
Nedan finns texten till låten Night of the Droogs , artist - The Skoidats med översättning
Originaltext med översättning
The Skoidats
This is the night, the night of the Droogs
Another fight, but Droogies don’t fear
This is the night, night of the Droogs
This is an ode to the Droogies I say
Foreign dignitaries come down under to play
Ricochet, rebound, split package farce
Give us strength to fight another day
When we’re on the prowl
The nerdies hit the decks
Velvet Elvis, gun toting, Bourbon Street wrecks
Strength in numbers, fly high
Killing east and west
Boot ska warriors will always pass the test
A steel-toed print on a wilted scene
Droogies don’t pick it up.
We kick and scream!
Gigging hard in your face
Weeks of sleeping on floors, creepy crawler space
No I’m not a squatter, I’m sure not a fake
Just living like an outlaw for music’s sake
Snap, crack, broken backs, that’s the way it was
Was no playing around, we were out for blood.
Blood!
Sun goes down.
Droogies hit the town
Boots are thumping in the pub, we know you hear the sound
Night is young and black, Droogies got my back
We came out to party but we’re ready to attack
This is the night, the night of the Droogs!
We claimed our Droogie corner
Keeping cool and playing pool
But spill my suds, I’ll spill your blood
That’s our barroom rule
So don’t you come in here
And try to strike fear
Because in a chug I’ll drain my mug
And smash it on your ear
We’re only here for lots of beer, the music and the laughter
But if your girl gets loud with us it’s you we’re coming after.
So realize when we stomp you down and hear your girlfriend scream
I7 and the Skoidats make a horrorshow team.
Sun goes down, Droogies all around
Boots are thumping in the pub, we know you fear the sound
Beer will be flowing to all the Skinheads
And blood will be flowing like Clockwork Red
This is the night, the night of the Droogs
Another fight, but Droogies don’t fear
This is the night, night of the Droogs
Droogies!
Det här är natten, Droogarnas natt
Ännu ett slagsmål, men Droogies är inte rädda
Det här är Droogs natt, natt
Det här är en ode till Droogies säger jag
Utländska dignitärer kommer ner för att spela
Ricochet, rebound, split package fars
Ge oss styrka att kämpa en annan dag
När vi är på jakt
Nördarna slår till på kortleken
Sammets-elvis, vapenbyte, vrak på Bourbon Street
Styrka i siffror, flyg högt
Dödar öst och väst
Boot ska-krigare kommer alltid att klara testet
Ett tryck med ståltå på en viss scen
Droogies tar inte upp det.
Vi sparkar och skriker!
Fnissar hårt i ansiktet
Veckor av sov på golv, läskigt kryputrymme
Nej, jag är inte en husockupant, jag är säker på att det inte är en falsk
Bara att leva som en fredlös för musikens skull
Knäpp, knäck, trasiga ryggar, det var så det var
Det var ingen lek, vi var ute efter blod.
Blod!
Solen går ner.
Droogies drabbade staden
Stövlar dunkar på puben, vi vet att du hör ljudet
Natten är ung och svart, Droogies fick min rygg
Vi kom ut för att festa men vi är redo att attacka
Det här är natten, droogarnas natt!
Vi gjorde anspråk på vår Droogie-hörna
Hålla sig sval och spela biljard
Men spilla mitt lödder, jag kommer att spilla ditt blod
Det är vår barrumsregel
Så kom inte in här
Och försök att skapa rädsla
För i en tapp tömmer jag min mugg
Och slå det på örat
Vi är bara här för massor av öl, musiken och skratten
Men om din tjej blir högljudd med oss är det dig vi kommer efter.
Så inse när vi trampar ner dig och hör din flickvän skrika
I7 och Skoidats gör ett skräckshowteam.
Solen går ner, Droogies runt om
Stövlar dunkar på puben, vi vet att du är rädd för ljudet
Öl kommer att flöda till alla Skinheads
Och blod kommer att flöda som Clockwork Red
Det här är natten, Droogarnas natt
Ännu ett slagsmål, men Droogies är inte rädda
Det här är Droogs natt, natt
Droogies!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder