Up on the Roof - The Nylons

When this old world starts a getting me down

And people are just too much for me to face

I’ll climb way up to the top of the stairs

And all my cares just drift right into space

On the roof, it’s peaceful as can be

And there the world below don’t bother me, no, no

So when I come home feeling tired and beat

I’ll go up where the air is fresh and sweet

I’ll get far away from the hustling crowd

And all the rat-race noise down in the street

On the roof, that’s the only place I know

Look at the city, baby

Where you just have to wish to make it so

Let’s go up on the roof

And at night the stars they put on a show for free

And, darling, you can share it all with me

That’s what I said

Keep on telling you

That right smack dab in the middle of town

I found a paradise that’s troubleproof

And if this old world starts a getting you down

There’s room enough for two

Up on the roof…

När den här gamla världen börjar få mig ner

Och människor är helt enkelt för mycket för mig att möta

Jag klättrar långt upp till toppen av trappan

Och alla mina bekymmer bara glider rakt ut i rymden

På taket är det hur lugnt som helst

Och där stör världen nedanför mig inte, nej, nej

Så när jag kommer hem känner jag mig trött och slagen

Jag går upp där luften är frisk och söt

Jag kommer långt bort från den myllrande folkmassan

Och allt buller från råttlopp nere på gatan

På taket, det är den enda platsen jag känner till

Titta på staden, älskling

Där du bara måste vill göra det så

Låt oss gå upp på taket

Och på nätterna visar stjärnorna en show gratis

Och älskling, du kan dela allt med mig

Det är vad jag sa

Fortsätt berätta

Den där rätta smällen mitt i stan

Jag hittade ett paradis som är problemsäkert

Och om den här gamla världen börjar dra ned dig

Det finns plats för två

Uppe på taket...