Nedan finns texten till låten Blot Mærke , artist - Vigsø, Xeren med översättning
Originaltext med översättning
Vigsø, Xeren
Du' en bad guy
Mørk gør du falder over stavelser
Du har en kæreste derhjemme
Men jeg ved, at du vil lave mig
Får mig til at knæk' som en stjern'
Det var dumt at drik' på tom hjern'
Så jeg går først hjem, når jeg er blevet ligeglad igen
Og når himlen ligner et blåt mærk'
(Ah) Kalder mig for Afrodite
Har ondt i halsen, og min' knæ de er beskidte (Afrodite, Afrodite)
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
barnepige uden for rækkevidde (Ta'r det hele)
Har ikk' trippet bedre over trappetrinet
Smiler ligesom appelsin, vælter
I et spil, hvor du får lagt alle på stribe
Kun datter, når du sejler over Langelinie
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Jeg' højer' end min fars løn med ødelagte synsfelter
Og vi ku' sæt' det op i gear og overhale indenover
Så kom hen og sæt dig, du ka' bruge min som
Du si’r, du ikk' ka' li' at vær' alen' - det' du ikk' alen' med
Jeg' den ødelagte konfirmant, drikker på en blå mandag
La' mig fyld' med alt, der gi’r dig lungecancer
Sejler rundt, Tommelise på åkander
Vil sige noget klogt, mit hoved snurrer som en poledancer
Ved det godt — jeg bli’r aldrig din
Fortæl mig, hvor det brænder, la' mig hent' dig mer' benzin
La' dig komme for at ta' kontrollen
Før du trilled' som en tåre, slutter som en faderrolle
Naboens datter
Stripper på din pladesamling, danser som en diva
Ka' se, du bløder fra dit hoved, fra din isse
Jeg har ikk' shots nok til to, så hent mer' champagne og tequila
Det' svært at tro på en, som der taler i to tunger
Selvom jeg ka' se, jeg går i hovedet på dig
Læg dig ned, det' svært at modstå mig
Mens jeg tænder cigaretten med dit telefonnummer
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Kun datter, når du sejler over Langelinie
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Du si’r, du ikk' ka' li' at vær' alen' - det' du ikk' alen' med
Så jeg går først hjem, når jeg' blevet ligeglad igen
Du är en dålig kille
Mörkt får dig att falla över stavelser
Du har en partner hemma
Men jag vet att du kommer att göra mig
Får mig att knaka som en stjärna
Det var dumt att dricka på tom
Så jag går inte hem förrän jag har blivit likgiltig igen
Och när himlen ser ut som ett blått märke
(Ah) Kallar mig Afrodite
Har ont i halsen och mina knän är smutsiga (Aphrodite, Aphrodite)
Jag gillar det, det är synd att säga det
barnflicka utom räckhåll (tar allt)
Har inte snubblat bättre över trappan
ler som en apelsin, ramlar
I ett spel där du måste sätta alla på spel
Enda dottern när du seglar över Langelinie
Fråga inte var vi hamnade här
Vi två upp i sängen igen
Fråga inte var vi hamnade här
Vi två upp i sängen igen
Jag är 'högre' än min pappas lön med brutna synfält
Och vi kunde lägga den i växel och köra om invändigt
Så kom och sätt dig, du kan använda min
Du säger, du kan inte vara ensam – som du är ensam med
Jag är den trasiga konfirmanten och dricker på en blå måndag
Låt mig fylla dig med allt som ger dig lungcancer
Seglar runt, Tumme på näckrosor
Vill du säga något smart, mitt huvud snurrar som en poledancer
Vet det väl - jag kommer aldrig att bli din
Berätta för mig var det brinner, låt mig ge dig mer gas
Låt dig själv komma för att ta kontroll
Innan du trillade som en tår, slutar som en papparoll
Grannens dotter
Ta av din skivsamling, dansa som en diva
Titta, du blöder från ditt huvud, från din is
Jag har inte tillräckligt med shots för två, så skaffa mer champagne och tequila
Det är svårt att tro någon som talar två tungor
Även om jag kan se att jag är i ditt huvud
Lägg dig ner, det är svårt att motstå mig
Medan jag tänder cigaretten med ditt telefonnummer
Jag gillar det, det är synd att säga det
Jag gillar det, det är synd att säga det
Jag gillar det, det är synd att säga det
Enda dottern när du seglar över Langelinie
Fråga inte var vi hamnade här
Vi två upp i sängen igen
Fråga inte var vi hamnade här
Vi två upp i sängen igen
Du säger, du kan inte vara ensam – som du är ensam med
Så jag går inte hem förrän jag inte bryr mig längre
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder