
Nedan finns texten till låten Fly Away , artist - Troop med översättning
Originaltext med översättning
Troop
Even when we not on tour I’m sleeping on the floor
Always on the road, on the couch, or with some girl I don’t know
Hear myself say — I gotta go, I gotta leave, we gotta roll
A restless soul, mom I love you, promise I’ll give you a call
Once we checked out, sound checked, checked in the hotel room
Yeah, I know you want that same kind of perfume
Off course I’ll get it, get my brother on the phone
Tell grandma I’ll help her with that garden stuff as soon as I’m home
We’ll sit down and talk when I’m in Västerås
I don’t know when, but once I’ll get, I’ll send you my schedule for shows
I’ll call the booking right away, I’m going down to Jay in Malmoe
Meet up with the guys in Gothenburg, work on the album
They say, home is where you’re heart at, don’t know where to start at
Got loved ones all over, cross oceans and borders
I mean I love to travel, hate to fly, I want to go, but hate goodbyes
Plus it’s getting worse — Looptroop is on the rise
At times you’d like to press pause, no more ciaos and adios
But I’ll be back in bit, now I’m out, business calls
I gotta fly away.
Gotta catch the train.
We gotta catch the plane
But I really can’t complain.
We gotta fly away.
Pack my bags today
We gotta ride the wave.
See you in a couple of days
I’m sorry for all I’m sorrys that came too late
I’m sorry for the times that I went away
But yo, I’m still here cus my love came to stay
Remember that even though the weather is grey today
I know we had some situations and I hate to say
That I don’t know the answers and how to erase the pain
Close your eyes for the things that led us astray
Then open them up towards a straighter way
All I ever wanted was to hear you say my name
Capture this second we’ll forever stay the same
I take the blame for all my great escapes
There’s a high price to pay for travellin' state to state
I’m gone right now but you won’t wait in vain
I’ll be back before you know it to put the aches on layaway
Don’t be afraid I know we’ll remain ok
Till I’ll be back keep in touch through the radio waves
Sometimes I fly away, but don’t cry babe, cus you know I love you girl and
You know that you’re my world.
It’s just you and me, that’s the way we
Supposed to be
You flew away like you were scared that I would clip your wings
After five years we haven’t kicked it since
But straight up this ain’t no pimpin' thing:
You a true queen baby only fit for kings
Maybe I couldn’t see in the midst of things
Now in my chain of life you’re the missin' link
Just to hear your voice used to lift my chin
And I still feel the taste from when I kissed your skin
I’m looking at your picture wishing we’d click again
Next time I make sure to get our shit in synch
Next time I be your man through the thick and thin
I promise no more committing wicked sins
I buy you a house with a picket fence
Get you everything you could give me twins
No bullshit on tour never hittin' skins
Chasin' no groupies with chicken wings
Not the type to chain you between bed and kitchen sink
I merely praise the place where your lips begin
Your hips begin — I know you’re quick to think:
It’s pathetic, but I’d be the richest prince
If you once more unzip and let me sip your drink
Addicted to your love worse than nicotine
But there’s too much pain for me to dig within
So I’m a let the music massage my crippled limbs.
And just fly away, into my hideaway
Sometimes I lie awake and cry the night away
Why you had to fly away?
Now you miles away
You took my smile away
Why couldn’t you have stayed?
Även när vi inte är på turné sover jag på golvet
Alltid på resande fot, i soffan eller med någon tjej som jag inte känner
Hör mig själv säga — jag måste gå, jag måste gå, vi måste rulla
En rastlös själ, mamma jag älskar dig, lovar att jag ska ringa dig
När vi checkat ut, ljudkontrollerade, checkade in hotellrummet
Ja, jag vet att du vill ha samma sorts parfym
Självklart ska jag få det, ring min bror
Säg till mormor att jag ska hjälpa henne med trädgårdssakerna så fort jag är hemma
Vi sätter oss ner och pratar när jag är i Västerås
Jag vet inte när, men när jag väl kommer skickar jag mitt schema för spelningar
Jag ringer bokningen direkt, jag ska ner till Jay i Malmö
Möt killarna i Göteborg, arbeta med albumet
De säger att hemmet är där du är hjärtat, vet inte var du ska börja
Fick nära och kära överallt, korsa hav och gränser
Jag menar att jag älskar att resa, hatar att flyga, jag vill gå, men hatar adjö
Plus att det blir värre — Looptroop är på uppgång
Ibland vill du trycka på paus, inget mer ciaos och adios
Men jag kommer tillbaka om en stund, nu är jag ute, affärssamtal
Jag måste flyga iväg.
Måste ta tåget.
Vi måste hinna med planet
Men jag kan verkligen inte klaga.
Vi måste flyga iväg.
Packa mina väskor idag
Vi måste rida på vågen.
Vi ses om ett par dagar
Jag är ledsen för allt jag är ledsen som kom för sent
Jag är ledsen för de gånger jag gick bort
Men åh, jag är fortfarande här för att min kärlek kom för att stanna
Kom ihåg det även om vädret är grått idag
Jag vet att vi hade vissa situationer och jag hatar att säga
Att jag inte vet svaren och hur jag kan radera smärtan
Blunda för det som ledde oss vilse
Öppna dem sedan mot en rakare väg
Allt jag ville var att höra dig säga mitt namn
Fånga denna sekund, vi kommer för alltid att förbli desamma
Jag tar på mig skulden för alla mina stora rymningar
Det finns ett högt pris att betala för att resa från stat till stat
Jag är borta just nu men du väntar inte förgäves
Jag återkommer innan du vet ordet av för att sätta värken på avstånd
Var inte rädd att jag vet att vi kommer att förbli ok
Håll kontakten genom radiovågorna tills jag kommer tillbaka
Ibland flyger jag iväg, men gråt inte älskling, för du vet att jag älskar dig tjej och
Du vet att du är min värld.
Det är bara du och jag, det är så vi
Tänkt att vara
Du flög iväg som om du var rädd att jag skulle klippa dina vingar
Efter fem år har vi inte släppt det sedan dess
Men direkt det här är ingen halkare:
Du är en äkta drottningsbebis som bara passar för kungar
Jag kanske inte kunde se mitt i saker
Nu i min livskedja är du den saknade länken
Bara för att höra hur din röst används för att lyfta min haka
Och jag känner fortfarande smaken från när jag kysste din hud
Jag tittar på din bild och önskar att vi skulle klicka igen
Nästa gång ser jag till att få skiten synkroniserad
Nästa gång är jag din man i vått och tunt
Jag lovar att inte längre begå onda synder
Jag köper ett hus till dig med ett staket
Ge dig allt du kan ge mig tvillingar
Inget skitsnack på turnén, aldrig träffar skinn
Jagar inga grupper med kycklingvingar
Inte typen som kedjar dig mellan sängen och diskbänken
Jag berömmer bara platsen där dina läppar börjar
Dina höfter börjar — jag vet att du är snabb att tänka:
Det är patetiskt, men jag skulle vara den rikaste prinsen
Om du än en gång packar upp och låter mig smutta på din drink
Beroende av din kärlek värre än nikotin
Men det är för mycket smärta för mig att gräva i mig
Så jag låter musiken massera mina förlamade lemmar.
Och bara flyga iväg, in i min gömställe
Ibland ligger jag vaken och gråter hela natten
Varför var du tvungen att flyga iväg?
Nu är du mil bort
Du tog bort mitt leende
Varför kunde du inte stanna?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder