Nedan finns texten till låten Banda Sonora , artist - Valas, DJ Maskarilha med översättning
Originaltext med översättning
Valas, DJ Maskarilha
Banda sonora da minha vida
Trilha dividida, fugi deste mundo
Banda sonora da minha vida
Chuva que pesa, eu tou aqui no fundo
Banda sonora da minha vida
Abraça me, empurra me, odeia, dá tudo
Banda sonora da minha vida
Banda sonora
Escolhe a soundtrack do caminho que segues
Seja a realidade ou o universo paralelo
Calma, nessa hora o trauma
Afasta o futuro como se tivesse uma arma
Dispara, em quem não lava a cara
Mas fala sujo
Homens a dar p’a putos
Alguns a dar p’a putas
Há quem cultive a paz
Há quem procure a luta
Há quem coma tudo
Há quem divida a fruta
Discussão, gritos ao final do dia
Magia, aguentava a pressão mas via
Que não vivia
No meio da multidão nunca perdi a batida
Há quem me sinta ligação, telepatia
E eu no no scotch, shin
No vinil The Doors
Só «Love Me Two Tims»
Fecho os olhos
Tou tentando a tentar
No trilho ouço o ruído do tempo a passar
Banda sonora da minha vida
Trilha dividida, fugi deste mundo
Banda sonora da minha vida
Chuva que pesa, eu tou aqui no fundo
Banda sonora da minha vida
Abraça me, empurra me, odeia, dá tudo
Banda sonora da minha vida
Banda sonora
Escolhe a soundtrack do caminho que seguiste
Escreve no papel tudo aquilo que sentiste
Sinto à flor da pele
A carne é fiel ao espírito
Li o teu corpo como se fosse um livro
E por falar nisso
A minha vida dava um
Romance cru entre o Homem e o Mundo
Perto dela e longe de tudo
Quando encontro o verso perdido no baú
A rua 'tá cheia
Mas hoje vou p’ra outro lado
Carregar a sabedoria como um estudante aplicado
E eu a pensar que era bravo, nem conhecia metade
Tens que aprender, só depois falar mais alto
Leão não pode ser domado por um gato
E nesta selva há perigo em todo o lado
Nada mais grave que a pirâmide de classes
É a lei do «forte mata o mais fraco»
'Tás preocupado?
Com
Banda sonora da minha vida
Trilha dividida, fugi deste mundo
Banda sonora da minha vida
Chuva que pesa, eu tou aqui no fundo
Banda sonora da minha vida
Abraça me, empurra me, odeia, dá tudo
Banda sonora da minha vida
Banda sonora
Eu sei que sou mal amado
Por muitos procurado
Mas eu só perco tempo com os reais do meu lado
Soundtracket från mitt liv
Dela spår, fly från denna värld
Soundtracket från mitt liv
Kraftigt regn, jag är här längst ner
Soundtracket från mitt liv
Krama mig, pusha mig, hata, ge allt
Soundtracket från mitt liv
Ljudspår
Välj ljudspåret för vägen du följer
Vare sig det är verkligheten eller det parallella universum
Lugna dig, vid den här tiden traumat
Håll framtiden borta som om den hade ett vapen
Skjut de som inte tvättar sina ansikten
men prata smutsigt
Män som ger till tikar
Vissa ger det till horor
Det finns de som odlar fred
Det finns de som letar efter kampen
Det finns de som äter allt
Det finns de som delar frukten
Diskussion, skrik i slutet av dagen
Magi, jag kunde hantera pressen men jag såg
som inte levde
Mitt i publiken missade jag aldrig takten
Det finns de som känner en anknytning, telepati
Och jag är inte skotsk, shin
På vinyl The Doors
Endast "Love Me Two Tims"
Slut mina ögon
jag försöker
På rälsen hör jag ljudet av tiden som går
Soundtracket från mitt liv
Dela spår, fly från denna värld
Soundtracket från mitt liv
Kraftigt regn, jag är här längst ner
Soundtracket från mitt liv
Krama mig, pusha mig, hata, ge allt
Soundtracket från mitt liv
Ljudspår
Välj ljudspåret för vägen du följde
Skriv på papper allt du kände
Jag känner mig djup i huden
Köttet är troget mot anden
Jag läser din kropp som om det vore en bok
Och förresten
Mitt liv gav en
Rå romans mellan människan och världen
Nära henne och långt ifrån allt
När jag hittar versen förlorad i bagageutrymmet
Gatan är full
Men idag ska jag till andra sidan
Att bära kunskap som en flitig elev
Och jag trodde att jag var modig, jag visste inte ens hälften
Du måste lära dig, bara då tala högre
Lejon kan inte tämjas av en katt
Och i den här djungeln är det fara överallt
Inget allvarligare än klasspyramiden
Det är lagen om "den starka dödar de svagaste"
'Är du oroad?
Med
Soundtracket från mitt liv
Dela spår, fly från denna värld
Soundtracket från mitt liv
Kraftigt regn, jag är här längst ner
Soundtracket från mitt liv
Krama mig, pusha mig, hata, ge allt
Soundtracket från mitt liv
Ljudspår
Jag vet att jag är oälskad
av många efterlysta
Men jag slösar bara bort tid med de riktiga på min sida
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder