Nedan finns texten till låten When Tears Smile , artist - Waqas, Daim Khalid med översättning
Originaltext med översättning
Waqas, Daim Khalid
Are you ready for these blessings?
Are you ready for what’s coming?
Are you ready for these blessing?
Here we, here we go, here we go now
As I woke up this morning, dawn cracking
But I got up easy, doing salah — wasn’t even sleepy
Open the window to the humming of birds
Spreading tranquillity, praising the lord of the worlds
Turned on the news, only four killings reported
None of them terror-related, no one deported
My woman happy meaning that we all are happy
House is nice and clean, on top of my deen
I step out the door, step out on the concrete
Throw my deuces in the air towards the unseen
Walking the streets, no transgressin'
Bro, I’m even aware of the ants and where I be steppin'
Today, these tears will smile
'Cause today’s a good day to be alive
Today, these tears will smile
'Cause today is a gift
That’s why we call it the present and keep our heads high
Yeah, yeah, yeah
Step on the bus and no one is staring
I see a scarf and a kippah seat sharing
All I see is caring
Young kids who look like thugs
Leavin' their seats so old folks can sit down
It’s a beautiful thing, you know, someone’s bouncin' to Ed Sheeran
One readin' the Quraan and one Charles Darwin
I mean, people smiling, giving each other room
The driver greeting people, saying, «Come back soon»
So I jump off the bus, step on the concrete
Throw my deuces in the air towards the unseen
With a smile on my face, I’m on my way
Headphones bumpin' Ice Cube, today, was a good day
Today, these tears will smile
'Cause today’s a good day to be alive
Today, these tears will smile
'Cause today is a gift
That’s why we call it the present and keep our heads high
I fear the lie, I fear the lie
I fear the lie 'cause my tears they smile
I fear the lie, I fear the lie
I fear the lie 'cause my tears they smile
Today, these tears will smile
'Cause today’s a good day to be alive
Today, these tears will smile
'Cause today is a gift
That’s why we call it the present and keep our heads high
Time to bless up, keep your head high
Time to bless up, keep your head high
Time to bless up, keep your head high
Time to bless up, keep your head high
Är du redo för dessa välsignelser?
Är du redo för det som kommer?
Är du redo för dessa välsignelser?
Här går vi, här går vi, här går vi nu
När jag vaknade i morse, sprakade gryningen
Men jag gick upp lätt och gjorde salah - var inte ens sömnig
Öppna fönstret för fåglarnas brummande
Sprider lugn och prisar världarnas herre
Slå på nyheterna, bara fyra mord rapporterades
Ingen av dem terrorrelaterade, ingen deporterad
Min kvinna är glad vilket betyder att vi alla är lyckliga
Huset är fint och rent, ovanpå min deen
Jag kliver ut genom dörren, kliver ut på betongen
Kasta mina tvåor i luften mot det osynliga
Går på gatorna, inga överträdelser
Bror, jag är till och med medveten om myrorna och vart jag kliver
Idag kommer dessa tårar att le
För idag är en bra dag att vara vid liv
Idag kommer dessa tårar att le
För idag är en gåva
Det är därför vi kallar det nuet och håller huvudet högt
Yeah Yeah Yeah
Kliv på bussen och ingen stirrar
Jag ser en halsduk och en kippah som delar
Allt jag ser är omtanke
Små barn som ser ut som ligister
Lämna sina platser så att gamla människor kan sitta ner
Det är en vacker sak, du vet, någon studsar till Ed Sheeran
En som läser Koranen och en Charles Darwin
Jag menar, människor som ler och ger varandra rum
Chauffören hälsar folk och säger "Kom tillbaka snart"
Så jag hoppar av bussen, kliver på betongen
Kasta mina tvåor i luften mot det osynliga
Med ett leende på läpparna är jag på väg
Hörlurar stöter på Ice Cube, idag, var en bra dag
Idag kommer dessa tårar att le
För idag är en bra dag att vara vid liv
Idag kommer dessa tårar att le
För idag är en gåva
Det är därför vi kallar det nuet och håller huvudet högt
Jag fruktar lögnen, jag fruktar lögnen
Jag fruktar lögnen för mina tårar ler
Jag fruktar lögnen, jag fruktar lögnen
Jag fruktar lögnen för mina tårar ler
Idag kommer dessa tårar att le
För idag är en bra dag att vara vid liv
Idag kommer dessa tårar att le
För idag är en gåva
Det är därför vi kallar det nuet och håller huvudet högt
Dags att välsigna dig, håll huvudet högt
Dags att välsigna dig, håll huvudet högt
Dags att välsigna dig, håll huvudet högt
Dags att välsigna dig, håll huvudet högt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder