Laughing On Judgement Day - Thunder
С переводом

Laughing On Judgement Day - Thunder

  • Альбом: The Very Best Of Thunder

  • Utgivningsår: 2009
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:34

Nedan finns texten till låten Laughing On Judgement Day , artist - Thunder med översättning

Låttexten " Laughing On Judgement Day "

Originaltext med översättning

Laughing On Judgement Day

Thunder

Оригинальный текст

There’s a man with a flash car living right next to me

He’s got so much, he keeps it under lock and key

And he don’t give a damn about the people he turns away

He’s too busy making money to give them the time of day

Gonna get a heart attack 'cos he works late all the time

I swear he doesn’t know his kids, his wife thinks it’s a crime

It’s not the way for me, taking life so seriously

When the end comes I wanna be laughing on judgement day

I was thinking 'bout the time when I couldn’t afford a beer

And wondering why there’s so many women 'round here

Then the truth stepped up and hit me like a ton of lead

Now the children of the night want to know me, there’s a price upon my head

Well you know it makes me laugh 'cos I’ve been around a while

I ought to make her happy before I’m out of style

'Cos now I’ve got a dream to sell, she got her feet in the wishing well

Bite the apple and you get to hell, laughing on judgement day

I’m gonna laugh that day away

You know he’s gonna get a heart attack 'cos he works late all the time

I swear he doesn’t know his kids, his wife thinks it’s a crime

It’s not the way for me, taking life so seriously

When the end comes I wanna be laughing on judgement day

'Cos now I’ve got a dream to sell, she got her feet in the wishing well

Bite the apple and you get to hell, laughing on judgement day

I’m gonna laugh that day away

Перевод песни

Det bor en man med en blixtbil bredvid mig

Han har så mycket att han håller det låst

Och han bryr sig inte ett dugg om de människor han avvisar

Han är för upptagen med att tjäna pengar för att ge dem tid på dygnet

Kommer få en hjärtattack för han jobbar sent hela tiden

Jag svär att han inte känner sina barn, hans fru tycker att det är ett brott

Det är inte så för mig, att ta livet så seriöst

När slutet kommer, vill jag skratta på domens dag

Jag tänkte på den tiden då jag inte hade råd med en öl

Och undrar varför det finns så många kvinnor här

Sedan steg sanningen och slog mig som ett ton bly

Nu vill nattens barn lära känna mig, det finns ett pris på mitt huvud

Du vet att det får mig skratta eftersom jag har funnits ett tag

Jag borde göra henne glad innan jag blir omodern

För nu har jag en dröm att sälja, hon fick fötterna i önskebrunnen

Bit i äpplet och du kommer åt helvetet och skrattar på domedagen

Jag kommer att skratta bort den dagen

Du vet att han kommer att få en hjärtattack eftersom han jobbar sent hela tiden

Jag svär att han inte känner sina barn, hans fru tycker att det är ett brott

Det är inte så för mig, att ta livet så seriöst

När slutet kommer, vill jag skratta på domens dag

För nu har jag en dröm att sälja, hon fick fötterna i önskebrunnen

Bit i äpplet och du kommer åt helvetet och skrattar på domedagen

Jag kommer att skratta bort den dagen

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder