Nedan finns texten till låten I Will Survive , artist - The Lights med översättning
Originaltext med översättning
The Lights
At first I was afraid I was petrified
Thinking I couldn’t live without you by my side
And I’ve been spending nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And now you’re back
From outer space
And I find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
Oh made you leave your key
If I’ve known for a second you’d be back to bother me
Go on now, go walk out the door
Turn around now
You’re not welcome anymore
You’re the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I’d crumble
Did you think I’d lay down and die?
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live
And all my love to give and I’ll survive
I, I, I will survive
It took all my strength not to fall apart
Trying' without my mind to mend my broken heart
I spent so many nights
Feeling sorry for myself, how I cried
But now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I’m not that lonely little person who’s still in love with you
Now you come dropping in
Expecting me to be free
Now I’m saving all my lovin' for someone who’s loving me
Go on now, walk out the door
Turn around now
You’re not welcome anymore
You’re the one who tried to hurt me with goodbye
Think I’d might crumble
Did you think I’d lay down and die?
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I’ll stay alive
I’ve got my life to live
And all my love to give and I’ll survive
I, I, I will survive
Go and go, walk out the door
Turn around now
You’re not welcome anymore
You’re the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I’d crumble
Did you think I’d lay down and die?
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live
And all my love to give and I’ll survive
I, I, I will survive
It took all my strength not to fall apart
Trying' without my mind to mend my broken heart
I spent so many nights
Feeling sorry for myself, how I cried
Now I hold my head up high
And you see me, somebody new
Not that lonely little person who’s still in love with you
Now you come dropping in
Expecting me to be free
But I’m saving all my lovin' for someone who’s loving me
Go on and go, walk out the door
Turn around now
You’re not welcome anymore
You’re the one who tried to hurt me with goodbye
Think I’d might crumble
Did you think I’d lay down and die?
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I’ll stay alive
I’ve got my life to live
And all my love to give and I’ll survive
I, I, I will survive
Go on and go, walk out the door
Turn around now
You’re not welcome anymore
You’re the one who tried to hurt me with goodbye
Först var jag rädd att jag var förstenad
Tänker att jag inte skulle kunna leva utan dig vid min sida
Och jag har tillbringat nätter
Tänker på hur du gjorde mig fel
Och jag växte mig stark
Och jag lärde mig hur man kommer överens
Och nu är du tillbaka
Från yttre rymden
Och jag hittar dig här med den där sorgsna blicken i ansiktet
Jag borde ha bytt det där dumma låset
Åh fick dig att lämna din nyckel
Om jag har vetat det en sekund skulle du vara tillbaka för att störa mig
Fortsätt nu, gå ut genom dörren
Vänd dig om nu
Du är inte välkommen längre
Det var du som försökte skada mig med adjö
Tror du att jag skulle falla sönder
Trodde du att jag skulle lägga mig och dö?
Nej, inte jag, jag kommer att överleva
Så länge jag vet hur man älskar
Jag vet att jag kommer att överleva
Jag har hela mitt liv att leva
Och all min kärlek att ge och jag kommer att överleva
Jag, jag, jag kommer att överleva
Det tog all min kraft att inte falla samman
Försöker att laga mitt brustna hjärta utan mitt sinne
Jag tillbringade så många nätter
Tycker synd om mig själv, hur jag grät
Men nu håller jag huvudet högt
Och du ser mig, någon ny
Jag är inte den där ensamma lilla personen som fortfarande är kär i dig
Nu kommer du och hoppar in
Förväntar mig att bli ledig
Nu sparar jag all min kärlek till någon som älskar mig
Fortsätt nu, gå ut genom dörren
Vänd dig om nu
Du är inte välkommen längre
Det var du som försökte skada mig med adjö
Tror att jag kan falla sönder
Trodde du att jag skulle lägga mig och dö?
Nej, inte jag, jag kommer att överleva
Så länge jag vet hur man älskar
Jag vet att jag kommer att överleva
Jag har mitt liv att leva
Och all min kärlek att ge och jag kommer att överleva
Jag, jag, jag kommer att överleva
Gå och gå, gå ut genom dörren
Vänd dig om nu
Du är inte välkommen längre
Det var du som försökte skada mig med adjö
Tror du att jag skulle falla sönder
Trodde du att jag skulle lägga mig och dö?
Nej, inte jag, jag kommer att överleva
Så länge jag vet hur man älskar
Jag vet att jag kommer att överleva
Jag har hela mitt liv att leva
Och all min kärlek att ge och jag kommer att överleva
Jag, jag, jag kommer att överleva
Det tog all min kraft att inte falla samman
Försöker att laga mitt brustna hjärta utan mitt sinne
Jag tillbringade så många nätter
Tycker synd om mig själv, hur jag grät
Nu håller jag huvudet högt
Och du ser mig, någon ny
Inte den där ensamma lilla personen som fortfarande är kär i dig
Nu kommer du och hoppar in
Förväntar mig att bli ledig
Men jag sparar all min kärlek till någon som älskar mig
Fortsätt och gå, gå ut genom dörren
Vänd dig om nu
Du är inte välkommen längre
Det var du som försökte skada mig med adjö
Tror att jag kan falla sönder
Trodde du att jag skulle lägga mig och dö?
Nej, inte jag, jag kommer att överleva
Så länge jag vet hur man älskar
Jag vet att jag kommer att överleva
Jag har mitt liv att leva
Och all min kärlek att ge och jag kommer att överleva
Jag, jag, jag kommer att överleva
Fortsätt och gå, gå ut genom dörren
Vänd dig om nu
Du är inte välkommen längre
Det var du som försökte skada mig med adjö
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder