Nedan finns texten till låten Profil , artist - Vii, Ywill med översättning
Originaltext med översättning
Vii, Ywill
J’ai la physionomie du nombre, le mental de l’ennemi
La bonhomie des guillotines, joyeux comme un fusil à pompe
Poto, j’parle aux prolos, pas aux jeunes cadres dynamiques
Quand j’entame un solo ça sent la poudre à dynamite
J’habite une planète où le rêve est indispensable
Devenir simplement poète pour envisager l’impensable
Et puis je puise un peu dans mes racines
La vraie passion de la France, c’est pas le foot mais le racisme
Hier encore c'était hardcore, on avait l'étoile de David
Regarde Robert Ménard sera bientôt maire de ta ville
Moi j’reste avide de connaissance et de partage
Pour se lancer dans la vie, tu sais mon vieux il n’y a pas d'âge
Une carte postale de Zapata en marque-page
Les journées sont maussades, tant mieux sinon j’fais un peu tâche
Ce monde est creux, les victorieux sont tellement cons
Que moi je m’amuse un peu une arme à feu sous le menton
Comme un chimpanzé en hiver, j’attends patiemment Décembre
J’profite avant la mise en bière ou la dispersion de mes cendres
Réminiscence adolescente, pas la meilleure époque
Moi j’ai remonté la pente des rasoirs dans les Reeboks
Et du palais à l’assemblée on prétend qu’on est tous égaux
Va dire aux gamins de Calais qu’au bord de la mer tout est beau
Honnête avec moi-même c’est déjà pas si mal que ça
Fais profil bas on dormira tous un jour sous des chrysanthèmes
Profil
On est impliqués dans les textes
Profil
Mais le rap n’est pas là pour les cervelles passives
Profil
Impliqués dans nos gestes
Profil
Le rap est dead uniquement sur vos stations FM
Merci pour l’invit' VII, le temps d’un feat on est refaits
Balance un beat et je renais tant qu’il m’est permis de rêver
On nous endort entre JT, shit et litres de res-biè
Mais j’ai toujours L’art de la guerre en guise de livre de chevet
Tombé dans la marmite en 1982
On est jamais le même après s'être fait marquer par un bleu
Quand un policier te frappe, c’est l’Etat français qui te parle
Regarde-toi bien, t’iras pas bien loin avec la gueule que t’as
On voudrait que je m’apitoie et vois leur vie comme un calvaire
A c’que j’sache ce taf de merde on les a pas forcé à le faire
A savoir garder la paix, et ce, armé jusqu’aux dents
Matraquer des étudiants et aller rafler du migrant
Les illusions battent de l’aile, le temps est passé si vite
Même un pacifique te dit que la non violence a ses limites
Est-ce moi qui ai eu la berlue ou il n’y a plus qu’amertume?
Désespéré, même l’espoir est moins wanted qu’un chat perdu
Quant aux regrets, avec des si t’es vite déçu
Je m’oriente les yeux fermés à l’aide des signes que j’ai reçus
Là je n’parle pas de prophétie mais de mon instinct d'être humain
Qui m’dit que les pires choses ont un début lorsque les bonnes ont une fin
J’ai vu Jordan dunker, le taux de chômage jumper
En un tour de bras le monde se faire Donald Trumper
Mégalomane et narcissique, constate l'état critique
Rouge sang, avec des si les bombes ne seraient qu’acryliques
Profil
On est impliqués dans les textes
Profil
Mais le rap n’est pas là pour les cervelles passives
Profil
Impliqués dans nos gestes
Profil
Le rap est dead uniquement sur vos stations FM
Le rap n’est pas là pour les cervelles passives
Le monde se montre hostile si t’as pas le bon profil
Dis-moi ce que deviendront nos vies si à vie nous restons dociles?
VII et Ywill
VII, Ywill
Vas-y je te laisse imaginer la suite
Nos CDs méconnus un jour deviendront des classiques
Jag har talets ansikte, fiendens sinne
Giljotinernas bonhomie, glad som ett hagelgevär
Poto, jag talar till proler, inte till unga dynamiska chefer
När jag startar ett solo luktar det dynamitpulver
Jag bor på en planet där drömmar är viktiga
Helt enkelt att bli poet för att föreställa sig det otänkbara
Och så knackar jag lite på mina rötter
Frankrikes verkliga passion är inte fotboll utan rasism
Igår var det hardcore igen, vi hade Davids stjärna
Titta Robert Ménard blir snart borgmästare i din stad
Jag, jag är fortfarande hungrig efter kunskap och att dela med mig
För att komma igång i livet, du vet min gubbe det finns ingen ålder
Ett Zapata-vykort som bokmärke
Dagarna är dystra, så mycket bättre annars gör jag en liten uppgift
Den här världen är ihålig, segrarna är så dumma
Låt mig ha lite kul med en pistol under hakan
Som en schimpans på vintern väntar jag tålmodigt på december
Jag passar på innan ölen eller spridningen av min aska
Tonårsreminiscens, inte den bästa eran
Jag gick uppför lutningen av rakhyvlarna i Reeboks
Och från palatset till församlingen hävdar de att vi alla är lika
Gå och berätta för barnen i Calais att allt är vackert vid havet
Ärlig mot mig själv är inte illa nog
Lägg dig lågt, vi kommer alla att sova under krysantemum en dag
Profil
Vi är med i texterna
Profil
Men rap är inte för dumma hjärnor
Profil
Delaktig i våra handlingar
Profil
Rap är död bara på dina FM-stationer
Tack för inbjudan VII, tiden för en bedrift som vi gör om
Sväng ett slag så föds jag på nytt så länge jag får drömma
Vi sövs mellan nyheter, skit och litervis av res-bie
Men jag har fortfarande The Art of War som sängbok
Ramlade i potten 1982
Du är aldrig densamma efter att ha fått blåmärken
När en polis slår dig är det den franska staten som talar till dig
Ta en ordentlig titt, du kommer inte långt med ditt ansikte
De vill att jag ska tycka synd och se deras liv som en prövning
Så vitt jag vet har vi inte tvingat dem att göra det
Att veta hur man håller friden, och detta, beväpnad till tänderna
Klubba några elever och gå och hämta några migranter
Illusionerna vacklar, tiden har gått så fort
Till och med en fredsstiftare säger till dig att ickevåld har sina gränser
Är det jag som blev skruvad eller är det bara bitterhet?
Desperat, till och med hopp är mindre eftertraktat än en förlorad katt
När det gäller ånger, med om du snabbt blir besviken
Jag orienterar mig med slutna ögon med hjälp av de tecken jag har fått
Här pratar jag inte om profetior utan om min instinkt som människa
Vem säger till mig att de värsta sakerna har en början när de goda har ett slut
Jag såg Jordan dunker, UI-bygeln
I en handvändning är världen Donald Trumper
Megaloman och narcissistisk, hitta kritiskt tillstånd
Blodröd, med ifs skulle bomberna bara vara akryl
Profil
Vi är med i texterna
Profil
Men rap är inte för dumma hjärnor
Profil
Delaktig i våra handlingar
Profil
Rap är död bara på dina FM-stationer
Rap är inte för passiva hjärnor
Världen är fientlig om du inte har rätt profil
Berätta för mig vad som kommer att bli av våra liv om vi hela livet förblir fogliga?
VII och Ywill
VII, Ywill
Varsågod, jag låter dig föreställa dig resten
Våra osjungna CD-skivor kommer en dag att bli klassiker
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder