Nedan finns texten till låten Friends in Theory , artist - Tommy Boys med översättning
Originaltext med översättning
Tommy Boys
Complaining the way through the week
Odd comments that rain on all parades
Sick and sore from the shots that you take
If I climb to the top of the hill, you’ll likely say
That you wouldn’t hike the same cliff
It’s safe in your room
You’re taking up the excuses I use
To fend blows but open old wounds
Foundation, it’s weak at the root
Pulling the weeds, topic changes
Like when you talk what you can’t prove
Ignore signs, it’s what I’m wanting too
Carnations, gardens in bloom eventually decay
No water to waste
Or I’ll spend the next year walking on embers
That you walk around, safer ground
Straight for the floor
Got lost in conversation
You’re climbing up the stairs, hanging lights
And they shine on all of the paintings on your walls
I’ve never stopped to make sense of them
Blanking on the faces that you never want to think about
If I get up to higher places, drag me down to yours
You bound me up a knot or two, set me on the tracks
But I don’t object to anything
Engines pace, don’t slow down
Well I found a place with no view
No windows, just locks on the rooms
Ignoring haze and fog you always contend
That it’s pure rain or sun
I had no choice but I still made you one
To fictions you compose, I’m not listening too close
Att klaga på hela veckan
Udda kommentarer som regnar på alla parader
Sjuk och öm av skotten du tar
Om jag klättrar upp till toppen av kullen kommer du förmodligen att säga
Att du inte skulle vandra samma klippa
Det är säkert i ditt rum
Du tar upp de ursäkter jag använder
För att avvärja slag men öppna gamla sår
Grunden, den är svag vid roten
Dra i ogräset, ämne ändras
Som när du pratar om det du inte kan bevisa
Ignorera tecken, det är vad jag vill också
Nejlikor, trädgårdar i blom förfaller så småningom
Inget vatten att slösa
Eller så går jag på glöd nästa år
Att du går runt, säkrare mark
Rakt för golvet
Försvann i konversationen
Du klättrar uppför trappan och hänger lampor
Och de lyser på alla målningar på dina väggar
Jag har aldrig slutat för att förstå dem
Blanka på ansiktena som du aldrig vill tänka på
Om jag kommer upp till högre platser, dra mig ned till din
Du band mig en knop eller två, satte mig på spåren
Men jag motsätter mig ingenting
Motorerna tar fart, sakta inte ner
Tja, jag hittade en plats utan utsikt
Inga fönster, bara lås på rummen
Att ignorera dis och dimma du alltid kämpar mot
Att det är rent regn eller sol
Jag hade inget val men jag gjorde fortfarande ett till dig
Jag lyssnar inte för nära på skönlitteratur du komponerar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder