s’il te plait sois chou

Tes piercings, tes tatoos, ta bouche

Quand elle me touche je coule sur toi doudou

Sois beau, tais-toi, t’es mignon, si sexy

Tes fossettes, tes lèvres, mon baby boy

Play boy, je bluffe, je te couche, accouches

J’ai gagné un point c’est tout

Je t’ai dans la peau (x2)

W: Ainsi donc faisons

F: Les petites marionnettes

W: Annie veux-tu de ma

F: Non non pas de sucette

W: Jacques a dit, mimi kiss moi juste ici

F: Je te tiens, tu me tiens

W: Par la barbichette

F: Je te plumerai la tête

W: Petite alouette

F+W: Jacques a dit qu’on s’aimera pour la vie

W: Je vois la vie en blues blues blues

F: Avec toi tout est flouze flouze flouze

(Blues avec ou sans flouze)

F+W: Je vois la vie en blues blues blues

Warren:

Arrêtes de te la péter

Écoutes ton cœur ne lui dis pas non

Tes lèvres en train de palpiter

C’est mimi ton rouge à lèvre en dit long

Fanny:

Arrêtes d’affabuler

Écoutes ton cœur (- -) raison

Pour laquelle t’es gêné

A en croire la bosse sous ton pantalon

W: T’es plus belle quand tu souries

Non ne fais pas la gueule

Dis-moi ce qui ne va pas

F: Mon regard, mes lèvres, mon air coquin

Me vont si bien

F+W: Mais moi je t’aime

W: Arrêtes de te la péter

(Te la péter)

Écoutes ton cœur ne lui dis pas non

Tes lèvres en train de palpiter

(Palpiter)

C’est mimi, ton rouge à lèvre en dit

Long

F: Arrêtes d’affabuler

Écoutes ton cœur (- -) raison

Pour laquelle t’es gêné

A en croire la bosse sous ton pantalon

Warren:

Fanny, toi et moi, hé!

C’est pour la vie

Avec ou sans flouze, vas leur dire

La vie en blues

Перевод песни

Du är snyggare när du ler

Nej, gnäll inte och berätta vad som är fel

Warren:

Du är snyggare när du ler

Nej, gnäll inte och berätta vad som är fel

Din look, dina läppar, din busiga luft passar dig så bra att det är dig jag älskar

Din röst berusar mig, din humor, din kärlek

Mitt liv är du, Fanny jag älskar dig

Du bluffar, du spelar, jag lägger mig, erkänner

Du är i mitt delirium

Jag har dig under huden (x2)

Fanny:

Stoppa ditt delirium, det är du som spelar

Du är söt men snälla var söt

Dina piercingar, dina tatueringar, din mun

När hon rör mig kör jag över din filt

Var snygg, håll käften, du är söt, så sexig

Dina gropar, dina läppar, min lilla pojke

Lek pojke, jag bluffar, jag lägger ner dig, föder barn

Jag vann en poäng det är allt

Jag har dig under huden (x2)

W: Så låt oss göra

F: De små dockorna

W: Annie vill du ha min

F: Nej nej nej klubba

W: Jacques sa, mimi kyss mig här

F: Jag har dig, du har mig

W: Vid bockskägget

F: Jag plockar ditt huvud

W: Lilla lärkan

F+W: Jacques sa att vi kommer att älska varandra livet ut

W: Jag ser livet i blues blues blues

F: Hos dig är allt flouze flouze flouze

(Blues med eller utan flouse)

F+W: Jag ser livet i blues blues blues

Warren:

sluta visa upp sig

Lyssna på ditt hjärta, säg det inte nej

Dina läppar bultar

Det är sött att ditt läppstift säger mycket

Fanny:

Sluta fantisera

Lyssna på ditt hjärtas (- -) förnuft

Varför skäms du

Enligt bulan under byxorna

W: Du är snyggare när du ler

Nej var inte sur

Berätta vad som är fel

F: Min blick, mina läppar, min busiga luft

Passar mig så bra

F+W: Men jag älskar dig

W: Sluta visa upp

(Fjärt dig)

Lyssna på ditt hjärta, säg det inte nej

Dina läppar bultar

(pulsera)

Det är sött, ditt läppstift säger det

Lång

F: Sluta fantisera

Lyssna på ditt hjärtas (- -) förnuft

Varför skäms du

Enligt bulan under byxorna

Warren:

Fanny, du och jag, hej!

Det är för livet

Med eller utan flouse, gå och berätta

Livet i blues

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder