Nedan finns texten till låten Through Heaven's Eyes from the Prince of Egypt , artist - The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, Mack Wilberg med översättning
Originaltext med översättning
The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, Mack Wilberg
Jethro
A single thread in a tapestry
Through its color brightly shine
Can never see its purpose
In the pattern of the grand design
And the stone that sits on the very top
Of the mountain’s mighty face
Does it think it’s more important
Than the stones that form the base?
So how can you see what your life is worth
Or where your value lies?
You can never see through the eyes of man
You must look at your life
Look at your life through heaven’s eyes
Lai-la-lai…
A lake of gold in the desert sand
Is less than a cool fresh spring
And to one lost sheep, a shepherd boy
Is greater than the richest king
If a man lose ev’rything he owns
Has he truly lost his worth?
Or is it the beginning
Of a new and brighter birth?
So how do you measure the worth of a man
In wealth or strength or size?
In how much he gained or how much he gave?
The answer will come
The answer will come to him who tries
To look at his life through heaven’s eyes
And that’s why we share all we have with you
Though there’s little to be found
When all you’ve got is nothing
There’s a lot to go around
No life can escape being blown about
By the winds of change and chance
And though you never know all the steps
You must learn to join the dance
You must learn to join the dance
Lai-la-lai…
So how do you judge what a man is worth
By what he builds or buys?
You can never see with your eyes on earth
Look through heaven’s eyes
Look at your life
Look at your life
Look at your life through heaven’s eyes
Jethro
En enstaka tråd i en gobeläng
Genom dess färg lyser starkt
Kan aldrig se dess syfte
I mönstret för den stora designen
Och stenen som sitter högst upp
Av bergets mäktiga ansikte
Tycker det att det är viktigare
Än stenarna som utgör basen?
Så hur kan du se vad ditt liv är värt
Eller var ligger ditt värde?
Du kan aldrig se genom människans ögon
Du måste se på ditt liv
Se på ditt liv med himlens ögon
Lai-la-lai...
En guldsjö i ökensanden
Är mindre än en sval frisk vår
Och till ett förlorat får, en herdepojke
Är större än den rikaste kungen
Om en man förlorar allt han äger
Har han verkligen förlorat sitt värde?
Eller är det början
Av en ny och ljusare födelse?
Så hur mäter du värdet av en man
I rikedom eller styrka eller storlek?
Hur mycket fick han eller hur mycket gav han?
Svaret kommer
Svaret kommer till den som försöker
Att se på sitt liv med himlens ögon
Och det är därför vi delar allt vi har med dig
Även om det finns lite att hitta
När allt du har är ingenting
Det finns mycket att gå runt
Inget liv kan undgå att bli blåst omkull
Med förändringens och slumpens vindar
Och även om du aldrig kan alla steg
Du måste lära dig att gå med i dansen
Du måste lära dig att gå med i dansen
Lai-la-lai...
Så hur bedömer du vad en man är värd
Med vad han bygger eller köper?
Du kan aldrig se med ögonen på jorden
Se genom himlens ögon
Titta på ditt liv
Titta på ditt liv
Se på ditt liv med himlens ögon
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder