Nedan finns texten till låten Bambina , artist - Tropico med översättning
Originaltext med översättning
Tropico
Mi hai detto: «Quando ti guardo così, non è la fine»
Noi ci capiamo lo stesso, senza nulla da dire
Che te ne fai poi delle mie parole in un giorno qualunque?
Mi hai detto: «Anche tra mille persone ti ritroverei ovunque»
Stringimi un po', dove vai?
Me ne vado lontano
Tanto poi che ne sai, giuro che ti richiamo
Se mi sento un po' solo
Mi si stringe la gola a pensare all’odore del mare
Il cielo è di piombo
Vado via, tu fai come ti pare
Tanto qualcuno prenderà il mio posto
Stanotte dimmi come andrà a finire
Fanculo, il mondo è nostro
Anche se in un’altra vita
Ti rincontrerò per strada per poterti dire
Mi ricordo di te, bambina (Bambina)
Ti ricordi di me?
Sì, come potrei dimenticarti
Mi ricordo di te, bambina (Bambina)
Ti ricordi di me?
Sì, come potrei dimenticarti
Se anche stanotte ancora pensavo a te
Stanotte ancora pensavo a te
E non lo so perché
Mi hai detto: «Quando ti guardo così, non è la fine»
Noi ci parliamo lo stesso, anche senza capire
Credimi, è stata la cosa migliore, siamo troppo diversi
Mi hai detto: «Anche tra mille persone solo noi siamo persi»
E stringimi un po', come stai?
Siamo bravi a mentire
Sei in un posto straniero senza mai partire
Maledetti anni Venti, ma ci pensi?
Ma che te ne fai dell’odore del mare?
Te lo dicevo
Io vado via, tu fai come ti pare
Tanto qualcuno prenderà il mio posto
Stanotte dimmi come andrà a finire
Fanculo, il mondo è nostro
Anche se in un’altra vita
Ti rincontrerò per strada per poterti dire
Mi ricordo di te, bambina (Bambina)
Ti ricordi di me?
Sì, come potrei dimenticarti
Mi ricordo di te, bambina (Bambina)
Ti ricordi di me?
Sì, come potrei dimenticarti
Se anche stanotte ancora pensavo a te
Stanotte ancora pensavo a te
E non lo so perché
Mi ricordo di te, bambina
E non lo so perché
Mi ricordo di te, bambina
E non lo so perché
Mi ricordo di te, bambina
Du sa till mig: "När jag ser på dig så här är det inte slutet"
Vi förstår varandra precis likadant, utan något att säga
Vad gör du med mina ord en dag?
Du sa till mig: "Även bland tusen människor skulle jag hitta dig var som helst"
Håll mig lite, vart är du på väg?
Jag går bort
Så länge du vet om det, svär jag att jag ringer tillbaka
Om jag känner mig lite ensam
Jag drar mig i halsen när jag tänker på lukten av havet
Himlen är bly
Jag går, du gör som du vill
Någon kommer att ta min plats ändå
Berätta för mig ikväll hur det kommer att sluta
Fy fan, världen är vår
Även om i ett annat liv
Jag möter dig på gatan så jag kan berätta för dig
Jag kommer ihåg dig, lilla flicka (Lilla flicka)
Kommer du ihåg mig?
Ja, hur kunde jag glömma dig
Jag kommer ihåg dig, lilla flicka (Lilla flicka)
Kommer du ihåg mig?
Ja, hur kunde jag glömma dig
Om jag fortfarande tänkte på dig ikväll
Ikväll tänkte jag fortfarande på dig
Och jag vet inte varför
Du sa till mig: "När jag ser på dig så här är det inte slutet"
Vi pratar på samma sätt med varandra, även utan att förstå
Tro mig, det var det bästa, vi är för olika
Du sa till mig: "Även bland tusen människor är bara vi vilse"
Och håll mig lite, hur mår du?
Vi är bra på att ljuga
Du är på en främmande plats utan att någonsin lämna
Förbannade tjugotalet, men tänker du på det?
Men vad gör du med lukten av havet?
Jag fick höra dig
Jag går bort, du gör som du vill
Någon kommer att ta min plats ändå
Berätta för mig ikväll hur det kommer att sluta
Fy fan, världen är vår
Även om i ett annat liv
Jag möter dig på gatan så jag kan berätta för dig
Jag kommer ihåg dig, lilla flicka (Lilla flicka)
Kommer du ihåg mig?
Ja, hur kunde jag glömma dig
Jag kommer ihåg dig, lilla flicka (Lilla flicka)
Kommer du ihåg mig?
Ja, hur kunde jag glömma dig
Om jag fortfarande tänkte på dig ikväll
Ikväll tänkte jag fortfarande på dig
Och jag vet inte varför
Jag kommer ihåg dig, lilla flicka
Och jag vet inte varför
Jag kommer ihåg dig, lilla flicka
Och jag vet inte varför
Jag kommer ihåg dig, lilla flicka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder