When There Was Me and You - Musical Group, The Lights
С переводом

When There Was Me and You - Musical Group, The Lights

Год
2013
Язык
`Engelska`
Длительность
183310

Nedan finns texten till låten When There Was Me and You , artist - Musical Group, The Lights med översättning

Låttexten " When There Was Me and You "

Originaltext med översättning

When There Was Me and You

Musical Group, The Lights

Оригинальный текст

It’s funny when you find yourself

Looking from the outside

I’m standing here but all I want

Is to be over there

Why did I let myself believe

Miracles could happen?

'Cause now I have to pretend

That I don’t really care

I thought you were my fairy tale

A dream when I’m not sleeping

A wish upon a star

That’s coming true

But everybody else could tell

That I confused my feelings with the truth

When there was me and you

I swore I knew the melody

That I heard you singing

And when you smiled

You made me feel

Like I could sing along

But then you went and changed the words

Now my heart is empty

I’m only left with used-to-be's

And once upon a song

Now I know your not a fairy tale

And dreams were meant for sleeping

And wishes on a star

Just don’t come true

'Cause now even I can tell

That I confused my feelings with the truth

'Cause I liked the view

When there was me and you

I can’t believe

That I could be so blind

It’s like you were floating

While I was falling

And I didn’t mind

'Cause I liked the view

I thought you felt it too

When there was me and you

Перевод песни

Det är roligt när du hittar dig själv

Ser utifrån

Jag står här men allt jag vill ha

Ska vara där borta

Varför lät jag mig själv tro

Kan mirakel hända?

För nu måste jag låtsas

Att jag inte riktigt bryr mig

Jag trodde att du var min saga

En dröm när jag inte sover

En önskan till en stjärna

Det går i uppfyllelse

Men alla andra kunde berätta

Att jag blandar ihop mina känslor med sanningen

När det var du och jag

Jag svor på att jag kunde melodin

Att jag hörde dig sjunga

Och när du log

Du fick mig att känna

Som att jag kunde sjunga med

Men så gick du och ändrade orden

Nu är mitt hjärta tomt

Jag är bara kvar med vana

Och en gång i låten

Nu vet jag att du inte är en saga

Och drömmar var avsedda för att sova

Och önskningar på en stjärna

Gå bara inte i uppfyllelse

För nu kan till och med jag säga det

Att jag blandar ihop mina känslor med sanningen

För jag gillade utsikten

När det var du och jag

Jag kan inte tro

Att jag kan vara så blind

Det är som att du flyter

Medan jag höll på att ramla

Och det hade jag inget emot

För jag gillade utsikten

Jag trodde att du också kände det

När det var du och jag

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder