Nedan finns texten till låten Ni un Adiós , artist - Tinto med översättning
Originaltext med översättning
Tinto
Aunque fuiste cruel, aún sigo pensando en tí
jugaste conmigo y sin saber porqué
qué difícil fue descubrir tu juego
en un solo momento dañaste el amor
Fuiste un fuego que apagó
fuiste un fuego que murió
se escapó de mi ilusión
y no dejó ni un adiós.
Fuiste un fuego que murió
fuiste un fuego que apagó
se escapó sin condición
y no dejó ni un adiós.
Ya no aguanto más estar viviendo sin tu amor
pero el corazón sólo está lleno de dolor
tu sonrisa falta, tu pasión llama
y nada será de nuevo como ayer…
Fuiste un fuego que apagó
fuiste un fuego que murió
se escapó de mi ilusión
y no dejó ni un adiós
Fuiste un fuego que murió
fuiste un fuego que apagó
se escapó sin condición
y no dejó ni un adiós
Se apagó sin decirme
tu jugaste una vez
y ahora estás muy lejos
de ser quien fuiste una vez
Se apagó
el fuego de tu amor
y no dejó, y no dejó ni un adiós (x4)
Se alejó sin decirme
tu jugaste una vez
y ahora estás muy lejos
de ser quien fuiste una vez
Se apagó
el fuego de tu amor
y no dejó, y no dejó ni un adiós (x4)
(Quien fuiste una vez,
se apagó, se apagó el fuego de tu amor,
y no dejó ni un adiós,
tu me dijiste que me vaya, que te deje,
no me pidas que me vaya sin tu amor…)
Även om du var grym, tänker jag fortfarande på dig
du lekte med mig och utan att veta varför
hur svårt det var att upptäcka ditt spel
i ett enda ögonblick skadade du kärleken
Du var en brand som släckte
du var en eld som dog
han flydde från min illusion
och han lämnade inte ett enda farväl.
Du var en eld som dog
du var en brand som släckte
han sprang iväg utan villkor
och han lämnade inte ett enda farväl.
Jag orkar inte leva utan din kärlek längre
men hjärtat är bara fullt av smärta
ditt leende saknas, din passion ringer
och ingenting kommer bli som igår igen...
Du var en brand som släckte
du var en eld som dog
han flydde från min illusion
och han lämnade inte ett enda farväl
Du var en eld som dog
du var en brand som släckte
han sprang iväg utan villkor
och han lämnade inte ett enda farväl
Det gick av utan att berätta för mig
du spelade en gång
och nu är du långt borta
att vara den du en gång var
gick ut
din kärleks eld
och han lämnade inte, och han lämnade inte ens ett hejdå (x4)
Han gick därifrån utan att berätta för mig
du spelade en gång
och nu är du långt borta
att vara den du en gång var
gick ut
din kärleks eld
och han lämnade inte, och han lämnade inte ens ett hejdå (x4)
(Vem var du en gång,
din kärleks eld slocknade, slocknade,
och lämnade inte ett enda farväl,
du sa åt mig att gå bort, lämna dig,
be mig inte lämna utan din kärlek...)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder