Nedan finns texten till låten May Puso Rin Kami , artist - Vice Ganda med översättning
Originaltext med översättning
Vice Ganda
mga bakla man kami
at mga dating lalaki
hindi naman kami manloloko
at handang magmahal sayo
may puso din naman kami
at marunong ding umibig
sana namann ang tinig namin
ay marinig…
Nababaliw ang puso ko na lagi ng sugatan
Kung bakit sa pag-ibig kami’y lagin luhaan
nagseryoso naman ako ngunit bakit niloko
Ng isang lalaki na kala ko’y mahal ako
Binigay ko namang lahat ang puso ko’t kaluluwa
May kasama pang motro na pang stroll stroll niya
Ngunit bakit ganun di pa rin sya masaya
Baka naman motor sa tubig na ang kailangan nya
Ang laht ay gagawin wag ka lang mawala sa akin
Di naman ako naghahangad ng todo mong mahalin
Tratuhin lang ng tama at ako ay respetuhin
Simple lang ang nais ko sapat na yan sa akin
Chorus:
Mga bakla man kami
at mga dating lalaki
hindi naman kami manloloko
at handang magmahal sayo
may puso din naman kami
at marunong ding umibig
sana namann ang tinig namin
ay marinig.
Wala Nmang masama kung gastusan namin ang jowa
Ganun naman ang pag-ibig handang magparaya
Pero sana naman wag lang laging pera pera
masuklian din sana ng tamang pakikisama
May mga lalaking ang kapal ng mukha
Nang maibili ng cellphone naglaho na lang bigla
Di ko naman alam may lahi pa lang snatcher
Ayun ang bakla!
umiiyak at nagpablotter
Chorus:
Mga bakla man kami
at mga dating lalaki
hindi naman kami manloloko
at handang magmahal sayo
may puso din naman kami
at marunong ding umibig
sana namann ang tinig namin
ay marinig nyo rin
Bridge:
Pero kahit anong pait ng naranasan
Ang saya nitong pag-ibig ay di matutumbasan
Meron mang luhang pumatak sayong pisngi
May oras din namang kinikilig at ngumingiti
Ngunit kayo’s mag ingat sa baklang nasawi
Dahil iba rumesbak ang pusong mahapdi
Lokohin mo na ang lasing at bagong gising
Huwag lang ang bading na naagawan ng booking
May puso rin naman kami at marunong ding umibig
sana namann ang tinig namin ay marinig …
Repeat Chorus to fade
vi är också gay
och ex-pojkvänner
vi är inte fuskare
och redo att älska dig
vi har också ett hjärta
och vet också hur man älskar
Jag hoppas att det är vår röst
kommer höra…
Mitt hjärta är alltid sårat
Varför fäller vi alltid tårar i kärlek
Jag menade allvar men varför lurade jag?
Av en man som jag trodde älskade mig
Jag gav hela mitt hjärta och själ
Det finns även en motor som han strosar tillsammans med
Men varför är han fortfarande inte glad?
Han kanske behöver en motor i vattnet
Laht gör det bara, tappa inte bort dig själv från mig
Jag vill inte bli älskad av dig
Behandla mig bara rätt så kommer jag att bli respekterad
Jag vill helt enkelt att det ska räcka för mig
Kör:
Till och med vi är gay
och ex-pojkvänner
vi är inte fuskare
och redo att älska dig
vi har också ett hjärta
och vet också hur man älskar
Jag hoppas att det är vår röst
kommer att höras.
Det är inget fel om vi spenderar pengarna
Det är så kärlek är villig att tolerera
Men jag hoppas att det inte alltid är pengar pengar
skulle också belönas med rätt förening
Det finns män med tjocka ansikten
Efter att ha köpt en mobiltelefon försvann den plötsligt
Jag visste inte att det fortfarande fanns en ras av snattare
Det är gay!
gråtande och blotting
Kör:
Till och med vi är gay
och ex-pojkvänner
vi är inte fuskare
och redo att älska dig
vi har också ett hjärta
och vet också hur man älskar
Jag hoppas att det är vår röst
du kan höra det också
bro:
Men hur bitter erfarenheten än är
Glädjen över denna kärlek är ojämförlig
Det är tårar på kinderna
Det finns också tid att vara upprymd och le
Men var försiktig med gayoffret
För det värkande hjärtat är annorlunda
Lura den fulle och nyvakna
Var inte den enda homosexuella som blir bokad
Vi har också ett hjärta och vet hur man älskar
Jag hoppas att vår röst kommer att höras...
Upprepa Chorus för att tona ut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder