Nedan finns texten till låten Ancrée à ton port , artist - Warren, Fanny J med översättning
Originaltext med översättning
Warren, Fanny J
Dis-moi c’que tu as sur le cœur
Pourquoi t’as toujours l’air ailleurs?
En moi je te sens si sensible
Mais tu m’as l’air inaccessible
Parle-moi de toutes tes peurs
Pourquoi tous ces changements d’humeur?
J’ai l’impression de te faire fuir
Ne vois-tu pas que de toi, que de toi, que de toi, j’ai envie
Dis-moi qu’entre toi et moi, un jour ça va coller
Chéri tu sais de toi je n’peux plus me décoller
Je me suis ancrée à ton port, je n’peux plus me décoller
Dis-moi qu’entre toi et moi, un jour ça va coller
Je n’suis pas sourde (je ne suis pas sourde)
J’ai compris tes détours
À pas de velours (à pas de velours)
Je te vois venir, tu te défiles
Quoi que tu en dises, je sais que je suis ta hantise
Si tu le désires, je reprendrais ma vie
Mais je dois te dire, quand même…
Que je t’aime, je t’aime !
Dis-moi qu’entre toi et moi, un jour ça va coller
Chéri tu sais de toi je n’peux plus me décoller
Je me suis ancrée à ton port, je n’peux plus me décoller
Dis-moi qu’entre toi et moi, un jour ça va coller
Prends-moi dans tes bras et dis moi que tout ira bien
Puisque dans tes bras tu m’accueilles mais il ne se passe rien
Une lueur d’espoir, un moment et tout ira bien
Je veux me donner, à toi tu sais
Prends-moi dans tes bras et dis moi que tout ira bien (que tout ira bien)
Puisque dans tes bras tu m’accueilles mais il ne se passe rien
Une lueur d’espoir, un moment et tout ira bien (tout ira bien)
Je veux me donner, à toi tu sais
Je veux me donner, à toi tu sais (à toi tu sais)
Je veux me donner, à toi tu sais
Je veux me donner, à toi tu sais (oh, toi)
Dis-moi qu’entre toi et moi, un jour ça va coller
Chéri tu sais de toi je n’peux plus me décoller
Je me suis ancrée à ton port, je n’peux plus me décoller (je veux me donner)
Dis-moi qu’entre toi et moi, un jour ça va coller (à toi tu sais)
Berätta för mig vad du tänker på
Varför letar du alltid någon annanstans?
Inuti mig känner jag dig så känslig
Men du verkar otillgänglig för mig
Berätta för mig om alla dina rädslor
Varför alla dessa humörsvängningar?
Jag känner för att skrämma bort dig
Kan du inte bara se dig, bara dig, bara dig, jag längtar efter
Säg att mellan dig och mig, en dag kommer det att passa
Älskling du vet om dig, jag kan inte lyfta längre
Jag ligger för ankrad i din hamn, jag kan inte lyfta längre
Säg att mellan dig och mig, en dag kommer det att passa
Jag är inte döv (jag är inte döv)
Jag förstod dina omvägar
I ett sammetssteg (i ett sammetssteg)
Jag ser dig komma, du glider iväg
Oavsett vad du säger så vet jag att jag är din besatthet
Om du vill ta det, tar jag tillbaka mitt liv
Men jag måste säga dig, ändå...
Vad jag älskar dig, jag älskar dig!
Säg att mellan dig och mig, en dag kommer det att passa
Älskling du vet om dig, jag kan inte lyfta längre
Jag ligger för ankrad i din hamn, jag kan inte lyfta längre
Säg att mellan dig och mig, en dag kommer det att passa
Ta mig i din famn och säg att det kommer att ordna sig
Eftersom du i din famn välkomnar mig men ingenting händer
En gnutta hopp, ett ögonblick och allt kommer att bli bra
Jag vill ge mig själv, till dig vet du
Ta mig i dina armar och säg att det kommer att ordna sig (det kommer att bli okej)
Eftersom du i din famn välkomnar mig men ingenting händer
En glimt av hopp, ett ögonblick och allt kommer att bli bra (allt kommer att bli bra)
Jag vill ge mig själv, till dig vet du
Jag vill ge mig själv, till dig du vet (till dig du vet)
Jag vill ge mig själv, till dig vet du
Jag vill ge mig själv, till dig du vet (åh, du)
Säg att mellan dig och mig, en dag kommer det att passa
Älskling du vet om dig, jag kan inte lyfta längre
Jag är förankrad i din hamn, jag kan inte lyfta längre (jag vill ge mig själv)
Berätta för mig att mellan dig och mig, en dag kommer det att hålla sig (till dig du vet)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder