Nedan finns texten till låten Ayoko Na Sa 'Yo , artist - Vice Ganda med översättning
Originaltext med översättning
Vice Ganda
Alam Mo namang mahal kita,
Hindi mo naman napupuna na nandito lang ako,
Kumakatok sa puso mo
Pero ito parin ako,
Pinipilit ko sarili ko nahihirapan na ko,
Kaya ayoko na sayo (weeh)
Ooh ooh,
Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh,
Ayoko na sayo (ayoko na sayo)
Di nga makatulog sa kagabi
Di na makakain eh kasi
Palagi ka sa ulo ko ta’s bababa sa puso ko
Tingnan mo nga itsura ko,
Di ko na alam pangalan ko sa kaiisip sa iyo,
Kaya ayoko na sayo (weeh)
Ooh ooh,
Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh,
Ayoko na sayo (ayoko na sayo)
Ilan ba naman ang barbecue?
Ilan ba namang mountain dew?
Sa kalilibre ko sayo,
Ubos na ang pera ko kapag kausap mo naman
Kapag tumingin ng naka smile ay eto parin ako,
Nagpapa-cute parin sayo (weeh)
Ooh ooh,
Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh,
Ayoko na sayo (ayoko na sayo)
Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito?
Sa dami ng tao sa mundo,
Tadhana ba ito?
Bat ba ako nilalamig?
Bat ba ako nanginginig?
Namamatay na ba ako pag may lumalandi sayo?
Di naman ako napapraning
Di naman ako humihiling pero bakit ganito,
Du vet att jag älskar dig,
Du märker inte att jag bara är här,
Knacka i ditt hjärta
Men det är fortfarande jag,
Jag tvingar mig själv, jag kämpar redan,
Så jag vill inte ha dig längre (weeh)
oj oj,
Jag vill inte ha dig längre (weeh) ooh ooh,
Jag vill inte ha dig längre (jag vill inte ha dig längre)
Kunde inte sova inatt
Jag kommer inte kunna äta längre
Du kommer alltid att finnas i mitt huvud och i mitt hjärta
Titta hur jag ser ut,
Jag vet inte vad jag heter när jag tänker på dig,
Så jag vill inte ha dig längre (weeh)
oj oj,
Jag vill inte ha dig längre (weeh) ooh ooh,
Jag vill inte ha dig längre (jag vill inte ha dig längre)
Hur mycket kostar grillen?
Hur många bergsdaggar?
I min kaliber till dig,
Jag har slut på pengar när jag pratar med dig igen
När jag tittar på dig med ett leende, är jag fortfarande här,
Gör dig fortfarande söt (weeh)
oj oj,
Jag vill inte ha dig längre (weeh) ooh ooh,
Jag vill inte ha dig längre (jag vill inte ha dig längre)
Varför valde mitt hjärta dig?
Med antalet människor i världen,
Är det ödet?
Är jag kall?
Skakar jag?
Dör jag när någon flirtar med dig?
Jag blev inte förvånad
Jag frågar inte men varför är detta,
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder