Whisky in the Jar - The Tramps

As I was going over the Kilmagenny mountains

I met with captain Farrel and his money he was counting

I first prodused my pistol, and then I drew my sabre

Saying: «Stand and deliver, for I am a bold deceiver!»

Wish a ring a ra do rum di

Whack fol me daddio

Whack fol me daddio

There’s whisky in the jar

I counted out his money, and it made a pretty penny

I put it in my pocket and I sent it home to Jenny

She smiled and she swore that she never would deceive me

But the devil take the women for they never can be easy

Wish a ring a ra do rum di

Whack fol me daddio

Whack fol me daddio

There’s whisky in the jar

I went into my chamber for to take a little slumber

I dreamed of gold and silver and sure it was no wonder

For Jenny drew my charges and filled them up with water

Then called for captain Farrel to be ready for the slaughter

Wish a ring a ra do rum di

Whack fol me daddio

Whack fol me daddio

There’s whisky in the jar

It was early in the morning before I arose to travel

Along came a band of footmen and likewise captain Farrel

I first prodused my pistol, and then I drew my sabre

But you cannot shoot with water so a prisoner I was taken

Wish a ring a ra do rum di

Whack fol me daddio

Whack fol me daddio

There’s whisky in the jar

If anyone can help me it’s my brother in the army

If I could find his station be it Cork or Killarny

I know he’d come and see me we’d go roving in Kilkenny

I bet he’d treat me better than my darling sporting Jenny

Wish a ring a ra do rum di

Whack fol me daddio

Whack fol me daddio

There’s whisky in the jar

Wish a ring a ra do rum di

Whack fol me daddio

Whack fol me daddio

There’s whisky in the jar

END

När jag skulle över Kilmagenny-bergen

Jag träffade kapten Farrel och hans pengar som han räknade

Jag tog först fram min pistol och sedan drog jag min sabel

Att säga: "Stå och rädda, för jag är en djärv bedragare!"

Önska en ring a ra do rum di

Slå på mig pappa

Slå på mig pappa

Det är whisky i burken

Jag räknade ut hans pengar, och det gjorde en fin slant

Jag stoppade den i fickan och skickade hem den till Jenny

Hon log och hon svor att hon aldrig skulle lura mig

Men djävulen tar kvinnorna för de kan aldrig vara lätta

Önska en ring a ra do rum di

Slå på mig pappa

Slå på mig pappa

Det är whisky i burken

Jag gick in i min kammare för att sova lite

Jag drömde om guld och silver och det var verkligen inget konstigt

För Jenny drog mina laddningar och fyllde dem med vatten

Efterlyste sedan att kapten Farrel skulle vara redo för slakten

Önska en ring a ra do rum di

Slå på mig pappa

Slå på mig pappa

Det är whisky i burken

Det var tidigt på morgonen innan jag gick upp för att resa

Med sig kom ett gäng fotfolk och likaså kapten Farrel

Jag tog först fram min pistol och sedan drog jag min sabel

Men du kan inte skjuta med vatten så jag togs som fånge

Önska en ring a ra do rum di

Slå på mig pappa

Slå på mig pappa

Det är whisky i burken

Om någon kan hjälpa mig är det min bror i armén

Om jag kunde hitta hans station är det Cork eller Killarny

Jag vet att han skulle komma och träffa mig, vi skulle åka runt i Kilkenny

Jag slår vad om att han skulle behandla mig bättre än min älskling, sport Jenny

Önska en ring a ra do rum di

Slå på mig pappa

Slå på mig pappa

Det är whisky i burken

Önska en ring a ra do rum di

Slå på mig pappa

Slå på mig pappa

Det är whisky i burken

SLUTET