
Nedan finns texten till låten Back to Work , artist - The Skoidats med översättning
Originaltext med översättning
The Skoidats
Can’t believe I’m here
Can’t believe I’m awake
10 o’clock in the morning
How much can I take?
I’m going to walk away
With a frown and a limp
I’m going to try real hard
Not to abandon ship
Got no time for sleep
My muscles are sore
Barely remember the feeling
Of being a company whore
Time and time again
I’m confused and I’m late
Try to deal with these feelings
These feelings that I hate
Black and blue, hands and knees
Early mornings and dirty jeans
Back to work again
Slap in the face
Back to work again
I feel so out of place
Got to make my money
It’s a blue collar school
Try to rise above
But I’m beat down just like a fool
It’s a game I have to play
Tell you the truth I’d rather walk away
Look inside to try and find
Blue collar pride that I’ve left far behind
No one should tell me how to think
My time in the free world
Has pushed me to the brink of self destruction
Can’t believe I’m here
Don’t believe I’m awake
It’s 5 o’clock in the morning
But it’s just a belly ache
But I’ll be back again
Tomorrow’s another day
I better get my head on straight
Or I’ll never receive my pay
Tried and true
Head that smarts
Drunken late nights
And broken hearts
Back to work again
Shut up and deal
Back to work again
Not a dream it’s for real
Going to make my money
Be a blue collar fool
Got to eat my supper
Not dream and drool anymore!
Kan inte fatta att jag är här
Kan inte fatta att jag är vaken
10.00 på morgonen
Hur mycket kan jag ta?
Jag ska gå därifrån
Med en rynka pannan och en halt
Jag ska verkligen försöka
Att inte överge skeppet
Har inte tid att sova
Mina muskler är ömma
Minns knappt känslan
Att vara en företagshora
Om och om igen
Jag är förvirrad och jag är sen
Försök att hantera dessa känslor
Dessa känslor som jag hatar
Svart och blå, händer och knän
Tidiga morgnar och smutsiga jeans
Tillbaka till jobbet igen
Slag i ansiktet
Tillbaka till jobbet igen
Jag känner mig så malplacerad
Jag måste tjäna mina pengar
Det är en skola
Försök att höja dig
Men jag är slagen precis som en idiot
Det är ett spel jag måste spela
Berätta sanningen att jag hellre går därifrån
Titta in för att försöka hitta
Blå krage stolthet som jag har lämnat långt bakom mig
Ingen ska berätta för mig hur jag ska tänka
Min tid i den fria världen
Har drivit mig till kanten av självförstörelse
Kan inte fatta att jag är här
Tro inte att jag är vaken
Klockan är 5 på morgonen
Men det är bara ont i magen
Men jag kommer tillbaka igen
Imorgon är en annan dag
Jag bäst att få mitt huvud rätt
Eller så får jag aldrig min lön
Testad och sann
Huvudet som är smart
Berusad sena nätter
Och krossade hjärtan
Tillbaka till jobbet igen
Håll käften och handla
Tillbaka till jobbet igen
Det är inte en dröm, det är på riktigt
Ska tjäna mina pengar
Var en blå krage idiot
Måste äta min middag
Inte drömma och dregla längre!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder